Передали нам Зухайр бин Харб, Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: передал нам Абдуррахман, от Суфьяна, от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Абу Мусы, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полагая, что Абдуллах принадлежит к числу людей
Хадисы передатчика
- Хадис 2460 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Масуда и его матери, да будет доволен ими Всевышний Аллахحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ:أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُرَى أَنَّ عَبْدَ اللهِ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ - أَوْ مَا ذَكَرَ مِنْ نَحْوِ هَذَا
- Хадис 2461 V1Сахих МуслимموقوفГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Масуда и его матери, да будет доволен ими Всевышний Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى - قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ قَالَ:شَهِدْتُ أَبَا مُوسَى وَأَبَا مَسْعُودٍ حِينَ مَاتَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَتُرَاهُ تَرَكَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ؟ فَقَالَ: إِنْ قُلْتَ ذَاكَ إِنْ كَانَ لَيُؤْذَنُ لَهُ إِذَا حُجِبْنَا وَيَشْهَدُ إِذَا غِبْنَا
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар (текст принадлежит Ибн аль-Мусанне), которые сказали: передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу'ба, от Абу Исхака, который сказал: Я слышал, как Абу аль-Ахвас сказал: Я застал Абу Мусу и Абу Мас'уда, когда умер Ибн Мас'уд. Один из них сказал д
- Хадис 2461 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Масуда и его матери, да будет доволен ими Всевышний Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا قُطْبَةُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ:كُنَّا فِي دَارِ أَبِي مُوسَى مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ فِي مُصْحَفٍ ، فَقَامَ عَبْدُ اللهِ فَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : مَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ بَعْدَهُ أَعْلَمَ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ مِنْ هَذَا الْقَائِمِ ! فَقَالَ أَبُو مُوسَى
Передал нам Абу Курайб Мухаммад бин аль-Аля, передал нам Яхья бин Адам, передал нам Кутба, то есть сын Абдуль-Азиза, от аль-А'маша, от Малика бин аль-Хариса, от Абу аль-Ахваса, который сказал: Мы находились в доме Абу Мусы вместе с группой сподвижников Абдуллаха, и они смотрели в свиток [Корана]. Вс
- Хадис 2461 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Абдуллаха ибн Масуда и его матери, да будет доволен ими Всевышний Аллахوَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ:كُنْتُ جَالِسًا مَعَ حُذَيْفَةَ وَأَبِي مُوسَى
И передал нам Абу Курайб, передал нам Мухаммад бин Аби Убейда, передал нам мой отец, от аль-А'маша, от Зайда бин Вахба, который сказал: Я сидел вместе с Хузайфой и Абу Мусой.
- Хадис 2497Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Абу Мусы и Абу Амира аль-Аш'ари, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، قَالَ أَبُو عَامِرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ:كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْجِعْرَانَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَمَعَهُ بِلَالٌ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: أَلَا تُنْجِزُ لِي يَا مُحَمَّدُ مَا وَعَدْتَنِي؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَ
Передали нам Абу Амир аль-Аш‘ари и Абу Курайб, оба — от Абу Усамы. Абу Амир сказал: «Сообщил нам Абу Усама, передал нам Бурайд от своего деда Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: „Я находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он остановился в аль-Джи‘ране между Меккой и Ме
- Хадис 2498Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Абу Мусы и Абу Амира аль-Аш'ари, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَرَّادٍ أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ( وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ ) ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:لَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُنَيْنٍ بَعَثَ أَبَا عَامِرٍ عَلَى جَيْشٍ إِلَى أَوْطَاسٍ ، فَلَقِيَ دُرَيْدَ بْنَ الصِّمَّةِ ، فَقُتِلَ دُرَيْدٌ وَهَزَمَ اللهُ أَصْحَابَهُ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: وَبَعَثَنِي مَعَ أَبِي عَامِرٍ ، قَالَ: فَرُمِيَ أَبُو عَامِرٍ فِي رُكْب
Передали нам Абдуллах бн Баррад Абу Амир аль-Аш‘ари и Абу Курайб Мухаммад бн аль-Аля (а текст принадлежит Абу Амиру), и они сказали: «Сообщил нам Абу Усама от Бурайда, от Абу Бурды, от его отца, который сказал: „Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершил дела с Хунейном, он отпр
- Хадис 2499Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах племени аш'аритов, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنِّي لَأَعْرِفُ أَصْوَاتَ رُفْقَةِ الْأَشْعَرِيِّينَ بِالْقُرْآنِ حِينَ يَدْخُلُونَ بِاللَّيْلِ ، وَأَعْرِفُ مَنَازِلَهُمْ مِنْ أَصْوَاتِهِمْ بِالْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ ، وَإِنْ كُنْتُ لَمْ أَرَ مَنَازِلَهُمْ حِينَ نَزَلُوا بِالنَّهَارِ ، وَمِنْهُمْ حَكِيمٌ إِذَا لَقِيَ الْخَيْلَ - أَوْ قَالَ الْعَد
Передал нам Абу Курайб Мухаммад бн аль-Аля, передал нам Абу Усама, передал нам Бурайд от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я узнаю голоса людей из племени ашаритов по их чтению Корана, когда они входят ночью, и я уз
- Хадис 2500Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах племени аш'аритов, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، قَالَ أَبُو عَامِرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ الْأَشْعَرِيِّينَ إِذَا أَرْمَلُوا فِي الْغَزْوِ أَوْ قَلَّ طَعَامُ عِيَالِهِمْ بِالْمَدِينَةِ جَمَعُوا مَا كَانَ عِنْدَهُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ثُمَّ اقْتَسَمُوهُ بَيْنَهُمْ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ بِالسَّوِيَّةِ ، فَهُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ
Передали нам Абу Амир аль-Аш‘ари и Абу Курайб, оба — от Абу Усамы. Абу Амир сказал: «Сообщил нам Абу Усама, передал мне Бурайд бн ‘Абдуллах бн Абу Бурда от своего деда Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, ашариты, когд
- Хадис 2503Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинствах Джафара ибн Абу Талиба и Асмы бинт Умайсحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنِي بُرَيْدٌ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ:بَلَغَنَا مَخْرَجُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ ، فَخَرَجْنَا مُهَاجِرِينَ إِلَيْهِ أَنَا وَأَخَوَانِ لِي أَنَا أَصْغَرُهُمَا أَحَدُهُمَا أَبُو بُرْدَةَ وَالْآخَرُ أَبُو رُهْمٍ - إِمَّا قَالَ بِضْعًا ، وَإِمَّا قَالَ ثَلَاثَةً وَخَمْسِينَ أَوِ اثْنَيْنِ وَخَمْسِ
Передали нам ‘Абдуллах бн Баррад аль-Аш‘ари и Мухаммад бн аль-Аля аль-Хамадани, и они сказали: «Передал нам Абу Усама, передал мне Бурайд от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: „До нас дошла весть о выходе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы находились в Йемене.
- Хадис 2531Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении того, что пребывание Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, является безопасностью для его сподвижниковحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، كُلُّهُمْ عَنْ حُسَيْنٍ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:صَلَّيْنَا الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قُلْنَا: لَوْ جَلَسْنَا حَتَّى نُصَلِّيَ مَعَهُ الْعِشَاءَ ! قَالَ: فَجَلَسْنَا ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ: مَا زِلْتُمْ هَاهُنَا ! قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، صَلَّيْنَا مَعَكَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ قُلْنَا: نَجْلِسُ ح
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба, Исхак бин Ибрахим и ‘Абд Аллах бин ‘Умар бин Абан, все они — от Хусейна (Абу Бакр сказал: передал нам Хусейн бин ‘Али аль-Джу‘фи), от Муджамми‘а бин Яхьи, от Са‘ида бин Абу Бурды, от Абу Бурды, от его отца, который сказал: Мы совершили вечернюю молитву (магриб) с
- Хадис 2583Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете притеснения (зульм)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُمْلِي لِلظَّالِمِ ، فَإِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ ثُمَّ قَرَأَ : ﴿وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ ﴾.
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр: передал нам Абу Муавия, передал нам Бурейд ибн Аби Бурда, от своего отца, от Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах Всемогущий дает отсрочку притеснителю, но когда Он хватает его, то
- Хадис 2585Сахих МуслимمرفوعГлава о милосердии верующих друг к другу, их сочувствии и взаимной поддержкеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو أُسَامَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَابْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا .
Передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Абу Амир аль-Ашъари, сказавшие: передал нам Абдуллах ибн Идрис и Абу Усама. (И передал нам другой цепочкой) Мухаммад ибн аль-Аля Абу Курейб: передал нам Ибн аль-Мубарак, Ибн Идрис и Абу Усама, все они — от Бурейда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Пос
- Хадис 2615 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о велении тому, кто проходит с оружием через мечеть, рынок или другие людные места, брать за острия клинковحَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَجْلِسٍ أَوْ سُوقٍ ، وَبِيَدِهِ نَبْلٌ فَلْيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا ، ثُمَّ لِيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا ، ثُمَّ لِيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا
Передал нам Хаддаб бин Халид, передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита от Абу Бурды от Абу Мусы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас проходит через собрание или рынок, и в его руке стрелы, то пусть возьмет их за наконечники, затем пусть возьмет
- Хадис 2615 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о велении тому, кто проходит с оружием через мечеть, рынок или другие людные места, брать за острия клинковحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ( وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ اللهِ ) قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا ، وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا بِكَفِّهِ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا بِشَيْءٍ أَوْ قَالَ : لِيَقْبِضَ عَلَى نِصَالِهَا .
Передал нам Абдуллах бин Баррад аль-Аш‘ари и Мухаммад бин Аль-Аля (и формулировка принадлежит Абдуллаху), сказали они: передал нам Абу Усама от Бурейды от Абу Бурды от Абу Мусы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас проходит через нашу мечеть или н
- Хадис 2627Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности заступничества в том, что не является запретнымحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ طَالِبُ حَاجَةٍ أَقْبَلَ عَلَى جُلَسَائِهِ فَقَالَ : اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا ، وَلْيَقْضِ اللهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا أَحَبَّ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передали нам ‘Али бин Мусхир и Хафс бин Гияс, от Бурейда бин ‘Абдуллаха, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил проситель о какой-либо нужде, он поворачивался к сидевшим с ним и гово
- Хадис 2628 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности общения с праведными людьми и избегания дурных товарищейحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .إِنَّمَا مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يَحْرِقَ ثِيَابَكَ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَب
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от Бурейда бин ‘Абдуллаха, от его деда, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, пример праведного сотоварища и дурного сотоварища подобен носящему мускус и раздувающему кузнечные мехи. Носящий мус
- Хадис 2628 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности общения с праведными людьми и избегания дурных товарищей( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ ، وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ ، وَنَافِخِ الْكِيرِ فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ ، وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً ، وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يَحْرِقَ ثِيَابَكَ ، وَإِمَّا أَنْ تَجِد
И (передал нам) другой путь: передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля аль-Хамадани (и текст принадлежит ему), передал нам Абу Усама, от Бурейда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, пример праведного сотоварища и дурного сотоварища подоб
- Хадис 2641 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что человек будет с тем, кого он любитحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Абу Курайб сказали: передал нам Абу Му‘авия. (И передал нам) также ибн Нумайр, передал нам Абу Му‘авия и Мухаммад бин ‘Убейд, от аль-A‘маша, от Шакика, от Абу Мусы, который сказал: Пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, мужчина...
- Хадис 2672 V1Сахих МуслимمرفوعГлава об исчезновении знания, его забрании, появлении невежества и смут в конце временحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبِي قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ ، وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ .
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумейр, передали нам Ваки‘ и Абу [Муавия], которые сказали: передал нам аль-А‘маш. (И передал) мне Абу Саид аль-Ашадж (и его формулировка): передал нам Ваки‘, передал нам аль-А‘маш от Абу Ваиля, который сказал: «Я сидел с Абдул-Лахом и Абу Мусой, и они сказали:
- Хадис 2672 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об исчезновении знания, его забрании, появлении невежества и смут в конце временحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَا :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ
Передал нам Абу Бакр бин ан-Надр бин Аби ан-Надр, передал нам Абу ан-Надр, передал нам Убайдуллах аль-Ашджа‘и от Суфьяна, от аль-А‘маш, от Абу Ваиля, от Абдуллаха и Абу Мусы аль-Аш‘ари, которые сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, перед наступлением