Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Муаз бин Хишам, сказавший: передал мне мой отец от Катады, от Абу Килябы, от Халида бин ал-Лалляджа, от Абдуллаха бин Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я видел м
Хадисы передатчика
- Хадис 4734Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَأَيْتُ رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، فَقُلْتُ : لَبَّيْكَ رَبِّي وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ قُلْتُ : رَبِّي لَا أَدْرِي ، قَالَ : فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ ، فَعَلِمْتُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ
- Хадис 6048Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَامِرٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُوشِكُ أَنْ تَخْرُجَ نَارٌ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مِنْ حَضْرَمَوْتَ تَحْشُرُ النَّاسَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : عَلَيْكُمْ بِالشَّامِ
Передал нам Мухаммад бин Мам'ар, передал нам Абу Амир, передал нам Али бин аль-Мубарак, от Яхьи бин Абу Касира, передал мне Абу Киляба, передал мне Салим бин Абдуллах бин Умар, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вот-вот перед Судным днем
- Хадис 6169Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ اللَّيْلِ أَجْوَبُ ؟ قَالَ : جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ .
«Какая часть ночи наиболее приемлива для ответа [на мольбу]?» Он ответил: «Глубокая вторая пол
- Хадис 6765Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Мухаммад бин Абд аль-Малик аль-Кураши, передал нам Хаммад бин Зайд, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса: что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, совершил молитву зухр в Медине в четыре ракаата, а аср в Зуль-Хулайфе — в два ракаата.
- Хадис 6766Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَدِمَ نَفَرٌ عَنْ عُكْلٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْغِ لَنَا رِسْلًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا فَاخْرُجُوا إِلَى الْإِبِلِ ، فَخَرَجُوا إِلَى الْإِبِلِ ، فَأَصَابُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا حَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абд аль-Ваххаб, от Айюба, от Абу Килябы, и я знаю это только со слов Анаса, который сказал: К Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, прибыла группа людей из племени укла, и они сказали: «О Посланник Аллаха, раздобудь для нас моло
- Хадис 6767Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :انْكَفَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ فَذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ
И с этим же иснадом (передающий) сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, направился к двум рогатым баранам и зарезал их собственной рукой.
- Хадис 6768Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِحَادٍ يَحْدُو يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ : يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
«О Анджаша, веди погоню мягче, ведь везёшь хрупкие сосуды» (женщин).
- Хадис 6769Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыوَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، نَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَتَبْسُطُ لَهُ نِطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ ، وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ فَتَأْخُذُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي طِيبِهَا وَتَبْسُطُ لَهُ الْخُمْرَةَ فَيُصَلِّي عَلَيْهَا
И передал нам аль-‘Аббас бин аль-Валид ан-Нарси, передал нам Вухайб бин Халид, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, заходил к Умм Сулайм, и она расстилала для него кожаную подстилку, на которой он полуденно отдыхал (кайлюля). О
- Хадис 6770Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыوَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ
«Когда подан ужин и объявлена молитва (икама), то начните с ужина».
- Хадис 6771Муснад аль-БаззараموقوفАйюб от Абу Килябыوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ وَخَالِدٍ . / 2 - وَنَاهُ سَلَمَةُ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ
«Билялю было велено произносить слова азана по два раза (шаф‘), а икаму — по одному разу (витрь)».
- Хадис 6772Муснад аль-БаззараموقوفАйюб от Абу Килябыوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا سِمَاكُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ إِلَّا الْإِقَامَةَ
«Билялю было велено произносить слова азана по два раза, а икаму — по одному разу, кроме самой икамы».
- Хадис 6773Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّيْتَ فَلَمْ تَدْرِ عَلَى شَفْعٍ انْصَرَفْتَ ، أَمْ عَلَى وِتْرٍ ، فَاسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ
Сообщил нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, передал нам Райхан бин Са‘ид, передал нам ‘Аббад бин Мансур от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если ты совершаешь молитву и не знаешь, совершил ли ты четное число рака‘атов или нечетное,
- Хадис 6774Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : حُبَّ اللهِ وَرَسُولِهِ ، قَالَ : فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ : وَنَظَرَ إِلَى غُلَامٍ قَالَ أَنَسٌ : كَانَ مِنْ أَسْنَانِي فَقَالَ : إِنْ يَعِشْ هَذَا - أَحْسَبُهُ قَالَ : فَلَا يَرْجِعُ الْه
«О Посланник Аллаха, когда наступит Час?» Он ответил: «А что ты приготовил для него?» Тот ответил: «Любовь к Аллаху и Его Посланнику».
- Хадис 6775Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыوَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَيُدْرِكُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Некоторые люди из моей общины непременно застанут Ису, сына Марьям, мир ему“».
- Хадис 6776Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قرئ عليه من كتب منه ما حدث به ومنه ما قرئ عليه وكان هذا في الكتاب أَيُّوبَ ، قرئ عليه من كتب منه ما حدث به ومنه ما قرئ عليه وكان هذا في الكتاب أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :كَوَانِي أَبُو طَلْحَةَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ وَحَضَرَ ذَلِكَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْأَنْصَارِ
И с этим же иснадом он сказал: «Абу Тальха прижег меня каленым железом (сделал кий), в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был жив, и при этом присутствовал не один ансар».
- Хадис 6777Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الرُّقْيَةِ مِنَ الْحُمَةِ وَالنَّمْلَةِ
И с этим же иснадом он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил одной семье из ансаров использовать заговор (рукья) против яда (укуса скорпиона или змеи) и лишая (намуля)».
- Хадис 6778Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыوَبِإِسْنَادِهِ وَزَادَ وَحَدَّثَنَاهُ سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الصَّنْعَانِيُّ ، نَا رَبَاحٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، يَتَقَارَبَانِ فِي حَدِيثِهِمَا وَاللَّفْظُ لَفْظُ مَعْمَرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِرِجَالٍ لَا خَلَاقَ لَهُمْ
И с этим же иснадом, добавив: «И передал нам это Саляма бин Шабиб, передал нам Ибрахим бин Халид ас-Сон‘ани, передал нам Рабах от Ма‘маря, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса», — оба их хадиса близки по смыслу, а формулировка принадлежит Ма‘марю: «Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, подкрепля
- Хадис 6779Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسْرُوقِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّرِيقِ الْمِيتَاءِ الَّذِي يُؤْتَى مِنْ كُلِّ مَكَانٍ إِذَا تَشَاجَرَ أَهْلُهُ فِيهِ فَإِنَّ عَرْضَهُ سَبْعَةُ أَذْرُعٍ ، وَقَضَى أَنَّ مَا أَحَطْتُمْ عَلَيْهِ فَهُوَ لَكُمْ وَمَا لَمْ يُحِيطُوا عَلَيْهِ فَهُوَ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ
Сообщил нам ‘Али бин Са‘ид аль-Масруки, передал нам ‘Абд ар-Рахим бин Сулейман, передал нам ‘Аббад бин Мансур от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно оживленной дороги, по которой ходят со всех мест: если л
- Хадис 6780Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ بِالْمَسَاجِدِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не наступит Час, пока люди не станут хвалиться друг перед другом мечетями“».
- Хадис 6781Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Абу Килябыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ ، نَا رِشْدِينُ بْنُ سَعِيدٍ [١]، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ ، وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ : أَبُو عُبَيْدَةَ ابْنُ الْجَرَّاحِ
Сообщил нам Яхья бин Му‘алла бин Мансур, передал нам Са‘ид бин аль-Хакам, передал нам Рушдин бин Са‘ид от Джарира бин Хазима, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У каждой общины есть доверенное лицо (амин), а доверенное