Передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Асбахани, передал нам Абу Хафс Амр ибн Али, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Абу Авана от Умара ибн Абу Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Абу Бакр вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Как ты
Хадисы передатчика
- Хадис 7339Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : صَالِحًا بِخَيْرٍ مِنْ رَجُلٍ لَمْ يُصْبِحْ صَائِمًا ، وَلَمْ يَعُدْ مَرِيضًا ، وَلَمْ يَتْبَعْ جِنَازَةً
- Хадис 7374Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ ، نَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :ذُكِرَتِ الطِّيَرَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : فِي الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالدَّابَّةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَ مِنْهَا شَيْءٌ فَفِي الْفَأْلِ
Передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам Мухаммад ибн Халид ибн Хидаш, передал нам Сальм ибн Кутайба, передал нам Юнус ибн Абу Исхак от Абу Исхака, от Абу Салямы, от Умм Салямы, которая сказала: «При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули о дурных предзнаменованиях (ат-тайяра)
- Хадис 7430Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ " .
Передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам Исмаил ибн Амр аль-Баджали, передал нам Исраиль, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы я не боялся затруднить свою общину, я бы повелел им использов
- Хадис 7440Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ الْخُرْقِي ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ الْحَرَّانِيُّ [١]، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا ، مَا لَمْ تَكُنْ فِيهِ مَعْصِيَةٌ ، فَإِذَا كَانَ مَعْصِيَةً فَهُوَ أَبْعَدُ النَّاسِ مِنْهُ " .
Передал нам Мухаммад ибн Абан, сообщил нам Яхья ибн аль-Фадль аль-Хурки, сообщил нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Будайль ибн Варка аль-Харрани, со слов аз-Зухри, со слов Абу Салямы, со слов ‘Аиши, которая сказала: «Когда Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 7441Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиوَبِهِ : عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَفْلَحَ اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ ، وَإِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَخِيهِ ؟ فَقَالَ : ائْذَنِي لَهُ ، فَإِنَّهُ عَمُّكِ .
И с тем же иснадом: со слов ‘Аиши, которая сказала: «О Посланник Аллаха, Афлах попросил разрешения войти ко мне, но ведь меня кормила грудью жена его брата?» Он ответил: «Разреши ему войти, ведь он твой дядя».
- Хадис 7534Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ибн Шабиб аль-‘Ассаль аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَسَّالُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّامِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَعْزِيرَ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْيَاطٍ
Передал нам Мухаммад ибн Ибрахим аль-‘Ассаль, от Ибрахима ибн Мухаммада аш-Шами, от аль-Валида ибн Муслима, от аль-Ауза‘и, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Нельзя назначать наказание (та‘зир) с
- Хадис 7586Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим ибн ‘Амир аль-Асбаханиوَبِهِ : عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الْآخَرَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، شَمَّتَّ فُلَانًا وَلَمْ تُشَمِّتْنِي ؟ قَالَ : إِنَّهُ حَمِدَ اللهَ ، وَإِنَّكَ لَمْ تَحْمَدْهُ .
С тем же иснадом передается от ан-Надра ибн ‘Абдуллаха аль-Азди, от Шайбана, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Двое мужчин чихнули в присутствии Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Он ответил одному из них, но не ответил другому. Тот спросил: “О П
- Хадис 7640Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Марзубан аль-Адами аш-Ширазиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ الْأَدَمِيُّ ، نَا سَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ ، ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ ثَلَاثًا
Передал нам Мухаммад ибн аль-Марзубан аль-Адами, сообщил нам Сахль ибн Занджала, сообщил нам Ма’н ибн Иса аль-Каззаз, от Малика ибн Анаса, от Саида аль-Макбури, от Абу Саламы, от Аиши, что «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву по два ракаата, затем по два, затем п
- Хадис 7678Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Муса аль-Истахриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْإِصْطَخْرِيُّ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْمُسْلِمَيْنِ إِذَا الْتَقَيَا فَتَصَافَحَا وَتَسَاءَلَا أَنْزَلَ اللهُ بَيْنَهُمَا مِائَةَ رَحْمَةٍ ، تِسْعَةً وَتِسْعِينَ لِأَبَشِّهِمَا ، وَأَطْلَقِهِمَا ، وَأَبَرِّهِمَا ، وَأَحْسَنِهِمَا مُسَاءَلَةً بِأَخِيهِ
Передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Истахри, передал нам аль-Хасан ибн Касир, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Яхьи ибн Абу Касира, от его отца, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда двое мусул
- Хадис 7681Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Муса аль-Истахриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سَلْمَى بْنُ عُقْبَةَ الْحَنَفِيُّ الْيَمَامِيُّ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ : أَنَا أَمْ فَاطِمَةُ ؟ قَالَ : فَاطِمَةُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْكَ ، وَأَنْتَ أَعَزُّ عَلَيَّ مِنْهَا ، وَكَأَنِّي بِكَ وَأَنْتَ عَلَى حَوْضِي تَذُودُ عَنْهُ النَّاسَ ، وَإِنَّ عَلَيْهِ لَأَبَارِيقَ مِثْلَ عَدَدِ نُجُومِ
Передал нам Мухаммад ибн Муса, передал нам аль-Хасан ибн Касир, передал нам Сальма ибн 'Укба аль-Ханафи аль-Ямами, передал нам 'Икрима ибн 'Аммар, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Али ибн Абу Талиб спросил: “О Посланник Аллаха, кто тебе дороже: я или Фатима?”.
- Хадис 7682Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Муса аль-Истахриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْإِصْطَخْرِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَتْنِي نَضْرَةُ بِنْتُ جَهْضَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الطُّفَيْلِ الْقَيْسِيَّةُ ، عَنْ أَبِيهَا ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَيْسَ الشَّهِيدُ إِلَّا مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ ، مَنْ قَالَ فِي يَوْمٍ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ مَرَّةً : اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي الْمَوْتِ ، وَفِيمَا بَعْدَ الْمَوْتِ ، ثُمَّ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ ،
Передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Истахри, передал нам аль-Хасан ибн Касир, передала мне Надра бинт Джахдам ибн Абдуллах ибн Абу ат-Туфайль аль-Кайсия, от своего отца, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Аиши, которая сказала: «Я спросила: “О Посланник Аллаха, разве шахид — эт
- Хадис 7753Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Якуб аль-Хатыб аль-Ахвазиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا بَعَثْتُمْ رَسُولًا فَابْعَثُوهُ حَسَنَ الْوَجْهِ ، حَسَنَ الِاسْمِ
Передал нам Мухаммад ибн Якуб, передал нам Абда ибн Абдаллах ас-Саффар, передал нам Джа’фар ибн Аун, передал нам Умар ибн Рашид со слов Яхьи ибн Аби Касира, а тот — со слов Абу Саламы, который передал со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если в
- Хадис 7758Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Якуб аль-Хатыб аль-Ахвазиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :حَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ وَهِيَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَتْ أَفَاضَتْ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَلَمَّا صَدَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مِنًى قِيلَ لَهُ : إِنَّ صَفِيَّةَ قَدْ حَاضَتْ ، قَالَ : فَعَسَى أَنْ تَحْبِسَنَا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ
Передал нам Мухаммад ибн Якуб, передал нам Зияд ибн Яхья, передал нам Абд аль-А’ля со слов Мухаммада ибн Исхака, а тот — со слов Имрана ибн Аби Анаса, а тот — со слов Сулеймана ибн Ясара и Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, что они передали со слов Аиши, что она сказала: «Сафия бинт Хуяй получила менстр
- Хадис 7819Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Васитиحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، ثَنَا زَكَرِيَّا ، نَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ أَتَاهُ ، فَقَالَ : إِنِّي زَنَيْتُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى أَتَاهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ أَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ ، فَلَمَّا أَصَابَتْهُ الْحِجَارَةُ أَدْبَ
Передал нам Махмуд, передал нам Закария, передал нам Аббад ибн аль-Аввам, передал нам Мухаммад ибн Амр со слов Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Маиз ибн Малик пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Я совершил прелюбодеяние”. Он отвернулся от него. Тот прише
- Хадис 7901Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Марвазиحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا حَامِدُ بْنُ آدَمَ ، نَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تُضَاعَفُ الْحَسَنَاتُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Добрые дела приумножаются в пятницу».
- Хадис 7980Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزَّرَّادُ الْقُومَسِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يَمْنَعَ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبًا فَوْقَ جِدَارِهِ
Передал нам Муса ибн Харун, от Ибрахима ибн Исхака аз-Заррада аль-Кумуси, от Ибн Аби Фудайка, от Ибн Аби Зи’ба, от Са‘да ибн Ибрахима, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никто не имеет права запрещать своему соседу класть балки на с
- Хадис 8020Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْجَمَّالُ قَالَ : ذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَكِّيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أُهْدِيَتْ لِعَائِشَةَ ، وَحَفْصَةَ هَدِيَّةٌ وَهُمَا صَائِمَتَانِ فَأَكَلَتَا مِنْهَا ، فَذَكَرَتَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : اقْضِيَا يَوْمًا مَكَانَهُ ، وَلَا تَعُودَا
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Мухаммад ибн Михран аль-Джаммаль, который сказал: упомянул Мухаммад ибн Абу Салама аль-Макки, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Аише и Хафсе подарили подарок, когда они постились, и они поели из него. Они упомянули об этом
- Хадис 8101Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا خَرَجَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ
Передал нам Муса ибн Харун, которому сообщил Мухаммад ибн Аббад аль-Макки, которому сообщил Хатим ибн Исмаил от Мухаммада ибн Аджалана, от Нафи’а, от Абу Саламы, от Абу Саида аль-Худри, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если трое отправляются в путь, пусть назначат одного
- Хадис 8102Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا عَلَيْهِمْ أَحَدَهُمْ
Передал нам Муса ибн Харун, которому сообщил Мухаммад ибн Аббад, которому сообщил Хатим ибн Исмаил от Мухаммада ибн Аджалана, от Нафи’а, от Абу Саламы, от Абу Саида аль-Худри, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если трое находятся в пути, пусть назначат над собой одного из
- Хадис 8109Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، أَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :" قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ ؛ عَبْدٍ ، أَوْ أَمَةٍ ، أَوْ فَرَسٍ ، أَوْ بَغْلٍ " ، فَقَالَ الَّذِي قُضِيَ عَلَيْهِ : أَغْرَمُ مَنْ لَا أَكَلَ ، وَلَا شَرِبَ ، وَلَا صَاحَ فَاسْتَهَلَّ ، مِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Исхак ибн Рахавейх, сообщил нам Иса ибн Юнус, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно плода (выкидыша) в виде гурры — раба или рабыни, или лошади, или му