Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: «Передал нам Муса бин Исма‘ил аль-Минкари, сказавший: “Передал нам Хәммам от Бакра аль-Куфи, а он — сын Ваиля бин Давуда, что Аз-Зухри передал им от ‘Абдуллаха бин Са‘лабы бин Ас-Су‘айра, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
Хадисы передатчика
- Хадис 2653Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о выделении фиников и ячменя в качестве закята аль-фитрحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمِنْقَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ بَكْرٍ الْكُوفِيِّ ، وَهُوَ ابْنُ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ ، أَنَّ الزُّهْرِيَّ حَدَّثَهُمْ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ الصُّعَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ خَطِيبًا ، فَأَمَرَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ صَاعَ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعَ شَعِيرٍ ، عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ ، أَوْ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ ، عَنِ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ ، وَالْحُرِّ وَالْعَبْدِ
- Хадис 792Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИяс бин Са‘ляба Абу Умама аль-Балювиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ عَنْبَسَةَ الْعَبَّادَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حُمْرَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَاكَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الْإِيمَانِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ахмад ибн ‘Асым ибн ‘Анбаса аль-‘Аббадани, передал нам ‘Абдуллах ибн Хумран, передал нам ‘Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар, от ‘Абдуллаха ибн Са‘лябы, от ‘Абдуррахмана ибн Ка‘ба ибн Малика, сказавшего: Я слышал, как твой отец говорил: Я слышал, как
- Хадис 802Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИяс бин Са‘ляба Абу Умама аль-Балювиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ عَنْبَسَةَ الْعَبَّادَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حُمْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَاكَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنِ اقْتَطَعَ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينٍ كَاذِبَةٍ كَانَتْ نُكْتَةً سَوْدَاءَ فِي قَلْبِهِ ، لَا يُغَيِّرُهَا شَيْءٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Ахмад бин ‘Асым бин ‘Анбаса аль-‘Аббадани, передал нам ‘Абдуллах бин Хумран, от ‘Абдулхамида бин Джа‘фара, от ‘Абдуллы бин Са‘лябы, от ‘Абд ар-Рахмана бин Ка‘ба бин Малика, который сказал: Я слышал, как твой отец говорил: Я слышал, как Посл
- Хадис 1381Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСааляба Абу Абдуллах аль-Ансариحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ كَعْبٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَاكَ ثَعْلَبَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَيُّمَا امْرِئٍ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ بِيَمِينٍ كَاذِبَةٍ ، كَانَتْ نُكْتَةً سَوْدَاءَ مِنْ نِفَاقٍ فِي قَلْبِهِ ، لَا يُغَيِّرُهَا شَيْءٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Абдуллах бин Абдуль-Ваххаб аль-Хаджаби, передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Абдуль-Хамид бин Джа‘фар, сообщил мне Абдуллах бин Са‘ляба, сказавший: я слышал, как Абдуррахман бин Ка‘б говорил: я слышал, как твой отец Са‘ляба говорил: я слышал, как
- Хадис 1387Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСааляба ибн Сухайр аль-Узриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ خَطِيبًا فَأَمَرَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ عَلَى الصَّغِيرِ ، وَالْكَبِيرِ ، وَالْحُرِّ ، وَالْعَبْدِ صَاعُ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعُ شَعِيرٍ ، عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ ، أَوْ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ ، وَصَاعُ قَمْحٍ ، بَيْنَ اثْنَيْنِ
Передал нам Мухаммад бин Абан аль-Асбахани, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик аль-Васиты, передал нам ‘Амр бин ‘Асым, передал нам Хаммам, от Бакра бин Ваиля, от аз-Зухри, от Абдуллаха бин Са‘лябы бин Су‘ейра, от его отца: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с пропо
- Хадис 4318Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО двух земных поклонах в хаджеحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَصْعَرِ :أَنَّهُ صَلَّى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَرَأَ بِالْحَجِّ ، فَسَجَدَ فِيهَا سَجْدَتَيْنِ
«аль-Хадж», совершив в ней два земных поклона.
- Хадис 9517Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым поцелуи для постящегося и не разрешал этогоشَبَابَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ابْنِ أَبِي صُعَيْرٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنِ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ
Шабаба от Ибн Аби Зи’ба, от аз-Зухри, от Са’лябы ибн Абдуллаха ибн Аби Су’айра: «Я видел сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они запрещали поцелуи для постящегося».
- Хадис 37830Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВеликая битва при Бадре, обстоятельства ее проведения и исходحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ الْعُذْرِيِّأَنَّ أَبَا جَهْلٍ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ : اللَّهُمَّ أَقْطَعُنَا لِلرَّحِمِ ، وَآتَانَا بِمَا لَا يُعْرَفُ فَأَحْنِهِ الْغَدَاةَ ، قَالَ : فَكَانَ ذَلِكَ اسْتِفْتَاحًا مِنْهُ ، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ وَإِنْ تَنْتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ ﴾الْآيَةَ
«О Аллах, [тот из нас, кто] больше порвал родственные связи и принес то, чего не знают, — так погуби же его этим утром!» Это было с его стороны призыво
- Хадис 5823Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о закяте аль-фитрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ فَقَالَ : أَدُّوا صَاعًا مِنْ بُرٍّ ، أَوْ قَمْحٍ بَيْنَ اثْنَيْنِ ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، عَلَى كُلِّ أَحَدٍ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, от Абдаллаха бин Са‘лабы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью за день или два до разговения и сказал: „Отдавайте са‘ бурра (пшеницы), или пшеницы на двоих, или са‘ фиников, или са‘ я
- Хадис 6686Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заупокойной молитве по шахиду и омовении его телаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصُّعَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَشْرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الشُّهَدَاءِ الَّذِينَ قُتِلُوا يَوْمَئِذٍ ، فَقَالَ : إِنِّي قَدْ شَهِدْتُ عَلَى هَؤُلَاءِ فَزَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ فَكَانَ يَدْفِنُ الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي الْقَبْرِ وَيَسْأَلُ أَيُّهُمْ كَانَ أَقْرَأ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аз-Зухри от Ибн Абу ас-Сухайра от Джабира бин Абдуллаха передал: В день битвы при Ухуде Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на возвышение над павшими в тот день шахидами и сказал: «Я свидетельствую за этих [людей], так заверните же их в их кровь
- Хадис 9625Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве джихадаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كُلِمَ فِي سَبِيلِ اللهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمَى ، رِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ وَلَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Зухри, от Абдаллаха бин Саглабы, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто получил ранение на пути Аллаха, придет в День воскресения, и из его ран будет сочиться кровь: запах ее — запах мускуса, а цвет — цве
- Хадис 9674Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заупокойной молитве по шахиду и омовении его телаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصُّعَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَشْرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الشُّهَدَاءِ الَّذِينَ قُتِلُوا يَوْمَئِذٍ ، فَقَالَ : إِنِّي شَهِدْتُ عَلَى هَؤُلَاءِ فَزَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ ، فَكَانَ يُدْفَنُ الرَّجُلَانِ وَالثَّلَاثَةُ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ ، وَيَسْأَلُ أَيُّهُمْ كَانَ أَقْ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘маря, от аз-Зухри, от Ибн Абу ас-Су‘айра, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «В день Ухуда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся к павшим в тот день шахидам и сказал: „Я свидетельствую за них. Заверните их в их крови“. И тогда двух или трех человек
- Хадис 9877Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعХадис Абу Лу‘лу‘ы, убийцы Умара, да будет доволен им Аллахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَا يَتْرُكُ أَحَدًا مِنَ الْعَجَمِ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ ، فَكَتَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِلَى عُمَرَ : أَنَّ عِنْدِي غُلَامًا نَجَّارًا نَقَّاشَا حَدَّادًا ، فِيهِ مَنَافِعُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ، فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْذَنَ لِي أَنْ أُرْسِلَ بِهِ فَعَلْتُ .
Передал нам Абдурраззакъ от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «‘Умар ибн аль-Хаттаб не позволял никому из неарабов (а‘аджам) въезжать в Медину. аль-Мугира ибн Шу‘ба написал ‘Умару: „У меня есть молодой раб-плотник, резчик и кузнец, от которого есть польза жителям Медины. Если ты сочтешь нужным р
- Хадис 3796Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о двух земных поклонах суры «Аль-Хадж»أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَأَنَّهُ صَلَّى مَعَ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - الصُّبْحَ فَسَجَدَ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ
(Сообщил нам) Мухаммад бин ‘Абдаллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Язид бин Харун и Саид бин ‘Амир, сказавшие: передал нам Шу‘ба от Са‘да бин Ибрахима, от ‘Абдаллаха бин Са‘лабы, что он совершил утреннюю молитву вместе
- Хадис 4863Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о молитве витр в один ракаат и о тех, кто разрешал совершать добровольную молитву в один ракаатوَأَخْبَرَنَا ) يَحْيَى ، أَنْبَأَ مُحَمَّدٌ ، ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْعُذْرِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ مَسَحَ عَلَى وَجْهِهِ قَالَ :رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِذَا صَلَّى الْعِشَاءَ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ
Сообщил нам Яхья, передал Мухаммад, передал Бишр, передал аль-Хумайди, передал Абдуллах ибн аль-Харис, передал Юнус ибн Язид аль-Айли, от Ибн Шихаба, от Абдуллаха ибн Са’лабы аль-Узри, который был из числа сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и протирал лицо (руками), сказа
- Хадис 6902Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мусульманах, убитых многобожниками на поле боя: убитых не обмывают, не совершают над ними заупокойную молитву и хоронят с их ранами и кровью( حَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي صُعَيْرٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْرَفَ عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ فَقَالَ : إِنِّي قَدْ شَهِدْتُ عَلَى هَؤُلَاءِ فَزَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ وَكُلُومِهِمْ
(Передал нам) Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Са‘ид Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Басри в Мекке, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ас-Саббах аз-За‘фарани, передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна от аз-Зухри от Ибн Абу Сухайра: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 6903Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мусульманах, убитых многобожниками на поле боя: убитых не обмывают, не совершают над ними заупокойную молитву и хоронят с их ранами и кровью( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ الْأَبِيوَرْدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي صُعَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ أَشْرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الشُّهَدَاءِ الَّذِينَ قُتِلُوا يَوْمَئِذٍ فَقَالَ : زَمِّلُوهُمْ بِدِمَائِهِمْ فَإِنِّي عَلَيْهِمْ شَهِيدٌ . وَكَانَ يُدْفَنُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالثَّلَاثَةُ فِي الْقَبْرِ الْوَاحِدِ ، وَيَسْأَلُ أَيُّهُمْ
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Хаджиб бин Ахмад ат-Туси, передал нам Мухаммад бин Хаммад аль-Абиварди, передал нам Абдурраззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибна Аби Сухайра, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: В день Ухуда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднялс
- Хадис 7789Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто говорил об её обязательности для богатого и бедного, если они обладают возможностьюأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي صُعَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ : أَدُّوا صَاعًا مِنْ قَمْحٍ أَوْ بُرٍّ عَلَى كُلِّ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى أَوْ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ حُرٍّ أَوْ مَمْلُوكٍ ، فَأَمَّا الْغَنِيُّ فَيُزَكِّيهِ اللهُ ، وَأَمَّا الْفَقِيرُ فَيُرَدُّ عَلَيْهِ أَكْثَرُ مِمَّا أَعْ
Сообщил нам Абу аль-Хусайн Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абдуллах ибн Джаʿфар ибн Дарраставейх, передал нам Яʿкуб ибн Суфьян, передал нам Абу ан-Нуʿман, передал нам Хаммад ибн Зайд, от ан-Нуʿмана ибн Рашида, от аз-Зухри, от Ибн Абу Сухайра, от его отца, который сказал: По
- Хадис 7803Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал, что в качестве закята аль-фитр пшеницей выплачивается пол-сааأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي صُعَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَاعٌ مِنْ بُرٍّ أَوْ قَمْحٍ ، عَنْ كُلِّ اثْنَيْنِ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ ، حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ، ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى ، أَمَّا غَنِيُّكُمْ فَيُزَكِّيهِ اللهُ ، وَأَمَّا فَقِيرُكُمْ فَيُرَدُّ عَلَيْهِ أَكْثَرُ مِمَّا أَعْطَى
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб, передал нам Мусаддад, передал нам Хаммад бин Зейд, от Ан-Ну‘мана бин Рашида, от аз-Зухри, от Са‘лябы бин Абу Су‘айра, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 7804Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал, что в качестве закята аль-фитр пшеницей выплачивается пол-саа7804 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَقَالَ فِي رِوَايَةِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ : عَبْدُ اللهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَوْ ثَعْلَبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي صُعَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : وَزَادَ سُلَيْمَانُ فِي حَدِيثِهِ : " غَنِيٍّ أَوْ فَقِيرٍ " . وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ الْكُوفِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ وَقِيلَ عَنْهُ ثَعْلَبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَوْ عَبْدُ اللهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُرْسَلًا . وَقِيلَ عَنْهُ فِي ذَلِكَ : " عَنْ كُلِّ رَأْسٍ " . وَكَذَلِكَ فِي حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ ، وَقِيلَ : " فِي الْقَمْحِ خَاصَّةً ، عَنْ كُلِّ اثْنَيْنِ " فَاللهُ أَعْلَمُ ، وَرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قَالَ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ : خَطَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَهُ . وَقَالَ : " فِي الْقَمْحِ بَيْنَ اثْنَيْنِ " . وَخَالَفَهُمْ مَعْمَرٌ ، فَرَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ :بَلَغَنِي أَنَّ الزُّهْرِيَّ كَانَ يَرْفَعُهُ ، قَالَ أَحْمَدُ : فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ فِي كِتَابِ الْعِلَلِ : إِنَّمَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ ، وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ أَوْ كُلِّ إِنْسَانٍ . هَكَذَا رِوَايَةُ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ لَمْ يُقِمْ هَذَا الْحَدِيث
(И сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мусаддад и Сулейман бин Дауд аль-‘Атакы, — и он упомянул хадис и сказал в версии Сулеймана бин Дауда: «Абдуллах бин Са‘ляба или Са‘ляба бин Абдуллах бин Абу Су‘айр, от своего отца». И Сулейман добави