Передал нам ‘Усман ибн Аби Шейба, передал нам ‘Аффан, передал нам Хәммам, передал нам Мухаммад ибн Джухада, от некого человека, от ‘Абдаллаха ибн Аби Оуфа: что Пророк, да благословит his Аллах и приветствует, стоял в первом рак‘ате молитвы зухр так долго, что не было слышно звука падения стопы.
Хадисы передатчика
- Хадис 802Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной молитвеحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا عَفَّانُ ، نَا هَمَّامٌ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُومُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ حَتَّى لَا يُسْمَعَ وَقْعُ قَدَمٍ
- Хадис 832Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что достаточно из чтения неграмотному и неарабуحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا ، فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي مِنْهُ ، فَقَالَ : قُلْ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إ
Передал нам ‘Усман бин Аби Шейба, сообщил нам Ваки‘ бин аль-Джаррах, сообщил нам Суфьян ас-Саури, от Абу Халида ад-Далани, от Ибрахима ас-Саксаки, от Абдуллаха бин Аби Ауфа, который сказал: Некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я не могу запомн
- Хадис 846Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорят при поднятии головы из поясного поклонаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَوَكِيعٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ يَقُولُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ ، وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, передали нам Абдуллах бин Нумайр, Абу Му‘авия, Ваки‘ и Мухаммад бин ‘Убайд, и все они — от аль-A‘маша, от ‘Убейда бин аль-Хасана, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах бин Абу Ауфа говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда поднимал го
- Хадис 1590Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе сборщика милостыни за выплачивающих ееحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ الْمَعْنَى قَالَا : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلَانٍ قَالَ : فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى .
Передали нам Хафс бин Умар ан-Намари и Абу аль-Валид ат-Таялиси (смысл их слов совпадает), которые сказали: сообщил нам Шу‘ба от Амра бин Мурры, от Абдуллаха бин Абу Ауфы, который сказал: Мой отец был из числа участников присяги под деревом (асхаб аш-шаджара). И когда к Пророку, да благословит его А
- Хадис 1902Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о велении [совершать обход] между ас-Сафой и аль-Марвойحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمَرَ ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ ، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ، وَمَعَهُ مَنْ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ ، فَقِيلَ لِعَبْدِ اللهِ : أَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَعْبَةَ ؟ قَالَ : لَا .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Халид ибн ‘Абдуллах, сообщил нам Исма‘ил ибн Аби Халид со слов ‘Абдуллаха ибн Аби Ауфы: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил малое паломничество (умру): он обошел вокруг Каабы, совершил молитву в два ракята позади макама (памятника Ибр
- Хадис 1903Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о велении [совершать обход] между ас-Сафой и аль-Марвойحَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ أَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ :ثُمَّ أَتَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ فَسَعَى بَيْنَهُمَا سَبْعًا ، ثُمَّ حَلَقَ رَأْسَهُ
Передал нам Тамим и_н аль-Мунтасир, сообщил нам Исхак ибн Йусуф, сообщил нам Шарик со слов Исма‘ила ибн Аби Халида, который сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Аби Ауфа передавал этот хадис, и добавил к нему: «Затем он подошел к ас-Сафе и аль-Марве и совершил между ними бег (са‘ю) семь раз, после че
- Хадис 2352Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о времени разговения постящегосяحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، نَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ : يَا بِلَالُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ أَمْسَيْتَ قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا قَالَ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Абдуль-Вахид, сообщил нам Сулейман аш-Шайбани: Я слышал, как Абдуллах ибн Абу Ауфа говорил: Мы шли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он соблюдал пост. Когда зашло солнце, он сказал: «О Биляль, слезай и замешай для нас толокн
- Хадис 2631Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании желания встретиться с врагом в боюحَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى ، نَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ يَعْنِي : ابْنَ مَعْمَرٍ وَكَانَ كَاتِبًا لَهُ قَالَ :كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى حِينَ خَرَجَ إِلَى الْحَرُورِيَّةِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّتِي لَقِيَ فِيهَا الْعَدُوَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ ، وَسَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ ، فَإِذَا لَ
Передал нам Абу Салих Махбуб бин Муса, передал нам Абу Исхак аль-Фазари, от Мусы бин ‘Укбы, от Салима Абу ан-Надра, вольноотпущенника Умара бин ‘Убайдуллаха, то есть сына Ма‘мара, который был его писцом, и сказал: Написал ему Абдуллах бин Абу Ауфа, когда отправлялся против харуритов: «Поистине, Посл
- Хадис 2704Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете на разграбление добычи при нехватке продовольствия на земле врагаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُجَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :قُلْتُ : هَلْ كُنْتُمْ تُخَمِّسُونَ يَعْنِي الطَّعَامَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : أَصَبْنَا طَعَامًا يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَكَانَ الرَّجُلُ يَجِيءُ فَيَأْخُذُ مِنْهُ مِقْدَارَ مَا يَكْفِيهِ ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ .
Передал нам Мухаммад бн аль-Аля, передал нам Абу Муавия, передал нам Абу Исхак аш-Шайбани, от Мухаммада бн Абу Муджалида, от Абдуллаха бн Абу Ауфы, который сказал: Я спросил: «Брали ли вы одну пятую часть (хумс) — имея в виду продовольствие — во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 3464Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о займе (салаф)حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ . ( ح ) وَنَا ابْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ ، أَوْ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُجَالِدٍ قَالَ :اخْتَلَفَ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍ ، وَأَبُو بُرْدَةَ فِي السَّلَفِ ، فَبَعَثُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : إِنْ كُنَّا نُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ . زَادَ
Передал нам Хафс б. ‘Умар, сообщил нам Шу‘ба. (И передал нам) также Ибн Касир, сообщил нам Шу‘ба, сообщил мне Мухаммад или ‘Абдуллах ибн Муджалид, который сказал: Разошлись во мнениях ‘Абдуллах ибн Шаддад и Абу Бурда относительно предоплаты (салаф), и они отправили меня к Ибн Абу Аўфа. Я спросил его
- Хадис 3465Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о займе (салаф)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا يَحْيَى وَابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ ، وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ :عِنْدَ قَوْمٍ مَا هُوَ عِنْدَهُمْ
«У людей, у которых этого не было».
- Хадис 3466Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о займе (салаф)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ، نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيِّ قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّامَ ، فَكَانَ يَأْتِينَا أَنْبَاطٌ مِنْ أَنْبَاطِ الشَّامِ ، فَنُسْلِفُهُمْ فِي الْبُرِّ وَالزَّيْتِ سِعْرًا مَعْلُومًا وَأَجَلًا مَعْلُومًا ، فَقِيلَ لَهُ : مِمَّنْ لَهُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусаффа, сообщил нам Абу аль-Мугира, сообщил нам Абд аль-Малик бин Абу Ганийя, передал мне Абу Исхак от Абдуллаха бин Абу Ауфы аль-Аслями, который сказал: «Мы совершали поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Шам, и к нам приходили н
- Хадис 3725Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о раздающем воду: когда ему пить?حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا .
«Подносящий питье людям пьет последним».
- Хадис 3812Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об употреблении в пищу саранчиحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْجَرَادِ فَقَالَ : غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ ، أَوْ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، فَكُنَّا نَأْكُلُهُ مَعَهُ .
«Я участвовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в шести или семи военных походах, и мы ели ее вместе с ним».