Передал нам Муса: Передал нам Сабит ибн Язид: Передал нам Асим, от аш-Ша‘би, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Однажды ночью я встал, чтобы совершить молитву слева от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но он взял меня за руку или за плечо и переставил
Абдуллах ибн Аббас→Аш-Ша‘би
- Хадис 728Сахих аль-БухариمرفوعГлава о правой стороне мечети и имамаحَدَّثَنَا مُوسَى: حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:قُمْتُ لَيْلَةً أُصَلِّي عَنْ يَسَارِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ بِيَدِي أَوْ بِعَضُدِي ، حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، وَقَالَ بِيَدِهِ مِنْ وَرَائِي .
- Хадис 857Сахих аль-БухариمرفوعГлава об омовении детей, времени, когда для них становится обязательным полное омовение и малое омовение, их присутствии на коллективной молитве, двух праздниках и погребениях, а также о том, как они выстраиваются в рядыحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيَّ قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ قَالَ:أَخْبَرَنِي مَنْ مَرَّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ ، فَأَمَّهُمْ وَصَفُّوا عَلَيْهِ ،
Передал нам Ибн аль-Мусанна, который сказал: передал мне Гундар, который сказал: передал нам Шу‘ба, который сказал: я слышал, как Сулейман аш-Шайбани сказал: я слышал, как аш-Ша‘би сказал: сообщил мне тот, кто проходил вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, мимо заброшенной (оди
- Хадис 1247Сахих аль-БухариمرفوعГлава об извещении о похоронахحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:مَاتَ إِنْسَانٌ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ ، فَمَاتَ بِاللَّيْلِ ، فَدَفَنُوهُ لَيْلًا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَخْبَرُوهُ ، فَقَالَ: مَا مَنَعَكُمْ أَنْ تُعْلِمُونِي؟ . قَالُوا: كَانَ اللَّيْلُ فَكَرِهْنَا ، وَكَانَتْ ظُلْمَةٌ أَنْ نَشُقَّ عَلَيْكَ". فَأَتَى قَبْرَهُ
Передал нам Мухаммад: сообщил нам Абу Му‘авия от Абу Исхака аш-Шайбани от аш-Ша‘би от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Умер человек, которого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал. Он умер ночью, и они похоронили его ночью. Когда наступило утро, о
- Хадис 1319Сахих аль-БухариمرفوعГлава о рядах при совершении погребальной молитвыحَدَّثَنَا مُسْلِمٌ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ:أَخْبَرَنِي مَنْ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَى عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ ، فَصَفَّهُمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا
Передал нам Муслим: Передал нам Шу‘ба: Передал нам аш-Шайбани от аш-Ша‘би, сказавшего: Сообщил мне тот, кто застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: он подошел к одинокой (забытой) могиле, выстроил людей рядами и совершил четыре такбира.
- Хадис 1321Сахих аль-БухариمرفوعГлава о рядах детей вместе с мужчинами в заупокойных молитвахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ: حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرٍ قَدْ دُفِنَ لَيْلًا ، فَقَالَ: مَتَى دُفِنَ هَذَا؟ . قَالُوا: الْبَارِحَةَ. قَالَ: أَفَلَا آذَنْتُمُونِي؟". قَالُوا: دَفَنَّاهُ فِي ظُلْمَةِ اللَّيْلِ ، فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ. فَقَامَ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:
«Когда его похоронили?» Ему ответили: «
- Хадис 1322Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сунне заупокойной молитвыحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ:أَخْبَرَنِي مَنْ مَرَّ مَعَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ ، فَأَمَّنَا فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ . فَقُلْنَا: يَا أَبَا عَمْرٍو ، مَنْ حَدَّثَكَ؟
Передал нам Сулейман бин Харб: Передал нам Шу‘ба от аш-Шайбани, от аш-Ша‘би, который сказал: Сообщил мне тот, кто шел вместе с вашим Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, мимо одинокой (забытой) могилы: он возглавил нас в молитве, и мы выстроились рядами позади него. И мы спросили: «О А
- Хадис 1326Сахих аль-БухариمرفوعГлава об участии детей вместе с людьми в погребальных молитвахحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:أَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرًا فَقَالُوا: هَذَا دُفِنَ ، أَوْ دُفِنَتِ الْبَارِحَةَ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: فَصَفَّنَا خَلْفَهُ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا .
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим: Передал нам Яхья бин Абу Букейр: Передал нам Заида: Передал нам Абу Исхак аш-Шайбани от Амира, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к могиле, и люди сказали: «Он (или: она) был пох
- Хадис 1336Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении молитвы над могилой после похоронحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ قَالَ:أَخْبَرَنِي مَنْ مَرَّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ ، فَأَمَّهُمْ وَصَلَّوْا خَلْفَهُ . قُلْتُ: مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا يَا أَبَا عَمْرٍو؟
Передал нам Хаджжадж ибн Минхаль: передал нам Шу‘ба и сказал: передал мне Сулейман аш-Шейбани и сказал: я слышал, как аш-Ша‘би сказал: «Сообщил мне тот, кто проходил вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, мимо одинокой (или заброшенной) могилы. Он возглавил их в молитве, и они п
- Хадис 1340Сахих аль-БухариمرفوعГлава о ночном погребенииحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ بَعْدَمَا دُفِنَ بِلَيْلَةٍ ، قَامَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ، وَكَانَ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟". فَقَالُوا: فُلَانٌ دُفِنَ الْبَارِحَةَ ، فَصَلَّوْا عَلَيْهِ .
Передал нам Усман ибн Абу Шейба: передал нам Джарир от аш-Шейбани, от аш-Ша‘би, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву над человеком спустя ночь после его погребения: он встал вместе со своими сподвижн
- Хадис 1637Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что передано о Замзамеحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، هُوَ ابْنُ سَلَامٍ: أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ: أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا حَدَّثَهُ قَالَ:سَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَمْزَمَ ، فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ . قَالَ عَاصِمٌ: فَحَلَفَ عِكْرِمَةُ: مَا كَانَ يَوْمَئِذٍ إِلَّا عَلَى بَعِيرٍ
«Я напоил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из [колодца] Замзам, и он выпил стоя». Асим сказал: «А ‘Икрима поклялся, что
- Хадис 4227Сахих аль-БухариمرفوعГлава о походе на Хайбарحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ: حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:لَا أَدْرِي أَنَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ كَانَ حَمُولَةَ النَّاسِ ، فَكَرِهَ أَنْ تَذْهَبَ حَمُولَتُهُمْ ، أَوْ حَرَّمَهُ فِي يَوْمِ خَيْبَرَ : لَحْمَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
Передал мне Мухаммад ибн Абу аль-Хусайн: передал нам Умар ибн Хафс: передал нам мой отец, от ‘Асима, от ‘Амира, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими оба, который сказал: Я не знаю, запретил ли это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за того, что они были вьючными животными д
- Хадис 4544Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «И бойтесь дня, в который вы будете возвращены к Аллаху»حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةُ الرِّبَا .
Передал нам Кабиса бин ‘Укба: передал нам Суфьян, от ‘Асима, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Последним аятом, ниспосланным Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, был аят о ростовщичестве.
- Хадис 5617Сахих аль-БухариمرفوعГлава о питье стояحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:شَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا مِنْ زَمْزَمَ .
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Суфьян от ‘Асима аль-Ахвала от аш-Ша‘би от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пил воду Замзам стоя.
- Хадис 954 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о совершении молитвы над могилойحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
Передали нам Хасан бин ар-Раби и Мухаммад бин Абдуллах бин Нумейр, сказавшие: передал нам Абдуллах бин Идрис от аш-Шайбани, от аш-Шааби, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву у могилы после того, как [покойный] был похоронен, и вознес над ней четыре такбира.
- Хадис 954 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о совершении молитвы над могилойوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، كُلُّ هَؤُلَاءِ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِمِثْلِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Хушайм (и передал через другого путь) и передали нам Хасан бин ар-Раби‘ и Абу Камиль, сказавшие: передал нам Абдуль-Вахид бин Зияд (и передал через другой путь) и передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Джарир (и передал через другой путь) и передал мне Муха
- Хадис 954 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о совершении молитвы над могилойوَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، - جَمِيعًا - عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، كِلَاهُمَا عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ عَلَى الْقَبْرِ نَحْوَ حَدِيثِ الشَّيْبَانِيِّ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا .أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ
Передали нам Исхак бин Ибрахим и Харун бин ‘Абдуллах — оба от Вахба бин Джарира, от Шу‘бы, от Исма‘иля бин Аби Халида (и передал через другой путь) и передал мне Абу Гассан Мухаммад бин ‘Амр ар-Рази, передал нам Яхья бин ад-Дурайс, передал нам Ибрахим бин Тахман, от Абу Хасина — оба они от аш-Ша‘би,
- Хадис 1202 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности платы за кровопускание (хиджаму)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ( وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ ) , قَالَا : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :حَجَمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدٌ لِبَنِي بَيَاضَةَ ، فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْرَهُ ، وَكَلَّمَ سَيِّدَهُ فَخَفَّفَ عَنْهُ مِنْ ضَرِيبَتِهِ . وَلَوْ كَانَ سُحْتًا لَمْ يُعْطِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передали нам Исхак бин Ибрахим и Абд бин Хумайд (текст принадлежит Абду), сказав: сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от Асима со слов аш-Ша‘би от Ибн Аббаса, который сказал: Кровопускание Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сделал раб племени Бану Баяда, и Пророк, да благослов
- Хадис 1939Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете употребления в пищу мяса домашних ословوَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:لَا أَدْرِي إِنَّمَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ كَانَ حَمُولَةَ النَّاسِ فَكَرِهَ أَنْ تَذْهَبَ حَمُولَتُهُمْ ، أَوْ حَرَّمَهُ فِي يَوْمِ خَيْبَرَ لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ .
И передал мне Ахмад б. Юсуф аль-Азди, передал нам Умар б. Хафс б. Гияс, передал нам мой отец от Асима от Амира от Ибн Аббаса, который сказал: Я не знаю: запретил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мясо домашних ослов потому, что они были вьючным скотом людей, и он не пожел
- Хадис 2027 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о питье воды Замзам стояوَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:سَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ .
«Я напоил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, водой из Замзама, и он выпил ее, стоя».
- Хадис 2027 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о питье воды Замзам стояوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ مِنْ دَلْوٍ مِنْهَا وَهُوَ قَائِمٌ .
И передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумейр, передал нам Суфьян от ‘Асима, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пил воду из Замзама из бадьи для нее, стоя.