Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Абдуррахман ибн Бишр ибн аль-Хакам, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Абдуллах ибн Бабах передавал со слов Джубайра ибн Мут‘има, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, хадис ‘А
Хадисы передатчика
- Хадис 2639Сунан ад-ДаракутниمرفوعОбход Дома и совершение молитвы в нем в любой час ночи и дняحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ : أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ بَابَاهْ يُخْبِرُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَبَرَ عَطَاءٍ هَذَا :يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، إِنْ كَانَ إِلَيْكُمْ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ ، فَلَا أَعْرِفَنَّ مَا مَنَعْتُمْ أَحَدًا يُصَلِّي عِنْدَ هَذَا الْبَيْتِ أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
- Хадис 3025Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что прибыль за риск (аль-харадж би-ль-даман)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهْ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَكَّةُ مُنَاخٌ ، لَا تُبَاعُ رِبَاعُهَا ، وَلَا تُؤَاجَرُ بُيُوتُهَا
Передал нам аль-Хусейн бин Исма‘ил, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Яхья бин Саид, передал нам ‘Абдаллах бин Нумайр, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим бин Мухаджир, от своего отца, от Абдаллаха бин Бабаха, от Абдаллаха бин Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 4758Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о жертвенных животных (аль-адахи)حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهْ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْإِبِلِ الْجَلَّالَةِ ، أَنْ يُؤْكَلَ لَحْمُهَا ، وَلَا يُشْرَبَ أَلْبَانُهَا ، وَلَا يُحْمَلَ عَلَيْهَا إِلَّا الْأُدُمَ ، وَلَا يَرْكَبَهَا النَّاسُ حَتَّى تُعْلَفَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Передал нам Хусайн бин Исмаил, передал нам Абу Бакр бин Занджавайх, передал нам Убайдуллах бин Абдульмаджид, от Исмаила бин Ибрахима бин аль-Мухаджира, передал мне мой отец, от Абдуллаха бин Бабаха, от Абдуллаха бин Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зап
- Хадис 3447Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Джубайра ибн Мутъима, да будет доволен им Аллах3447 3451 - وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ :أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَأَعْرِفَنَّ مَا مَنَعْتُمْ
«О сыны Абд Манафа, я непременно узнаю то, в чем вы отказали!»
- Хадис 3448Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Джубайра ибн Мутъима, да будет доволен им Аллахوَأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهَ ، قَالَ : سَمِعْتُ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، لَأَعْرِفَنَّ مَا مَنَعْتُمْ
И сообщил нам Юсуф бин Муса, сказавший: сообщил нам Джарир и Я‘ля бин ‘Убайд, от Мухаммада бин Исхака, от ‘Абдуллаха бин Аби Наджиха, от ‘Абдуллаха бин Бабаха, сказавший: я слышал, как Джубайр бин Мут‘им, да будет доволен им Аллах, говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 572Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Джубайра ибн Мут‘има, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ بَابَاهْ يُحَدِّثُ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : «يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَوْ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، إِنْ وُلِّيتُمْ مِنْ هَذَا الْأَمْرِ شَيْئًا فَلَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абу аз-Зубайр, что он слышал, как ʻАбдуллах бин Бабах передавал со слов Джубайра бин Мутʻима, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О сыновья ʻАбд аль-Мутталиба (или: о сыновья ʻАбд Манафа), ес
- Хадис 2402Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Абдуллы бин Амраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :حَضَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَذُكِرَ عِنْدَهُ أَيَّامُ الْعَشْرِ - فَقَالَ : مَا مِنْ أَيَّامٍ أَحَبُّ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ الْعَمَلُ فِيهِ مِنْ عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ فَأَكْبَرَهُ وَقَالَ : " وَلَا الْ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зухайр ибн Му‘авия от Ибрахима ибн аль-Мухаджира, от ‘Абдуллаха ибн Бабаха, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: Я был у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда упомянули десять дней (зуль-хиджа), и он сказал: «Нет дней, в котор
- Хадис 1574Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность совершения молитвы в любые часы в Меккеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ بَابَاهْ يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Я слышал от Абу аз-Зубайра, сказавшего: Я слышал, как Абдуллах бин Бабах передавал со слов Джубайра бин Мут‘има, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О сыновья Абд Манафа, не препятствуйте никому сове
- Хадис 1904Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСокращение молитвы в путиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : ﴿فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ ﴾، وَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ ! فَقَالَ عُمَرُ : عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللهُ بِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Абдуллах ибн Идрис, который сказал: Сообщил нам Ибн Джурайдж от Ибн Абу Аммара, от Абдуллаха ибн Бабиха, от Я‘ли ибн Умайи, который сказал: «Я сказал Умару ибн аль-Хаттабу: «"Нет на вас греха, если вы сократите молитву, если вы боитесь" (Кор
- Хадис 3935Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность совершения тавафа в любые временаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهْ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، لَا تَمْنَعُنَّ أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ ، وَصَلَّى أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуррахман аз-Зухри, который сказал: Передал нам Суфьян, который сказал: Передал нам Абу аз-Зубайр от Абдуллаха бин Бабаха от Джубайра бин Мутʻима, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О сыны Абд Манафа! Ни в коем случае не запрещайте н
- Хадис 10606Ас-Сунан аль-КубраموقوفНаграда того, кто перед сном сказал: «Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика ляху, ляху-ль-мульку ва ляху-ль-хамду ва хува аля кулли шайин кадир»أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهْ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ . وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ بَابَاهْ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَنْ قَالَ عِنْدَ مَنَامِهِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ - غُفِرَتْ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَ
Сообщил мне Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам ибн Абу 'Ади, от Шу'бы, от Хабиба, от 'Абдуллаха ибн Бабаха, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил. И сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам 'Абдуррахман, который сказал: передал нам Суфьян, от Хабиба ибн
- Хадис 11083Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Нет на вас греха, если вы сокращаете молитву»أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهْ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِعُمَرَ : إِقْصَارُ الصَّلَاةِ ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا ﴾، وَقَدْ ذَهَبَ ذَلِكَ الْآنَ ؟ قَالَ : عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ ، سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللهُ عَلَيْكُمْ ، ف
Сообщил мне Шуайб ибн Юсуф от Яхьи, то есть ибн Саида аль-Каттана, от Ибн Джурейджа, от Абд ар-Рахмана ибн Абдаллаха ибн Аби Аммара, от Абдаллаха ибн Бабаха, от Я’ли ибн Умайи, который сказал: «Я сказал Умару: “Сокращение молитвы — ведь Аллах Всемогущий и Великий сказал: «...если вы опасаетесь, что
- Хадис 180Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِعُمَرَ : فِيمَ اقْتِصَارُ النَّاسِ الصَّلَاةَ الْيَوْمَ ؟ وَإِنَّمَا قَالَ : ﴿إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا ﴾فَقَدْ ذَهَبَ ذَاكَ الْيَوْمُ ، قَالَ : عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : صَدَقَةٌ
Передал нам Убайдулла ибн Умар, он сказал: передал мне Яхья ибн Саид, от Ибн Джурейджа, он сказал: передал мне Абдуррахман ибн Абдулла ибн Абу Аммар, от Абдуллы ибн Бабиха, от Я’ля ибн Умайи, который сказал: «Я спросил Умара: «Почему люди сокращают молитву сегодня, ведь сказано: «Если вы боитесь, чт
- Хадис 181Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :طُفْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الرُّكْنِ الثَّالِثِ مِمَّا يَلِي الْحَجَرَ أَوِ الْحُجُرَاتِ الَّتِي تَلِي الْبَابَ ، أَخَذْتُ بِيَدِهِ لِأَسْتَلِمَ ، فَقَالَ : أَمَا طُفْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَهَلْ رَأَيْتَهُ م
Передал нам Убайдулла ибн Умар, передал нам Яхья, от Ибн Джурейджа, передал мне Сулейман ибн Атик, от Абдуллы ибн Бабиха, от Я’ля ибн Умайи, который сказал: «Я совершал обход (таваф) вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом. Когда мы дошли до третьего угла, примыкающего к Камню (Черному камню) или к комната
- Хадис 7400Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Джубайра ибн Мут‘има от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهْ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، فَذَكَرَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، لَا تَمْنَعُنَّ أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Ибн ‘Уяйна, от Абу аз-Зубайра, от ‘Абдаллаха ибн Бабаха, от Джубайра ибн Мут‘има, который упомянул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О сыны ‘Абд Манафа, не запрещайте никому совершать обход вокруг этого Дома и молиться в любое время, когд
- Хадис 7419Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Джубайра ибн Мут‘има от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهْ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ - يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ أَوْ صَلَّى أَيَّ سَاعَةٍ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Передали нам Харун ибн Ма’руф и Исхак ибн Аби Исраиль, сказав: «Передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра, от ‘Абдаллаха ибн Бабаха, от Джубайра ибн Мут’има, возводя это к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: “О сыны ‘Абд Манафа! Не запрещайте никому совершать обход (таваф) в
- Хадис 630Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСрок послеродового кровотечения (нифас) — сорок днейأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا الْتُّسْتَرِيُّ ، وَثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهْ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :تَنْتَظِرُ النُّفَسَاءُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، فَإِنْ رَأَتِ الطُّهْرَ قَبْلَ ذَلِكَ فَهِيَ طَاهِرٌ ، وَإِنْ جَاوَزَتِ الْأَرْبَعِينَ فَهِيَ بِمَنْزِلَةِ الْمُسْتَحَاضَةِ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي ، فَإِنْ غَلَبَهَا الدَّمُ تَوَضَّأَتْ لِكُلِّ صَلَاةٍ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аль-Джунайд, передал нам Муса ибн Закарийя ат-Тустари, также передал нам ‘Амр ибн аль-Хусайн, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Уляса, от ‘Абды ибн Абу Любабы, от ‘Абдуллаха ибн Бабаха, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Посланник Аллаха,
- Хадис 1649Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНикому не следует запрещать совершать обход вокруг Дома и молитву в нем в любой час, какой он пожелаетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهُ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ ، وَصَلَّى أَيَّ سَاعَةٍ أَحَبَّ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
Рассказал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, со слов Абу аз-Зубайра, со слов Абдуллаха ибн Бабаха, со слов Джубайра ибн Мутима, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О сыны Абд Манафа, не препятствуйте никому, кто с
- Хадис 2282Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗапрет Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, употреблять в пищу мясо джалляли (животных, питающихся нечистотами) и пить ее молокоحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَلَّالَةِ أَنْ يُؤْكَلَ لَحْمُهَا ، وَيُشْرَبَ لَبَنُهَا ، وَلَا يُحْمَلَ عَلَيْهَا الْأُدُمُ وَلَا يَرْكَبَهَا النَّاسُ حَتَّى تُعْلَفَ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Синан аль-Каззаз, передал нам Абу Али Убайдуллах ибн Абдуль-Маджид аль-Ханафи, передал нам Исмаил ибн Ибрахим ибн Мухаджир, я слышал, как мой отец рассказывал от Абдуллаха ибн Бабаха, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Послан
- Хадис 2339Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМекка — место пастбища, не продаются ее внутренние дворы и не сдаются внаем ее домаحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ الشَّامَاتِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَكَّةُ مُنَاخٌ لَا تُبَاعُ رِبَاعُهَا ، وَلَا تُؤَاجَرُ بُيُوتُهَا
Передал нам Абу-ль-Валид аль-Факих, передал нам Джа’фар ибн Ахмад аш-Шамати, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Са’ид, передал нам Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Исмаил ибн Ибрахим ибн Мухаджир от своего отца, от Абдуллаха ибн Бабаха, от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен Аллах ими обои