Сообщили нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар (и текст принадлежит ему), сказав: Передал нам Мухаммад, сказав: Передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от ‘Умары бин ‘Умайра, от Ибрахима бин Абу Мусы, от Абу Мусы о том, что он выносил фетвы о дозволенности таматту‘. Один человек сказал ему: «П
Хадисы передатчика
- Хадис 2735Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об умре таматтуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِي مُوسَى ،أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : رُوَيْدَكَ بِبَعْضِ فُتْيَاكَ ، فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدُ حَتَّى لَقِيتُهُ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ عُمَرُ : قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ فَعَلَهُ ،
- Хадис 2738Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об умре таматтуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ قَيْسٍ - وَهُوَ ابْنُ مُسْلِمٍ - ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ ، فَقَالَ : بِمَا أَهْلَلْتَ ؟ قُلْتُ : أَهْلَلْتُ بِإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : هَلْ سُقْتَ مِنْ هَدْيٍ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от ‘Абдуррахмана, сказав: Передал нам Суфьян от Кайса (то есть ибн Муслима), от Тарика бин Шихаба, от Абу Мусы, который сказал: Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в аль-Батха. Он спросил: «В каком качестве ты
- Хадис 2742Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о хадже без намерения, которое должен иметь паломник в состоянии ихрамаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو مُوسَى :أَقْبَلْتُ مِنَ الْيَمَنِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنِيخٌ بِالْبَطْحَاءِ حَيْثُ حَجَّ ، فَقَالَ : أَحَجَجْتَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : كَيْفَ قُلْتَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَبَّيْكَ بِإِهْلَالٍ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَب
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказав: Передал нам Халид, сказав: Передал нам Шу‘ба, сказав: Сообщил мне Кайс бин Муслим, сказав: Я слышал, как Тарик бин Шихаб сказал: Абу Муса сказал: «Я прибыл из Йемена, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, расположился лагерем на Батхе во вр
- Хадис 3136Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто сражается за то, чтобы слово Аллаха было превыше всегоأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ أَخْبَرَهُمْ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُذْكَرَ ، وَيُقَاتِلُ لِيَغْنَمَ ، وَيُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ ، فَمَنْ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ قَالَ : مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
Сообщил нам Исма‘ил ибн Мас‘уд, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Шу‘ба о том, что ‘Амр ибн Мурра сообщил им, сказав: я слышал, как Абу Ваил говорил: передал нам Абу Муса ал-Аш‘ари, который сказал: «Один бедуин пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 3344Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как человек освобождает свою невольницу, а затем женится на нейأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ : رَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا ، وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ، ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا ، وَعَبْدٌ يُؤَدِّي حَقَّ اللهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ ، وَمُؤْمِنُ أَهْلِ الْكِتَابِ
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим, сказавший: Передал нам Ибн Аби Заида, сказавший: Передал мне Салих ибн Салих от ‘Амира, от Абу Бурды ибн Абу Мусы, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трое получат свою нагряду дважды: человек, у которого был
- Хадис 3345Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как человек освобождает свою невольницу, а затем женится на нейأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي زُبَيْدٍ عَبْثَرِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَعْتَقَ جَارِيَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ
«Кто освободит свою невольницу, а затем женится на ней, тому — две награды».
- Хадис 3779Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто дал клятву, но увидел, что нечто иное лучше этогоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ زَهْدَمٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا عَلَى الْأَرْضِ يَمِينٌ أَحْلِفُ عَلَيْهَا فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُهُ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Ибн Абу ‘Ади от Сулеймана, от Абу ас-Салиля, от Захдама, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если я даю какую-либо клятву на земле, а затем вижу, что нечто другое лучше этого, то я непременно совершаю то,
- Хадис 3780Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об искуплении до нарушения клятвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَا أَحْمِلُكُمْ ، وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ . ثُمَّ لَبِثْنَا مَا شَاءَ اللهُ فَأُتِيَ بِإِبِلٍ ، فَأَمَرَ لَنَا بِثَلَاثِ ذَوْدٍ ، فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Хаммад от Гайлана бин Джарира, от Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе группы людей из племени аш‘аритов, прося его дать нам верховых животных. Он ответил:
- Хадис 3947Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что любовь мужа к одним своим женам больше, чем к другимأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو عَنْ [١]مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
«Превосходство Аиши над женщинами подобно превосходству сарида над остальной едой».
- Хадис 4066Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вынесении решений в отношении вероотступникаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَحَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ ، ثُمَّ أَرْسَلَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَلَمَّا قَدِمَ ، قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكُمْ ، فَأَلْقَى لَهُ أَبُو مُوسَى وِسَادَةً لِيَجْلِسَ عَلَي
Передал нам Мухаммад бин Башшар, и передал мне Хаммад бин Мас‘ада, и они оба сказали: передал нам Курра бин Халид от Хумейда бин Хиляля, от Абу Бурды бин Абу Мусы аль-Аш‘ари, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен, а затем послал туда же Му‘аза бин Джа
- Хадис 4118Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете убийстваأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ
«Если двое мусульман сойдутся друг с другом с мечами в руках, и один из них убьет своего товарища, то оба они в Огне». Спросили
- Хадис 4119Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете убийства/ 4 أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ
Сообщил мне Мухаммад бн Исма‘ил бн Ибрахим, сказавший: Передал нам Язид, то есть сын Харуна, сказавший: Возвестил нам Са‘ид от Катады, от аль-Хасана, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если двое мусульман сойдутся друг с другом с мечами в ру
- Хадис 4124Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете убийстваأَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ، قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْقَاتِلُ ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ
Сообщил нам Муджахид бн Муса, сказавший: Передал нам Исма‘ил, то есть сын ‘Улльи, от Юнуса, от аль-Хасана, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если двое мусульман сойдутся друг с другом с мечами в руках, и один из них убьет своего товарища,
- Хадис 4346Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности употребления в пищу мяса курأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ زَهْدَمٍ :أَنَّ أَبَا مُوسَى أُتِيَ بِدَجَاجَةٍ فَتَنَحَّى رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ: مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ: إِنِّي رَأَيْتُهَا تَأْكُلُ شَيْئًا قَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ أَنْ لَا آكُلَهُ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى : ادْنُ فَكُلْ ، فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُهُ ، وَأَم
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Айюб, от Абу Килябы, от Захдама: «Абу Мусе принесли курицу, и один человек из людей отсел. [Абу Муса] спросил: "В чем дело?" Тот ответил: "Поистине, я видел, как она ела нечто нечистое, и это мне отвратительно, по
- Хадис 4347Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности употребления в пищу мяса курأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ، قَالَ:كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى ، فَقُدِّمَ طَعَامُهُ ، وَقُدِّمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمُ دَجَاجٍ ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللهِ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مَوْلًى ، فَلَمْ يَدْنُ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى : ادْنُ ، فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِ
… похожий на вольноотпущенни
- Хадис 4843Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дите за пальцыأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ .
«За пальцы [полагается по] десять [верблюдов за каждый]».
- Хадис 4844Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дите за пальцыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ عَشْرًا .
«Пальцы равны [по выкупу], по десять [за каждый]».
- Хадис 4845Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дите за пальцыأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَلْخِيُّ - عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْأَصَابِعَ سَوَاءٌ عَشْرًا عَشْرًا مِنَ الْإِبِلِ .
Сообщил нам Хусейн бин Мансур, сказавший: «Передал нам Хафс — то есть ибн Абд ар-Рахман аль-Балхи, — от Са‘ида, от Галиба ат-Таммара, от Хумейда бин Хиляля, от Масрука бин Ауса, от Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что пальцы равны межд
- Хадис 4999Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, какой ислам лучшеأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ - وَهَوَ بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
«О Посланник Аллаха, какое проявление ислама наилучшее?» Он ответил: «Тот, чьи язык и рука безопасны для м
- Хадис 5038Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о притче о верующем и лицемере, читающих Коранأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ ،
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: «Передал нам Язид ибн Зурей‘, сказавший: „Передал нам Са‘ид, от Катады, от Анаса ибн Малика, что Абу Муса аль-Аш‘ари сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Пример верующего, читающего Коран, подобен цитрону: у него и вкус при