«Он должен переделать [молитву]».
Хадисы передатчика
- Хадис 3410Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что молитву следует повторитьحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :يُعِيدُ
- Хадис 3411Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что молитву следует повторитьحَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :مَنْ صَلَّى إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ ، فَاسْتَفَاقَ وَهُوَ فِي وَقْتٍ ، فَعَلَيْهِ الْإِعَادَةُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي وَقْتٍ فَلَيْسَ عَلَيْهِ إِعَادَةٌ
«Тот, кто совершил молитву не в сторону киблы, а затем осознал это, находясь в рамках времени [молитвы], должен переделать её. Если же время вышло, то ему не нужно её переделывать».
- Хадис 3412Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что молитву следует повторитьيُعِيدُ مَا دَامَ فِي وَقْتٍ
«Он переделывает [молитву], пока время [её совершения] не вышло».
- Хадис 3413Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не любил говорить «наступила молитва»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ :أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَقُولُوا : قَدْ حَانَتِ الصَّلَاةُ
«Настало время молитвы» (када ханат ас-саля).
- Хадис 3414Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не любил говорить «наступила молитва»حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَقُولُوا : قَدْ حَانَتِ الصَّلَاةُ ! فَقَالَ : إِنَّ الصَّلَاةَ لَا تَحِينُ ، وَلْيَقُولُوا : قَدْ حَضَرَتِ الصَّلَاةُ
«Они не любили говорить: “Настало время молитвы!” И он сказал: “Молитва не «наступает» (не имеет срока истечения), пусть говорят: “Молитва подоспела (хадарат ас-саля)”».
- Хадис 3415Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил: «Жди, когда совершишь поясной поклон или пока не услышишь стук сандалий или чье-либо присутствие»حَدَّثَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى :أَنَّهُ كَانَ يَنْتَظِرُ مَا سَمِعَ وَقْعَ نَعْلٍ
Передал нам аль-Мутталиб ибн Зияд от ‘Абдаллаха ибн ‘Исы, от Ибн Аби Лайлы: что он ожидал [начала молитвы], пока не услышит стук сандалий [приходящих людей].
- Хадис 3416Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Жди, когда совершишь поясной поклон или пока не услышишь стук сандалий или чье-либо присутствие»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :إِذَا كُنْتَ إِمَامًا فَدَخَلَ إِنْسَانٌ وَأَنْتَ رَاكِعٌ ، فَانْتَظِرْهُ
«Если ты имам, и человек вошел [в мечеть], когда ты уже в поясном поклоне, то подожди его».
- Хадис 3417Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Жди, когда совершишь поясной поклон или пока не услышишь стук сандалий или чье-либо присутствие»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ فَلْيُسْرِعِ الْمَشْيَ ، فَإِنَّا نَنْتَظِرُهُ
«Если кто-либо из вас придет, а имам в поясном поклоне, пусть ускорит шаг, ибо мы ждем его».
- Хадис 3418Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Жди, когда совершишь поясной поклон или пока не услышишь стук сандалий или чье-либо присутствие»حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عِمْرَانَ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ :أَنَّهُ كَانَ يَنْتَظِرُ مَا سَمِعَ وَقْعَ النِّعَالِ
Передал нам ‘Иса ибн Юнус от ‘Имрана, от Абу Миджляза: что он ожидал [начала молитвы], пока не услышит стук сандалий.
- Хадис 3419Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Жди, когда совершишь поясной поклон или пока не услышишь стук сандалий или чье-либо присутствие»حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْتَظِرُ مَا سَمِعَ وَقْعَ نَعْلٍ
Передал нам ‘Аффан, который сказал: передал нам Хаммам от Мухаммада ибн Джухады, от человека, от Ибн Аби Ауфы: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ожидал [начала молитвы], пока не услышит стук сандалий.
- Хадис 3420Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Жди, когда совершишь поясной поклон или пока не услышишь стук сандалий или чье-либо присутствие»أَنَّهُ كَانَ يَنْتَظِرُ مَا سَمِعَ وَقْعَ نَعْلٍ
Передал нам Шарик от Джабира, от ‘Амира: что он ожидал [начала молитвы], пока не услышит стук сандалий.
- Хадис 3421Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто считал порицаемым опираться на что-либо во время молитвыدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَإِذَا حَبْلٌ مَمْدُودٌ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قِيلَ : فُلَانَةُ تُصَلِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِذَا أَعْيَتِ اسْتَرَاحَتْ عَلَى هَذَا الْحَبْلِ . قَالَ : فَلْتُصَلِّ مَا نَشِطَتْ ، فَإِذَا أَعْيَتْ فَلْتَنَمْ
Передал нам Хушайм, который сказал: сообщил нам Хумайд от Анаса, который сказал: «Однажды вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел натянутую веревку. Он спросил: “Что это?” Ему ответили: “Такая-то совершает молитву, о Посланник Аллаха, и когда она устает, то опираетс
- Хадис 3422Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым опираться на что-либо во время молитвыحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مَوْلَاتِهِ قَالَتْ :كُنْتُ فِي أَصْحَابِ الصُّفَّةِ ، وَكَانَ لَنَا حِبَالٌ نَتَعَلَّقُ بِهَا إِذَا فَتَرْنَا وَنَعَسْنَا فِي الصَّلَاةِ ، وَبُسُطٌ نَقُومُ عَلَيْهَا مِنْ غِلَظِ الْأَرْضِ ، قَالَتْ : فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : اقْطَعُوا هَذِهِ الْحِبَالَ وَأَفْضُوا إِلَى الْأَرْضِ
«Я была среди обитателей Суффы, и у нас были веревки, за которые мы держались, когда слабели и нас клонило в сон во время молитвы, а также циновки, на которых мы стояли из-за жесткости земли». Она сказала: «Пришел Аб
- Хадис 3423Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым опираться на что-либо во время молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ - يَحْسَبُهُ أَبُو بَكْرٍ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ - عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الْيَهُودُ
«Так поступают только иудеи».
- Хадис 3424Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто опирался на тростьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ شُمَيْخٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُصَلِّي مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا
«Я видел Абу Са‘ида аль-Худри, который совершал молитву, опираясь на посох».
- Хадис 3425Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто опирался на тростьحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى أَبَا ذَرٍّ يُصَلِّي مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا
«Мне сообщил тот, кто видел Абу Зарра, совершающим молитву с опорой на посох».
- Хадис 3426Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто опирался на тростьكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَكَّؤُونَ عَلَى الْعَصَا فِي الصَّلَاةِ
«Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опирались на посох во время молитвы».
- Хадис 3427Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто опирался на тростьحَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ أُوتِدَ لَهُ وَتِدٌ فِي حَائِطِ الْمَسْجِدِ ، وَكَانَ إِذَا سَئِمَ مِنَ الْقِيَامِ فِي الصَّلَاةِ ، أَوْ شَقَّ عَلَيْهِ أَمْسَكَ بِالْوَتِدِ ، يَعْتَمِدُ عَلَيْهِ
«Для ‘Амра ибн Маймуна был вбит колышек в стену мечети, и когда он уставал стоять в молитве или ему становилось тяжело, он держался за колышек, опираясь на него».
- Хадис 3428Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто опирался на тростьحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ :رَأَيْتُ مُرَّةَ - وَكَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ - وَرَأَيْتُ لَهُ عُودًا فِي الطَّاقِ ، يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِ إِذَا نَهَضَ
«Я видел Мурру — а он был имамом для своего народа — и видел у него посох в нише, на который он опирался, когда вставал».
- Хадис 3429Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто опирался на тростьحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَدْرَكْتُ النَّاسَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ تُرْبَطُ لَهُمُ الْحِبَالُ ، يَتَمَسَّكُونَ بِهَا مِنْ طُولِ الْقِيَامِ
«Я застал людей в месяц Рамадан, когда для них привязывали веревки, за которые они держались из-за долгого стояния [в молитве]».