Передал нам Ахмад биN Ибрахим, сообщил нам Абу Дауд, передал нам Абдуллах биN Будайль, от ‘Амра биN Динара, от ИбN Умара, что Умар, да будет доволен им Аллах, дал обет совершить и‘тикяф в эпоху джахилии в течение ночи или дня у Каабы, затем спросил об этом Пророка, да благословит его Аллах и приветс
Хадисы передатчика
- Хадис 2474Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посещении больного совершающим иатикафحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ جَعَلَ عَلَيْهِ أَنْ يَعْتَكِفَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَيْلَةً أَوْ يَوْمًا عِنْدَ الْكَعْبَةِ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اعْتَكِفْ وَصُمْ .
- Хадис 2475Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посещении больного совершающим иатикафحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ الْقُرَشِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْعَنْقَزِيَّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُدَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ قَالَ :فَبَيْنَمَا هُوَ مُعْتَكِفٌ إِذْ كَبَّرَ النَّاسُ ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا عَبْدَ اللهِ ؟ قَالَ : سَبْيُ هَوَازِنَ أَعْتَقَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَتِلْكَ الْجَارِيَةُ فَأَرْسَلَهَا مَعَهُمْ
… подобное этому, где сказано: «И пока он совершал и‘тикяф, люди начали произносить такбир. Он спросил: „Что это, о Абдуллах?“ Тот ответ
- Хадис 2557Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о езде на животных, питающихся нечистотами (джалляля)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نُهِيَ عَنْ رُكُوبِ الْجَلَّالَةِ .
«Было запрещено ездить верхом на аль-джаллях» (животном, питающемся нечистотами).
- Хадис 2558Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о езде на животных, питающихся нечистотами (джалляля)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَهْمِ ، نَا عَمْرٌو يَعْنِي : ابْنَ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَلَّالَةِ فِي الْإِبِلِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا .
Передал нам Ахмад ибн Аби Сурейдж ар-Рази, сообщил мне Абдуллах ибн аль-Джахм, сообщил нам Амр, то есть ибн Аби Кайс, от Айюба ас-Сыхтияни, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ездить верхом на верблюдицах-джаллях.
- Хадис 2575Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об опережении (в скачках или состязаниях)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ ، وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ ، وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ ، وَإِنَّ عَبْدَ اللهِ كَانَ مِمَّنْ سَا
Передал нам Абдуллах ибн Маслама аль-Ка‘наби, от Малика, от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил скачки на конях, которых предварительно натренировали и похудили (одну группу), из местности аль-Хафья, и конечным пунктом их забега был
- Хадис 2576Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об опережении (в скачках или состязаниях)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُضَمِّرُ الْخَيْلَ يُسَابِقُ بِهَا .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам аль-Му‘тамир, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тренировал коней для скачек и устраивал состязания на них.
- Хадис 2577Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об опережении (в скачках или состязаниях)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّقَ بَيْنَ الْخَيْلِ وَفَضَّلَ الْقُرَّحَ فِي الْغَايَةِ .
Передал нам Ахмад ибн Ханбаль, сообщил нам ‘Укба ибн Халид, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки между конями и отдавал предпочтение пятилетним коням (аль-куррах) на финише.
- Хадис 2599Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина, отправляясь в путешествиеحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ عَلِيًّا الْأَزْدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ﴾﴿وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ﴾اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى ، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَ
Передал нам аль-Хасан бн ‘Али, сообщил нам ‘Абдурраззак, сообщил мне Ибн Джурайд, сообщил мне Абу аз-Зубайр о том, что ‘Али аль-Азди сообщил ему, что Ибн ‘Умар научил его тому, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда усаживался на своего верблюда, отправляясь в путь, про
- Хадис 2600Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе при прощанииحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ قَزَعَةَ قَالَ :قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ : هَلُمَّ أُوَدِّعْكَ كَمَا وَدَّعَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам ‘Абдуллах бн Дауд от ‘Абдуль-‘Азиза бн ‘Умара, от Исма‘иля бн Джарира, от Қаза‘ы, который сказал: «Ибн ‘Умар сказал мне: “Подойди, я отпущу тебя в путь с напутствием, с каким Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отпускал меня: “Вверяю Аллаху тв
- Хадис 2603Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорит мужчина при остановке на постойحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، نَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنِي صَفْوَانُ ، حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَأَقْبَلَ اللَّيْلُ قَالَ : يَا أَرْضُ رَبِّي وَرَبُّكِ اللهُ ، أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّكِ وَشَرِّ مَا فِيكِ ، وَشَرِّ مَا خُلِقَ فِيكِ ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَدِبُّ عَلَيْكِ ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ أَسَدٍ وَأَسْوَدَ ، وَمِنَ الْحَيّ
Передал нам ‘Амру бн ‘Усман, сообщил нам Бакыйя, сообщил мне Сафван, сообщил мне Шурайх бн ‘Убайд от аз-Зубайра бн аль-Валида, от ‘Абдуллаха бн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлялся в путь и наступала ночь, говорил: “О земля, мой Господ
- Хадис 2610Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о перевозке свитка Корана в земли врагаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил отправляться в путь с Кораном на землю врага».
- Хадис 2615Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об уничтожении огнем на землях враговحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّقَ نَخِيلَ بَنِي النَّضِيرِ ، وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ ﴾.
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам аль-Лайс, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сжег финиковые пальмы Бану ан-Надир и срубил их, и это была аль-Бувейра, и тогда Всемогущий и Великий Аллах ниспослал: «Какое бы дерево [финиковой пальмы] вы ни
- Хадис 2623Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о словах «не доится»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ ، أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ ، فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ ، فَيُنْتَثَلَ طَعَامُهُ ، فَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَتَهُمْ ، فَلَا يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ .
Передал нам Абдуллах бин Масляма, от Малика, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто ни у кого не доит скот без его разрешения! Разве понравится кому-нибудь из вас, если придут в его кладовую, взломают его сундук и рассыплют его еду
- Хадис 2626Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о подчиненииحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فِيمَا أَحَبَّ وَكَرِهَ ، مَا لَمْ يُؤْمَرْ بِمَعْصِيَةٍ ، فَإِذَا أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَلَا سَمْعَ وَلَا طَاعَةَ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от ‘Убайдуллаха, передал мне Нафи‘, от Абдуллаха, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Слушание и повиновение обязательны для мусульманина в том, что он любит и что ненавидит, до тех пор пока ему не приказано совершить
- Хадис 2633Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе за многобожниковحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ :كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنْ دُعَاءِ الْمُشْرِكِينَ عِنْدَ الْقِتَالِ فَكَتَبَ إِلَيَّ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ، وَقَدْ أَغَارَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ ، فَقَتَلَ مُقَاتِلَ
Передал нам Са‘ид бин Мансур, [который] сказал: сообщил нам Исма‘иль бин Ибрахим, [который] сказал: передал нам Ибн ‘Аун: «Я написал Нафи‘у, спрашивая его о призыве многобожников во время сражения. Он написал мне в ответ, что это было в самом начале ислама. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2647Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бегстве с поля бояحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُأَنَّهُ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ مِنْ سَرَايَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَحَاصَ النَّاسُ حَيْصَةً ، فَكُنْتُ فِيمَنْ حَاصَ ، فَلَمَّا بَرَزْنَا قُلْنَا : كَيْفَ نَصْنَعُ وَقَدْ فَرَرْنَا مِنَ الزَّحْفِ وَبُؤْنَا بِالْغَضَبِ ؟ فَقُلْنَا : نَدْخُلُ الْمَدِينَةَ فَنَثْبُتُ فِيهَ
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Йазид бин Абу Зияяд, что ‘Абд ар-Рахман бин Абу Лейля рассказал ему о том, что ‘Абдуллах бин ‘Умар рассказал ему о том, как он был в одном из военных походов (сарийя) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Л
- Хадис 2668Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об убийстве женщинحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ وَقُتَيْبَةُ - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - قَالَا : ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِأَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً ، فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ .
Передал нам Язид бин Халид бин Мохаб и Кутайба (то есть ибн Са‘ид), сказавшие: передал нам аль-Лайс от Нафи‘а от ‘Абдуллаха, что в одном из военных походов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была найдена убитая женщина, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 2698Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имуществе мусульман, захваченном врагом, которое владелец находит в добычеحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ سُهَيْلٍ ، ثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ أَبِي زَائِدَةَ - عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ غُلَامًا لِابْنِ عُمَرَ أَبَقَ إِلَى الْعَدُوِّ ، فَظَهَرَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ ، فَرَدَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، وَلَمْ يَقْسِمْ .
Передал нам Салих бин Сухайль, передал нам Яхья — то есть ибн Аби Заида — от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что слуга Ибн ‘Умара бежал к врагу, но мусульмане одержали над ними победу, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернул его Ибн ‘Умару, не разделив [его как тро
- Хадис 2699Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имуществе мусульман, захваченном врагом, которое владелец находит в добычеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْنَى ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :ذَهَبَ فَرَسٌ لَهُ فَأَخَذَهَا الْعَدُوُّ ، فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ ، فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِأَرْضِ الرُّومِ ، فَظَهَرَ عَلَيْهِمِ الْمُسْلِمُونَ ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْدَ النَّب
Передал нам Мухаммад бин Сулейман аль-Анбари и Аль-Хасан бин ‘Али (смысл их слов одинаков), сказавшие: Передал нам Ибн Нумайр от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: У него пропал конь, которого захватил враг, но мусульмане одержали над ними победу, и [конь] был возвращен ему во вр
- Хадис 2701Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дозволенности употребления в пищу [находок] на земле врагаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ جَيْشًا غَنِمُوا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا وَعَسَلًا ، فَلَمْ يُؤْخَذْ مِنْهُمُ الْخُمُسُ .
Передал нам Ибрахим бин Хамза аз-Зубайри, передал нам Анас бин ‘Ияд от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что какое-то войско во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, захватило в качестве трофеев продовольствие и мед, и с них не была взята пятая часть (хумус).