Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Хишама бин ‘Урвы: Хамза был завернут в одну ткань.
Хадисы передатчика
- Хадис 6242Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о саванеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ :كُفِّنَ حَمْزَةُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
- Хадис 6243Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о саванеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قُتِلَ حَمْزَةُ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَقُتِلَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَجَاءَتْ صَفِيَّةُ ابْنَةُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بِثَوْبَيْنِ لِتُكَفِّنَ بِهِمَا حَمْزَةَ ، فَلَمْ يَكُنْ لِلْأَنْصَارِيِّ كَفَنٌ ، فَأَسْهَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الثَّوْبَيْنِ ، ثُمَّ كَفَّنَ كُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от ‘Усмана аль-Джазари, от Миксама, от Ибн Аббаса: Хамза был убит в день Ухуда, и вместе с ним был убит один человек из ансаров. Сафийя бинт ‘Абд аль-Мутталиб принесла две ткани, чтобы завернуть в них Хамзу, но у ансара не было савана, и Пророк, да благосло
- Хадис 6244Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о саванеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : سَمِعْتُ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ يَقُولُ :إِنَّا هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَغِي وَجْهَ اللهِ ، فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللهِ ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا ، مِنْهُمُ الْمُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ ، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ بُرْدَةً ، فَإِذَا جَعَلْنَاهَا عَلَى رِجْلَيْ
Абд ар-Раззак от Ибн Уяйны со слов аль-A‘маша, от Абу Ваиля: я слышал, как Хаббаб бин аль-Аратт говорил: поистине, мы совершили переселение с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стремящихся к Лику Аллаха, и наша награда стала обязательной для Аллаха. Среди нас есть те, кто у
- Хадис 6245Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о саванеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ :وَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يُكَفَّنُ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ إِنْ خُمِّرَ رَأْسُهُ انْكَشَفَتْ رِجْلَاهُ ، وَإِنْ خُمِّرَتْ رِجْلَيْهِ انْكَشَفَ رَأْسُهُ قَالَ : وَأَمَرَ أَبُو بَكْرٍ إِمَّا عَائِشَةَ ، وَإِمَّا أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ ، بِأَنْ تَغْسِلَ ثَوْبَيْنِ كَانَ يُمَرَّضُ فِيه
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: я слышал, как ‘Убайд бин ‘Умайр говорил: в те времена человека заворачивали в одну ткань: если укрывали его голову, обнажались его ноги, а если укрывали его ноги, обнажалась его голова. И Абу Бакр повелел либо ‘Аише, либо Асмаь бинт ‘Умейс выстирать две ткани, в котор
- Хадис 6246Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о саванеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :مَاذَا بَلَغَكَ أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ مِنْ كَفَنِ الْمَيِّتِ ؟ قَالَ : " الْبَيَاضُ أَدْنَاهُ ، قُلْتُ : إِنِّي أَرَى النَّاسَ قَدْ عَلَّقُوا الْقَبَاطِيَ قَالَ : مُحْدَثٌ ، وَأَيْنَ الْقَبَاطِيُّ مِنْ ذَلِكَ الزَّمَانِ ؟ أَزَهْوًا حَيًّا وَزَهْوًا مَيِّتًا ؟ .
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передает: «Я спросил Ата: „Что, по дошедшим до тебя сведениям, является желательным в саване покойного?“ Он ответил: „Белый цвет — это минимум“. Я сказал: „Поистине, я вижу, что люди стали использовать куфийские ткани (аль-кабати)“. Он ответил: „Это нововведение.
- Хадис 6247Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о саванеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْبَيَاضِ ، فَلْيَلْبَسْهُ أَحْيَاؤُكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهِ مَوْتَاكُمْ ؛ فَإِنَّهُ مِنْ خِيَارِ ثِيَابِكُمْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Аюба, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухалляба, от Самуры ибн Джундуба сообщал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Носите эту белую одежду, пусть надевают ее ваши живые и заворачивайте в нее ваших мертвецов, ибо она — из лучших ваших одеян
- Хадис 6248Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о саванеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَسُوا الثِّيَابَ الْبِيضَ ؛ فَإِنَّهَا أَطْيَبُ وَأَطْهَرُ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Маймуна ибн Аби Шабиба, от Самуры передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Носите белые одежды, ибо они чище и лучше, и заворачивайте в них ваших мертвецов».
- Хадис 6249Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о саванеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ ؛ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ ، وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ، وَمِنْ خَيْرِ أَكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ ؛ فَإِنَّهُ يُنْبِتُ الشَّعَرَ وَيَجْلُو الْبَصَرَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хушайма, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса передается: «Носите белые одежды из числа ваших одеяний, ибо они — из лучших ваших одеяний, и заворачивайте в них ваших мертвецов. И лучшая из ваших сурьм — сурьма с усьмой (аль-исмид), ибо она спосо
- Хадис 6250Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о саванеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ وَمِنْ خَيْرِ أكْحَالِكُمُ الْإِثْمِدُ فَإِنَّهُ يُنْبِتُ الشَّعَرَ وَيَجْلُو الْبَصَرَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ибн Хушайма, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: «Носите белые одежды из числа ваших одеяний, ибо они — из лучших ваших одеяний, и заворачивайте в них ваших мертвецов. И лучшая из ваших сурьм
- Хадис 6251Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о саванеقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ وَهْبٍ قَالَ :حَضَرْتُ جِنَازَةَ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ ، وَحَضَرَ ذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ كَانَ وَالِيًا لِبَنِي الْعَبَّاسِ ، وَلَمْ يُرَ مِثْلُهُ قَطُّ ، فَصَلَّى وَكَانَ عَلَى النَّعْشِ ثَوْبٌ فَأَرَادُوا أَنْ يَضَعُوهُ فِي قَبْرِه
Абд ар-Раззак сказал: «Мне сообщил Яхья ибн Вахб, сказавший: „Я присутствовал на похоронах Хаммама ибн Мунаббиха, и на них присутствовал Умар бин Абд аль-Хамид — человек из потомков Умара ибн аль-Хаттаба, и он был первым наместником от Бану Аббас, подобного которому никогда не видели. Он совершил мо
- Хадис 6252Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об упоминании савана и погребальных шатровعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،أَنَّهُ حَضَرَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَهُوَ يَمُوتُ ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الْمَيِّتَ يُبْعَثُ فِي ثِيَابِهِ الَّتِي قُبِضَ فِيهَا ، ثُمَّ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : قَدْ أَوْصَيْتُ أَهْلِي أَنْ لَا يَتْبَعُونِي بِنَارٍ ، وَلَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от некого человека, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана передал, что он присутствовал при смерти Абу Са‘ида аль-Худрийи, и Абу Са‘ид сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, покойный будет воскрешен в той одежд
- Хадис 6253Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об упоминании савана и погребальных шатровعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ :لَمَّا مَاتَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ جُعِلَتْ لَهُ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ فَقَالَ رَجُلٌ : أَمَا إِنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى حُمْرَةً فَقَالَ : أَلَا إِنَّ الْحُمْرَةَ غَلَبَتْ عَلَيْكُمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Мухаммада ибн Исхака, от некого человека передал: «Когда умер Абу Са‘ид аль-Худрий, для него приготовили красное бархатное покрывало. И один человек сказал: „О да, поистине, я слышал, как он рассказывал со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что тот
- Хадис 6254Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании савана и погребальных шатровعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ بِنْتِ مُجَمِّعٍ ، عَنْ بِنْتِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّهُ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ وَلِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَلِآخَرَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَغْلِبَنَّكُمْ بَنُو أَبِي سَعِيدٍ عَلَى جِنَازَتِي وَاحْمِلُونِي عَلَى قَطِيفَةٍ قَيْصَرَانِيَّةٍ وَأَجْمِرُوا عَلَيَّ بِأُوقِيَّةِ مِجْمَرٍ ، وَكَفِّنُونِي فِي ثِيَابِي ا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Сообщил мне Ибрахим ибн Исмаил ибн Муджамми‘ от своей тети — дочери Муджамми‘а, от дочери Абу Са‘ида аль-Худрийи о том, что он сказал Ибн Умару, Анасу ибн Малику и еще одному сподвижнику Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Пусть домочадцы
- Хадис 6255Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании савана и погребальных шатровعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ قَالَ :شَهِدْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْحَنَفِيَّةِ حِينَ مَاتَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ كَبَّرَ أَرْبَعًا وَأَخَذَهُ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ حَتَّى أَدْخَلَهُ قَبْرَهُ وَضَرَبَ عَلَيْهِ فُسْطَاطًا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Имрана ибн Аби Ата передал: «Я застал Мухаммада ибн аль-Ханафийю, когда в Таифе умер Ибн Аббас: он совершил по нему намаз в четыре такбира, сам принял его со стороны киблы, пока не опустил в могилу, и разбил над ним шатер на три дня».
- Хадис 6256Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании савана и погребальных шатровعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ قَالَ :أَوَّلُ فُسْطَاطٍ ضُرِبَ عَلَى قَبْرِ أَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَعَلَى قَبْرِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَكَانَ يَوْمًا حَارًّا
Абд ар-Раззак от Яхьи б. аль-Аля, от Язида ибн Абдуллаха ибн Усамы, от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Хариса ат-Тайми передал: «Первый шатер, который был разбит над могилой кого-либо из мусульман, — это, пожалуй, могила Зайнаб бинт Джахш, и это был жаркий день».
- Хадис 6257Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об упоминании савана и погребальных шатровعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : كَانَ يُقَالُمَنْ وَلِيَ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ وَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُمْ يَتَزَاوَرُونَ فِي أَكْفَانِهِمْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хишама, от Ибн Сирина передал: «Говорили: „Тот, кому поручено тело его брата, пусть сделает его саван хорошим“. И до меня дошло, что они навещают друг друга в своих саванах».
- Хадис 6258Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об упоминании савана и погребальных шатровعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَغَيْرِهِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْتَجَادَ الْأَكْفَانُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа и других, от Сафвана ибн Сулейма передал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал делать саваны качественными».
- Хадис 6259Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании савана и погребальных шатровعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ قَالَ :أَرْسَلَنِي حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ وَرَجُلًا آخَرَ نَشْتَرِي لَهُ كَفَنًا ، فَاشْتَرَيْتُ لَهُ حُلَّةً حَمْرَاءَ جَيِّدَةً بِثَلَاثِمَائَةِ دِرْهَمٍ ، فَلَمَّا أَتَيْنَاهُ قَالَ : أَرُونِي مَا اشْتَرَيْتُمْ فَأَرَيْنَاهُ ، فَقَالَ : رُدُّوهَا ، وَلَا تُغَالُوا فِي الْكَفَنِ ، اشْتَرُوا لِي ثَوْب
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Исхака, от Силяты ибн Зуфара передал: «Хузайфа ибн аль-Яман отправил меня и еще одного человека купить ему саван. Я купил ему хорошую красную хуллу за триста дирхамов. Когда мы принесли ее ему, он сказал: „Покажите мне, что вы купили“. Мы показали ему, и он сказал: „
- Хадис 6260Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании савана и погребальных шатровعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ :لَمَّا حُضِرَ حُذَيْفَةُ ، قَالَ حُذَيْفَةُ لِأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ : " أَيُّ اللَّيْلِ هَذَا ؟ " قَالَ : السَّحَرُ الْأَكْبَرُ قَالَ : عَائِذًا بِاللهِ مِنَ النَّارِ ابْتَاعُوا لِي ثَوْبَيْنِ وَلَا تُغْلُوا عَلَيْكُمْ ، فَإِنْ يُرْضَ عَنْ صَاحِبِكُمْ يُلْبَسْ خَيْرًا مِنْهَا ، وَإِلَّا يُ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Ма‘мара, от Абдуллаха ибн Майсары, от ан-Наззаля ибн Сабры передал: «Когда Хузайфа при смерти приблизился к концу, он сказал Абу Мас‘уду аль-Ансари: „Какая это часть ночи?“ Тот ответил: „Предрассветный час“. Хузайфа сказал: „Прибегаю к Аллаху от Огня! Купите мне две о
- Хадис 6261Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об упоминании савана и погребальных шатровأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ :إِذَا أَنَا مُتُّ فَاشْتَرُوا لِي كَفَنًا بِثَلَاثِينَ دِرْهَمًا قَالَ : وَكَانَ مُوَسَّعًا عَلَيْهِ ، وَقَالَ : " لَا لَا تُؤْذِنُوا بِي أَحَدًا إِلَّا مَنْ يَحْمِلُنِي إِلَى حُفْرَتِي
«Когда я умру, купите мне саван за тридцать дирхамов» (передатчик отметил, что он был обеспеченным человеком). И он сказал: «Нет-нет, не оповещайте о моей смер