Хадисы передатчика

Найдено: 412

Хадис 4951Муснад аль-Баззараمرفوع
Из того, что передал Муджахид от Ибн Аббаса
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، قَالَ : نَا ابْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ وَمَا رُئِيَ عَوْرَتُهُ قَطُّ
Передал нам Бишр ибн Адам, сказав: сообщил нам Ибн Раджа, сказав: сообщил нам Исраиль от Муслима, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал полное омывание (гусль) за комнатами [жен], и никогда не была
Хадис 4952Муснад аль-Баззараمرفوع
Из того, что передал Муджахид от Ибн Аббаса
حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، قَالَ : نَا ابْنُ رَجَاءٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -
﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ ﴾قَالَ : نَزَلَتْ هَذِهِ فِي سُرِّيَّتِهِ
«О Пророк! Почему ты запрещаешь то, что дозволил тебе Аллах» (Коран, 66:1), — сказав: Это ниспослано относительно его наложницы.
Хадис 5034Муснад аль-Баззараمرفوع
Хадис мекканцев от Ибн Аббаса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : نَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -
أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَذْبَحَ بِبُوَانَةَ ، فَقَالَ : لَعَلَّ فِي قَلْبِكَ مِنَ الْجَاهِلِيَّةِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ
Передал нам Мухаммад бин Марзук, сказавший: передал нам ‘Абдуллах бин Раджа’, сказавший: передал нам аль-Мас‘уди от Хабиба бин Абу Сабита, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что некий человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал:
Хадис 5076Муснад аль-Баззараمرفوع
Хадис мекканцев от Ибн Аббаса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي الْمُعَلَّمَ فَيُمْسِكُ قَالَ : إِنْ أَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ ، وَإِنْ لَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ
Передал нам Мухаммад бн Марзук, сказав: сообщил нам Абдуллах бн Раджа’, сказав: сообщил нам Хаммад бн Шу‘айб от Хабиба бн Абу ‘Амры, от Са’ида бн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал:
Хадис 5288Муснад аль-Баззараمرفوع
Ата ибн Ясар со слов Ибн Аббаса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَمْرٍو الْعَسْقَلَانِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :
يُجْزِئُ لِكُلِّ عُضْوٍ غَسْلَةٌ إِذَا بَلَغَ مَوَاضِعَ الْوُضُوءِ
Передал нам Мухаммад бин Марзук бин Букайр, сказав: сообщил нам Абдуллах бин Раджа‘, сказав: сообщил нам Абу ‘Амр аль-Аскаляни от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), возводя этот хадис к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), что он ска
Хадис 5988Муснад аль-Баззараمرفوع
Муснад Абдуллы ибн Умара
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا أَبُو بَكْرٍ ، رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :
أَنَّ رَجُلًا مَرَّ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُهَرِيقُ الْمَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ الرَّجُلُ فَرَدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامَ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّمَا رَدَدْتُ عَلَيْكَ السَّلَامَ أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تَقُولَ : سَلَّمْتُ عَلَيْهِ
Передал нам Абдуллах бин Исхак, сообщил нам Абдуллах бин Раджа, сообщил нам Саид бин Саляма, сообщил нам Абу Бакр, человек из потомков Абдуллаха бин Умара, от Нафиъ, от Ибн Умара: что некий мужчина прошел мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот справлял малую нужду
Хадис 6901Муснад аль-Баззараمرفوع
Из хадиса Сабита со слов Анаса
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :
جَاءَتْ سَبْعُمِائَةِ بَعِيرٍ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَلَيْهَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ ، فَتَعَجَّبَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : عِيرٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ تَحْمِلُ كُلَّ شَيْءٍ ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ي
«Что это?» Ей ответили: «Это караван ‘А
Хадис 6902Муснад аль-Баззараمرفوع
Из хадиса Сабита со слов Анаса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى - فِيمَا أَعْلَمُ - نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَاهُ عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;
أَنَّ مَلَكَ الْمَطَرِ اسْتَأْذَنَ أَنْ يَزُورَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ لِأُمِّ سَلَمَةَ : يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، انْظُرِي مَنْ بِالْبَابِ ، لَا يَدْخُلْ عَلَيْنَا أَحَدٌ حَتَّى يَخْرُجَ ، فَجَاءَ الْحُسَيْنُ ، فَدَخَلَ ، فَجَعَلَ يَثِبُ عَلَى ظَهْرِ رَسُول
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна (насколько я помню), передал нам ‘Абдуллах ибн Раджа‘, передал нам ‘Умара ибн Зазан от Сабита, от Анаса, что ангел дождя попросил разрешения навестить Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. В один из дней Пророк сказал Умм Саляме: «О Умм Саля
Хадис 7022Муснад аль-Баззараمرفوع
Передача Катады со слов Анаса
فَأَمَّا حَدِيثُ عِمْرَانَ 7022 7021 - فَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
إِنِّي لِأَتُوبَ إِلَى اللهِ فِي الْيَوْمِ مِائَةُ مَرَّةٍ
Что же касается хадиса Имрана, то передал нам его Мухаммад бин ал-Мусанна, сообщил нам Абдуллах бин Раджа, сообщил нам Имран, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, я приношу покаяние Аллаху по сто раз в день».
Хадис 7569Муснад аль-Баззараمرفوع
Сувайр бин Абу Фахита от Анаса
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ أَنْ يُخْلَطَا لِلنَّبِيذِ
Передал нам Сахль бин Бахр, передал нам Абдуллах бин Раджа, передал нам Исраиль, от Сувейра бин Абу Фахиты, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать финики и изюм для приготовления набиза.
Хадис 7575Муснад аль-Баззараمرفوع
Муслим аль-Авар со слов Анаса
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أُتِيَ بِطَبَقٍ عَلَيْهِ بُسْرٌ وَرُطَبٌ فَجَعَلَ يَأْكُلُ الرُّطَبَ وَيَتْرُكُ الْمُذَنِّبَ
Передал нам Муаз бин Сахль, передал нам Абдуллах бин Раджа, передал нам Исраиль, от Муслима, от Анаса: Что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли блюдо, на котором были недозрелые финики (буср) и спелые финики (рутаб), и он стал есть спелые финики, убирая испорченные.
Хадис 7576Муснад аль-Баззараموقوف
Муслим аль-Авар со слов Анаса
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَفَعَهُ :
إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا : عَلَيْكُمْ ، أَوْ وَعَلَيْكُمْ
«Когда люди Писания приветствуют вас, отвечайте: «И вам» (алейкум) или «И вам» (ва алейкум)».
Хадис 7628Муснад аль-Баззараمرفوع
Абу Умама бин Сахл от Абу Хурайры
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ يَقُولُونَ فِي حَدِيثِهِمْ قَالُوا : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ حَظًّا أَوْ نَصِيبًا قَوْمٌ يُخْرِجُهُمُ اللهُ مِنَ النَّارِ فَيَرْتَاحُ لَهُمُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يُشْرِكُونَ بِاللهِ شَيْئًا فَيَبْدُونَ بِالْعَرَاءِ فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْبَقْلُ حَتَّى إِذَا دَخَلَتِ الْأَرْوَاحُ فِي أَج
Передали нам Мухаммад ибн Марзук ибн Букайр, ‘Умар ибн аль-Хаттаб ас-Сиджистани и Ибрахим ибн Мухаммад ибн Саляма, сказав в своем хадисе: передал нам ‘Абдуллах ибн Раджа’, передал нам Са‘ид ибн Саляма, сказавший: сообщил мне Муса ибн Джубайр, от Абу Умамы ибн Сахля, от Абу Хурайры, который сказал: П
Хадис 8095Муснад аль-Баззараمرفوع
Хумайд ибн Абдуррахман ибн Ауф со слов Абу Хурайры
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : نَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَأَشْجَعُ مَوَالٍ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللهِ وَرَسُولِهِ
Передал нам Ибрахим бну ‘Абдуллах, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах бну Раджа’, сказавший: сообщил нам аль-Мас‘уди от Са‘да бну Ибрахима, от Хумейда, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Курайшиты, ансары, племена аслям, гифар, музейна и ашд
Хадис 8101Муснад аль-Баззараمرفوع
Абдуррахман бин Абу Амра от Абу Хурайры
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّازِيُّ ، أَوْ غَيْرُهُ مِنْ أَصْحَابِنَا ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ أَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
إِنَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ ؛ أَبْرَصَ وَأَقْرَعَ وَأَعْمَى . أَرَادَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ يَبْلُوَهُمْ ، بَعَثَ إِلَيْهِمْ مَلَكًا ، فَأَتَى الْأَبْرَصَ ، فَقَالَ : أَيُّ شَيْءٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : لَوْنٌ حَسَنٌ ، وَجِلْدٌ حَسَنٌ ، فَقَدْ قَذِرَنِي النَّاسُ ، قَا
Передал нам Ибрахим бну ‘Абдуллах ар-Рази или кто-то другой из наших сподвижников, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах бну Раджа’, сообщил нам Хаммам от Исхака бну ‘Абдуллаха бну Аби Тальхи, сказавший: сообщил мне ‘Абд ар-Рахман бну Аби ‘Амра, что Абу Хурайра рассказал ему о том, что он слышал, как Пос
Хадис 8774Муснад аль-Баззараمرفوع
Давуд ибн Фарахидж от Абу Хурайры
قَالَ : حَدَّثَنَا رُزَيْقُ بْنُ السَّحْتِ قَالَ : نَا شَبَابَةُ عَنْ شُعْبَةَ . قَالَ : وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
مَا كَانَ لَنَا طَعَامٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْأَسْوَدَيْنِ ؛ التَّمْرَ ، وَالْمَاءَ
Сказал: Передал нам Рузайк бин Ас-Сахт, сказавший: передал нам Шабаба от Шу'бы. И передал нам Ибрахим бин Наср, сказавший: передал нам 'Абдуллах бин Раджа', сказавший: передал нам Шу'ба от Дауда бин Фарахиджа, от Абу Хурайры, который сказал: Не было у нас еды во времена Посланника Аллаха, да благосл
Хадис 8826Муснад аль-Баззараمرفوع
Абу Музахим со слов Абу Хурайры
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا هِشَامٌ قَالَ إِبْرَاهِيمُ : وَحَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ : نَا أَبَانُ ، يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، كُلُّ هَؤُلَاءِ ذَكَرُوا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مُزَاحِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنْ تَبِعَهَا حَتَّى يُقْضَى قَضَاؤُهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ قَالُوا : وَمَا الْقِيرَاطَانِ ؟ قَالَ : أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ
Передал нам Ибрахим бин Наср, сказавший: передал нам Хафс бин ‘Умар, сказавший: передал нам Хишам. [Ибрахим] сказал: И передал нам Муса, сказавший: передал нам Абан (то есть ибн Язид). [Ибрахим] сказал: И передал нам ‘Абдуллах бин Раджа‘, сказавший: сообщил нам Харб бин Шаддад — все они упомянули со
Хадис 9305Муснад аль-Баззараمرفوع
Передачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабах
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَا : أَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَيْرًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Передал нам Ибрахим бн Наср, сообщили нам ‘Абд Аллах бн Раджа и Мухаммад бн Касир, сказав: сообщил нам Хаммам, от ‘Ата, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, есть в пятницу такой час, в который никакой раб-мусульманин не совпадет [с ним], про
Хадис 9430Муснад аль-Баззараمرفوع
Абу Салих, вольноотпущенник Дуба`ы
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي رَحِمَهُ اللهُ يَقُولُ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا كَامِلُ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ وَعِنْدَهُ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ ، فَبَرَقَتْ بَرْقَةٌ ، فَقَالَ : الْحَقَا بِأُمِّكُمَا
Передал нам Ахмад бин ‘Амр со словами: «Я слышал, как мой отец, да помилует его Аллах, говорил: передал нам Абдаллах бин Раджа‘, передал нам Камиль бин аль-‘Аля, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: „Я был у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в темную ночь, и с ним были Хаса
Хадис 9538Муснад аль-Баззараمرفوع
Абдуллах ибн Шакик
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ ضَرَبَ سَوْطًا ظُلْمًا اقْتُصَّ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам `Абдуллах бин Раджа, передал нам `Имран аль-Каттан, от Катады, от `Абдуллаха бин Шакика, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто несправедливо ударит [кого-либо] плетью, с того взыщут во