«Передал нам Хишам ибн ‘Урва со слов его отца, от ‘Аиши, которая сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву, а я лежала между ним и киблой. Когда он хотел совершить витр, он будил меня, и я совершала витр”».
Хадисы передатчика
- Хадис 8847Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Женщина не прерывает ряд»حَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ صَلَاتَهُ وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي فَأَوْتَرْتُ
- Хадис 8848Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Женщина не прерывает ряд»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْجُمَحِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :صَلَّى بِنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ فَمَرَّتْ بَيْنَ أَيْدِينَا امْرَأَةٌ بَعْدَ مَا قَدْ صَلَّيْنَا رَكْعَةً أَوْ رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمْ يُبَالِ بِهَا
Передал нам Ваки‘ со слов Ханзали аль-Джумахи, от Салима ибн ‘Абдуллаха, который сказал: “Ибн аз-Зубайр совершал с нами молитву, и перед нами прошла женщина после того, как мы совершили один или два рак‘ата, но он не обратил на неё внимания”.
- Хадис 8849Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Женщина не прерывает ряд»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ ، وَعَلَيَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ
Передал нам Ваки‘: «Передал нам Тальха ибн Яхья со слов ‘Убейдаллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, от ‘Аиши, которая сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву, а я была рядом с ним, будучи в состоянии хайда (менструации), и на мне была моя накидка, част
- Хадис 8850Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Женщина не прерывает ряд»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ الْمَرْأَةِ تَمُرُّ بَيْنَ يَدَيِ الرَّجُلِ وَهُوَ يُصَلِّي ؟ قَالَ : لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ .
«Передал нам Исра’иль со слов Абу Джа‘фара аль-Фарра’, который сказал: “Я спросил Са‘ида ибн Джубайра о женщине, которая проходит перед мужчиной, совершающим молитву. Он ответил: “Ничто не прерывает молитву””».
- Хадис 8851Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Женщина не прерывает ряд»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :ذُكِرَ لَهُ أَنَّ الْمَرْأَةَ وَالْحِمَارَ وَالْكَلْبَ يَقْطَعُونَ الصَّلَاةَ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ﴿إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ﴾لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ ، وَلَكِنَّهُ يُكْرَهُ
«Передал нам Суфьян со слов Симака ибн Харба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что ему упомянули, что женщина, осел и собака прерывают молитву. Ибн ‘Аббас сказал: “«К Нему восходит слово благое, и Он возносит праведное деяние» (сура «Фатир», 10). Ничто не прерывает молитву, однако это
- Хадис 8852Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Имам возглавляет молитву ряда»حَدَّثَنَا [١]حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :الْإِمَامُ يَؤُمُّ الصُّفُوفَ ، وَالصُّفُوفُ يَؤُمُّ بَعْضُهَا بَعْضًا
Передал нам Хафс ибн Гияс со слов Аш‘аса, от аш-Ша‘би, который сказал: “Имам является имамом для рядов, а ряды являются имамами друг для друга”.
- Хадис 8853Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Имам возглавляет молитву ряда»أَبُو أُسَامَةَ [١]، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : بَلَغَنِي عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّهُ قَالَ :النَّاسُ أَئِمَّةٌ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ فِي الصُّفُوفِ
Абу Усама со слов Суфьяна: «До меня дошло от Масрука, что он сказал: “Люди в рядах являются имамами друг для друга”».
- Хадис 8854Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек совершает ракааты, между которыми нет земных поклоновحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا رَكَعَ رَكَعَاتٍ لَيْسَ بَيْنَهُنَّ سُجُودٌ فَهِيَ رَكْعَةٌ وَاحِدَةٌ
Передал нам Хафс ибн Гияс со слов ‘Амра, от аль-Хасана, который сказал: “Если он совершил несколько поясных поклонов, между которыми нет земных поклонов, то это один рак‘ат”.
- Хадис 8855Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто совершил вечернюю молитву (магриб) в четыре ракаатаحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ :فِي رَجُلٍ صَلَّى الْمَغْرِبَ أَرْبَعًا ، قَالَ : يُعِيدُ الصَّلَاةَ
«Он должен перечитать молитву».
- Хадис 8856Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто совершил вечернюю молитву (магриб) в четыре ракаатаفِي رَجُلٍ صَلَّى الْمَغْرِبَ أَرْبَعًا ، قَالَ : يَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Он должен совершить два земных поклона за забывчивость (саджда ас-сахв)».
- Хадис 8857Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который знает наизусть только одну суру, но становится имамом для людейحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ الْحَسَنَ عَنْ رَجُلٍ لَا يُحْسِنُ إِلَّا ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾أَيَؤُمُّ قَوْمَهُ وَيُعِيدُهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ
«аль-Ихляс»: “Может ли он быть имамом для своих людей, повторяя её?” Он ответил: “Да””.
- Хадис 8858Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который знает наизусть только одну суру, но становится имамом для людейحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَ الرَّجُلِ مِنَ الْقُرْآنِ إِلَّا سُورَةٌ وَاحِدَةٌ فِي صَلَاتِهِ وَرَدَّدَهَا
Передал нам Абуль-Ахвас со слов Мугиры, от Ибрахима, который сказал: “Если у человека в молитве нет из Корана ничего, кроме одной суры, то пусть повторяет её”.
- Хадис 8859Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который знает наизусть только одну суру, но становится имамом для людейحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ :أَنَّ سَأَلَ الْحَسَنَ فَقَالَ : أَؤُمُّ قَوْمِي وَلَسْتُ أَقْرَأُ إِلَّا ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾أُرَدِّدُهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ
«аль-Ихляс», повторяя её?” Он ответил: “Да””.
- Хадис 8860Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва на крышеحَدَّثَنَا هَارُونُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :السَّطْحُ بِمَنْزِلَةِ الصَّحْرَاءِ إِذَا لَمْ يَكُنْ حِجًا
… подобна открытой местности, если на ней нет преград”.
- Хадис 8861Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто любил читать Коран по прибытииحَدَّثَنَا [١]جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يُحِبُّونَ إِذَا دَخَلُوا مَكَّةَ أَلَّا يَخْرُجُوا حَتَّى يَخْتِمُوا بِهَا الْقُرْآنَ
Передал нам Джарир со слов Мансура, от Ибрахима, который сказал: “Они любили, входя в Мекку, не выходить из неё, пока не завершат чтение Корана”.
- Хадис 8862Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто любил читать Коран по прибытииحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قَرَأَ عَلْقَمَةُ الْقُرْآنَ فِي لَيْلَةٍ بِمَكَّةَ طَافَ بِالْبَيْتِ سُبُوعًا ، ثُمَّ أَتَى الْمَقَامَ فَصَلَّى عِنْدَهُ فَقَرَأَ بِالْمِئِينَ ، ثُمَّ طَافَ سُبُوعًا ، ثُمَّ أَتَى الْمَقَامَ فَصَلَّى عِنْدَهُ ، فَقَرَأَ بِالْمَثَانِي ، ثُمَّ طَافَ سُبُوعًا ، ثُمَّ أَتَى الْمَقَامَ فَصَلَّى عِنْدَهُ
«аль-Ми’ин» (длинные суры). Затем он совершил обход семь раз, пришел
- Хадис 8863Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто любил читать Коран по прибытииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ يُعْجِبُهُمْ إِذَا قَدِمُوا الْحَجَّ أَوِ الْعُمْرَةَ يَخْرُجُوا حَتَّى يَقْرَؤُوا مَا مَعَهُمْ مِنَ الْقُرْآنِ
Передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш со слов Хишама, от аль-Хасана, который сказал: “Им нравилось, когда они приезжали в хадж или ‘умру, не уезжать, пока не прочитают то, что знают из Корана”.
- Хадис 8864Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто любил читать Коран по прибытииيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ [١]، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :كَانَ يُحِبُّ - أَوْ يَسْتَحِبُّ - إِذَا قَدِمَ شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الْمَسَاجِدِ يَخْرُجَ حَتَّى يَقْرَأَ الْقُرْآنَ : فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، أَوْ مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ ، أَوْ مَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ
Яхья ибн Са‘ид со слов ат-Тайми, от Абу Миджляза, который сказал: “Он любил — или считал желательным — когда приходил в одну из этих мечетей, не уходить, пока не прочитает Коран: в Запретной мечети, мечети Медины или мечети Иерусалима”.
- Хадис 8865Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО неверующих, входящих в мечетьحَدَّثَنَا [١]ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ وَفْدُ ثَقِيفَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلُوا قُبَّةً كَانَتْ فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَهَؤُلَاءِ قَوْمٌ كُفَّارٌ وَهُمْ فِي الْمَسْجِدِ ! فَقَالَ رَسُولُ
Передал нам Ибн ‘Уляйя со слов Юнуса, от аль-Хасана, который сказал: “Когда делегация Сакиф прибыла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, они остановились в куполе, который был в задней части мечети. Когда пришло время молитвы, один человек из людей сказал: “О Посланник Аллаха, пришло
- Хадис 8866Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО неверующих, входящих в мечеть: أَنَّ وَفْدَ ثَقِيفَ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فِي قُبَّةٍ لَهُ ، : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُمْ مُشْرِكُونَ ! فَقَالَ : إِنَّ الْأَرْضَ لَا يُنَجِّسُهَا شَيْءٌ
«Передал нам Суфьян со слов Юнуса, от аль-Хасана, что делегация Сакиф прибыла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в мечети в своем куполе. (Они сказали): “О Посланник Аллаха, они же многобожники!” Он ответил: “Поистине, землю ничто не оскверняет”».