Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от Икримы бин Халида, от Мутталиба бин Абу Вадаа, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон в суре „Клянусь звездой“, и люди совершили земной поклон вместе с ним». Мутталиб сказал: «А я не
Хадисы передатчика
- Хадис 5920Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي النَّجْمِ فَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ . قَالَ الْمُطَّلِبُ : وَلَمْ أَسْجُدْ مَعَهُمْ - هُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ - . قَالَ الْمُطَّلِبُ : فَلَا أَدَعُ أَنْ أَسْجُدَ فِيهَا أَبَدًا .
- Хадис 5921Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّهُ قَرَأَ فِي الْفَجْرِ بِيُوسُفَ ، فَرَكَعَ ، ثُمَّ قَرَأَ فِي الثَّانِيَةِ بِالنَّجْمِ ، قَامَ فَسَجَدَ ، ثُمَّ قَرَأَ ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴾
Абд ар-Раззак от Ас-Саури, от Аль-А‘маша, от Ибрахима Ат-Тейми, от Хусайна бин Сабуры, от Умара бин аль-Хаттаба: в утреннем намазе он прочитал суру «Йусуф» и совершил поясной поклон (руку), затем во втором ракаате прочитал суру «Клянусь звездой» — встал и совершил земной поклон, а затем прочитал сур
- Хадис 5922Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ،أَنَّ عَمَّارًا ، " سَجَدَ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
Абд ар-Раззак от Ас-Саури, от Асима, от Зирра бин Хубайша: Аммар совершил земной поклон при чтении суры «Когда расколется небо».
- Хадис 5923Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ وَعَبْدَ اللهِ " يَسْجُدَانِ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾- ثُمَّ قَالَ : أَوْ أَحَدَهُمَا ، وَبِهِ نَأْخُذُ
Абд ар-Раззак от Ас-Саури, от Аль-А‘маша, от Ибрахима, от Аль-Асвада, который сказал: «Я видел, как Умар и Абдуллах совершали земной поклон в суре „Когда расколется небо“». Затем он сказал: «Или один из них, и этого мнения мы придерживаемся».
- Хадис 5924Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَسْجُدُ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри: Абу Хурайра совершал земной поклон в суре «Когда расколется небо».
- Хадис 5925Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ،أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، كَانَ يَسْجُدُ فِيهَا ، وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ فِيهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина: Абу Хурайра совершал земной поклон в ней. И Абу Хурайра сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон в ней».
- Хадис 5926Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، وَابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُوسَى ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَا ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ас-Саури и Ибн Джурайдж от Айюба, от Мусы, от Аты бин Мина, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы совершили земной поклон вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в суре „Когда расколется небо“ и в суре „Читай во имя твоего Го
- Хадис 5927Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أَسْجُدُ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
Абд ар-Раззак от Исраила, от Исы бин Абу Аззы, от Амира Аш-Ша‘би, который сказал: «Я совершаю земной поклон в суре „Когда расколется небо“».
- Хадис 5928Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهُدَيْرِ، أَنَّهُ حَضَرَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَرَأَ عَلَى الْمِنْبَرِ سُورَةَ النَّحْلِ حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ ، نَزَلَ فَسَجَدَ ، وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ ، حَتَّى إِذَا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الْقَابِلَةُ قَرَأَهَا حَتَّى إِذَا جَاءَ السَّجْدَةَ قَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ
Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил нам Абу Бакр бин АбИ Мулейка от Османа бин Абд ар-Рахмана ат-Тейми от Раби‘а бин Абд Аллах бин аль-Худейра о том, что он присутствовал у Умара бин аль-Хаттаба в пятницу, когда тот читал на минбаре суру «Ан-Н
- Хадис 5929Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَزَادَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :لَمْ يُفْرَضِ السُّجُودُ عَلَيْنَا إِلَّا أَنْ نَشَاءَ
Ибн Джурайдж сказал: «И добавил мне Нафи‘ от Ибн Умара о том, что он сказал: „Земной поклон не был вменен нам в обязанность, если только мы сами не пожелаем этого“».
- Хадис 5930Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ عُمَرَ ، وَابْنَ عُمَرَ كَانَا يَسْجُدَانِ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ قَالَ : وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " لَوْ سَجَدْتُ فِيهَا وَاحِدَةً كَانَتِ السَّجْدَةُ الْآخِرَةُ أَحَبَّ إِلَيَّ " قَالَ : وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " إِنَّ هَذِهِ السُّورَةَ فُضِّلَتْ بِسَجْدَتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Айюба от Нафи‘а о том, что Умар и Ибн Умар совершали по два земных поклона в суре «Аль-Хаджж». Передатчик сказал: «И Ибн Умар сказал: „Если бы я совершил в ней только один [поклон], то последний земной поклон был бы мне ближе (любимее)“». Передатчик сказал: «И Ибн Умар ск
- Хадис 5931Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ " يَسْجُدُ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Малика от Абд Аллаха бин Динара, который сказал: «Я видел Ибн Умара, который совершал два земных поклона в суре „Аль-Хаджж“».
- Хадис 5932Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :فِي سُورَةِ الْحَجِّ الْأُولَى عَزِيمَةٌ ، وَالْآخِرَةُ تَعْلِيمٌ ، وَكَانَ لَا يَسْجُدُ فِيهَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Абд аль-А‘ля от Са‘ида бин Джубайра от Ибн Аббаса, который сказал: «В суре „Аль-Хаджж“ первый [поклон] — это обязательное предписание (‘азима), а последний — обучение, и он не совершал в ней земной поклон».
- Хадис 5933Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا قَرَأَ النَّجْمَ يَسْجُدُ فِيهَا وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَإِنْ لَمْ يَسْجُدْ رَكَعَ
«Ан-Наджм», совершал в ней земной поклон, находясь в намазе, а если не совершал земного поклона, то совершал поясной поклон (руку‘).
- Хадис 5934Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :فُضِّلَتْ سُورَةُ الْحَجِّ بِسَجْدَتَيْنِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури от ‘Асима от Абу аль-‘Алии от Ибн Аббаса, который сказал: «Сура „Аль-Хаджж“ была выделена двумя земными поклонами».
- Хадис 5935Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنِي مَنْرَأَى عُمَرَ بِالْجَابِيَةِ ، " سَجَدَ فِي الْحَجِّ مَرَّتَيْنِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Са‘да бин Ибрахима, который сказал: «Сообщил мне тот, кто видел Умара в Джабии: он совершил земной поклон в суре „Аль-Хаджж“ дважды».
- Хадис 5936Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَسْجُدُ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Айюба от Нафи‘а о том, что Ибн Умар совершал земной поклон при чтении суры «Когда небо расколется» (Иншакка).
- Хадис 5937Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا قَرَأَ بِالنَّجْمِ سَجَدَ ، وَإِذَا قَرَأَ ﴿بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾فِي الصَّلَاةِ كَبَّرَ وَرَكَعَ وَسَجَدَ ، وَإِذَا قَرَأَ بِهَا فِي غَيْرِ الصَّلَاةِ سَجَدَ فِيهِمَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от Сулеймана бин Мусы, который сказал: «Рассказал мне Нафи‘ о том, что Ибн Умар, когда читал суру „Ан-Наджм“, совершал земной поклон, а когда читал „Читай во имя Господа твоего, Который сотворил“ в намазе, то произносил такбир, совершал поясной поклон и земной поклон,
- Хадис 5938Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ :إِذَا سَجَدْتَ فِي سَجْدَةٍ فَلَا تَرْكَعْ حَتَّى تَقْرَأَ بَعْدَهَا آيَاتٍ
«Когда ты совершаешь земной поклон при чтении аята с суджудом, не совершай поясной поклон (руку‘), пока не прочитаешь после него еще несколько аятов».
- Хадис 5939Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о количестве земных поклонов (суджуд) в Коранеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّهُسَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ عَنِ النَّجْمِ ، أَفِيهَا سَجْدَةٌ ؟ قَالَ زَيْدٌ : قَرَأْتُهَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَسْجُدْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от ‘Ата бин Ясара о том, что он спросил Зайда бин Сабита о суре «Ан-Наджм»: есть ли в ней земной поклон? Зайд ответил: «Я читал ее перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он не совершил земного поклона».