Оценки передатчиков: Абдуррахман ибн Махди
عبد الرحمن بن مهدي
- Суфьян ас-Сауриум. 162
Ибн Махди сказал: «Я не видел никого, кто знал бы манасики лучше Суфьяна. Если бы ты спросил его о месте каждого камня, он бы рассказал тебе. Я не видел в Ираке никого знающего больше него. Он останавливался у ‘Аммара ибн Сайфа и пил у него набиз, но в конце он остановился у него, и тот принес ему набиз, а он отказался его пить».
وقال ابن مهدي : ما رأيت أعلم بالمناسك من سفيان لو سألته عن موضع كل حجر حجر لأخبرك، وما رأيت بالعراق أعلم منه، وكان ينزل على عمار بن سيف فيشرب عنده النبيذ فنزل عليه بآخره فأتاه بنبيذ فأبى أن يشربه - Суфьян ас-Сауриум. 162
‘Абд ар-Рахман передал от Ахмада ибн Синана аль-Васити: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман, то есть Ибн Махди, говорил: «Я приехал к Суфьяну ибн ‘Уйейне, и он начал спрашивать меня о мухаддисах, а затем сказал: «В Ираке нет никого, кто помнил бы хадисы, кроме Суфьяна, то есть ас-Саури».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سنان الواسطي ، قال : سمعت عبد الرحمن - يعني : ابن مهدي - يقول : قدمت على سفيان بن عيينة فجعل يسألني عن المحدثين فقال : ما بالعراق أحد يحفظ الحديث إلا سفيان [ يعني ] الثوري - Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164
Ибн Махди сказал: «Исра’иль в хадисах Абу Исхака более точен (асбат), чем Шу‘ба и ас-Саури».
وقال ابن مهدي : إسرائيل في أبي إسحاق أثبت من شعبة والثوري - Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164
Абу ‘Иса ат-Тирмизи сказал: «Исра’иль — точный (сабт) в хадисах Абу Исхака». Рассказал мне Мухаммад ибн аль-Мусанна: «Я слышал, как Ибн Махди говорил: «То, что я упустил из хадисов ас-Саури от Абу Исхака, я упустил только потому, что полагался на Исра’иля, так как он приводил их более полно».
وقال أبو عيسى الترمذي : إسرائيل ثبت في أبي إسحاق ، حدثني محمد بن المثنى سمعت ابن مهدي يقول : ما فاتني الذي فاتني من حديث الثوري عن أبي إسحاق إلا لما اتكلت به على إسرائيل ، لأنه كان يأتي به أتم - Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164
Абу ‘Иса Мухаммад ибн ‘Иса ибн Савра сказал: «Исра’иль — точный (сабт) в хадисах Абу Исхака». Он сказал: «Рассказал мне Мухаммад ибн Мусанна: «Я слышал, как Ибн Махди говорил: «То, что я упустил из хадисов ас-Саури от Абу Исхака, я упустил только потому, что полагался на Исра’иля, так как он приводил их более полно».
وقال أبو عيسى محمد بن عيسى بن سورة : إسرائيل ثبت في أبي إسحاق ، قال : وحدثني محمد بن مثنى سمعت ابن مهدي يقول : ما فاتني من حديث الثوري عن أبي إسحاق الذي فاتني إلا لما اتكلت على إسرائيل ، لأنه كان يأتي به أتم - Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164
Сообщил нам ‘Абдаллах ибн Абу Суфьян, рассказал нам Мухаммад ибн Махляд: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Исра’иль в хадисах Абу Исхака более точен (асбат), чем Шу‘ба и ас-Саури».
أخبرنا عبد الله بن أبي سفيان ، حدثنا محمد بن مخلد ، سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : إسرائيل في أبي إسحاق أثبت من شعبة والثوري . - Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164
Абу Бакр ибн Абу Шайба передал от Ибн Махди: «Исра’иль в хадисах был точным (сабт), то есть он схватывал знания на лету».
وقال أبو بكر بن أبي شيبة عن ابن مهدي : كان إسرائيل في الحديث ثبتا يعني : أنه يتلقف العلم تلقفا - Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165
Сказал аль-Асрам со слов Ахмада: «‘Абд ар-Рахман был доволен им».
وقال الأثرم عن أحمد : كان عبد الرحمن يرضاه - Абу Бакр ан-Нахшалиум. 166
И сказал Абу Кудама со слов ‘Абдуррахмана ибн Махди: «Я‘ля ибн аль-Харис, Ма‘риф ибн Василь, Абу Бакр ан-Нахшали и ‘Иса ибн ‘Абдуррахман — из числа надёжных шейхов Куфы»
وقال أبو قدامة ، عن عبد الرحمن بن مهدي : يعلى بن الحارث ، ومعرف بن واصل ، وأبو بكر النهشلي ، وعيسى بن عبد الرحمن من ثقات مشيخة الكوفة - Абу Бакр ан-Нахшалиум. 166
И сказал Абу Кудама со слов Ибн Махди: «Он был из числа надёжных шейхов Куфы»
وقال أبو قدامة عن ابن مهدي : كان من ثقات مشيخة الكوفة - Джа‘фар ибн Зияд аль-Ахмарум. 167
Сказал Абу Дауд: «Правдивый, шиит. Передавал от него ‘Абд ар-Рахман ибн Махди»
وقال أبو داود : صدوق شيعي حدث عنه عبد الرحمن بن مهدي - Салям ибн Мискин ан-Нумриум. 167
‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от своего отца: «Из числа надёжных (сикат)». И в другом месте сказал: «Моего отца спросили о Саламе ибн Мискине и Саламе ибн Абу Мути‘, и он сказал: «Оба надёжные (сика), однако Салам ибн Мискин больше передавал хадисов, а Салам ибн Абу Мути‘ был приверженцем Сунны», и ‘Абдуррахман ибн Махди передавал от него».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : من الثقات . وقال في موضع آخر : سئل أبي عن سلام بن مسكين وسلام بن أبي مطيع ، فقال : جميعا ثقة ، إلا أن سلام بن مسكين أكثر حديثا ، وكان سلام بن أبي مطيع صاحب سنة ، وكان عبد الرحمن بن مهدي يحدث عنه - Ибрахим ибн Тахманум. 168
В «Тарих Герат» говорится: «Тахман, отец Ибрахима, был из числа людей, обладающих знанием, и от него передавали хадисы. Ибрахим же был мухаддисом, ученым, и Хурасан не производила подобных ему». И сказал аль-Фадль бин Зияд, когда его спросили о нем: «Тебе достаточно того, что от него передавал хадисы Ибн Махди»
وفي " تاريخ هراة " : كان طهمان أبو إبراهيم من أهل المعرفة بالعلم ، وقد روى عنه ، وكان إبراهيم محدثا عالما ما أخرجت خراسان مثله . وقال الفضل بن زياد لما سئل عنه : كفاك رواية ابن مهدي عنه - Я‘ля ибн аль-Харис ибн Харб аль-Мухарибиум. 168
Сказал Абу Кудама ас-Сархаси со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Махди: «Йа‘ла ибн аль-Харис, Ма‘риф ибн Василь, Абу Бакр ан-Нахшали и ‘Иса ибн ‘Абдуррахман — из числа надёжных шейхов куфийцев»
قال أبو قدامة السرخسي ، عن عبد الرحمن بن مهدي : يعلى بن الحارث ، ومعرف بن واصل ، وأبو بكر النهشلي ، وعيسى بن عبد الرحمن من ثقات مشيخة الكوفيين - Я‘ля ибн аль-Харис ибн Харб аль-Мухарибиум. 168
Сказал Абу Кудама со слов Ибн Махди: «Йа‘ла ибн аль-Харис — из числа надёжных шейхов куфийцев».
قال أبو قدامة عن ابن مهدي : يعلى بن الحارث من ثقات مشيخة الكوفيين . - Аль-Хасан ибн Абу Джа‘фар аль-Джафриум. 169
Сказал Абу Бакр ибн Аби аль-Асвад: «Ибн Махди оставил его хадисы, а затем передавал от него, и сказал: "У меня не было довода перед моим Господом [относительно отказа от него]"»
وقال أبو بكر بن أبي الأسود : ترك ابن مهدي حديثه ثم حدث عنه ، وقال : ما كان لي حجة عند ربي - Нафи ибн Умар ибн Абдуллах ибн Джамиль аль-Джумахиум. 169
Сказал ‘Абдуррахман ибн Махди: «Он был из числа самых прочных в передаче людей (асбату ан-нас)»
قال عبد الرحمن بن مهدي : كان من أثبت الناس - Нафи ибн Умар ибн Абдуллах ибн Джамиль аль-Джумахиум. 169
Сказал ‘Абдуррахман ибн Махди: «Он был из числа самых прочных в передаче людей»
قال عبد الرحمن بن مهدي : كان من أثبت الناس . - Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169
И сказал аль-Фадль бин Зияд: «Я спросил Ахмада бин Ханбаля о Вухайбе и Исма‘иле ибн ‘Уллайе: «Кто из них двоих тебе более любим, если они расходятся во мнениях?» Он ответил: «‘Абдур-Рахман предпочитал Вухайба Исма‘илю». Я спросил: «В его заучивании (хифз)?» Он ответил: «Во всём, а Исма‘ил — прочный (сабат)»».
وقال الفضل بن زياد : سألت أحمد بن حنبل عن وهيب ، وإسماعيل ابن علية : أيهما أحب إليك إذا اختلفا ؟ قال : كان عبد الرحمن يختار وهيبا على إسماعيل . قلت : في حفظه ؟ قال : في كل شيء ، وإسماعيل ثبت . - Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169
И сказал аль-Фадль бин Зияд: «Я спросил Ахмада о Вухайбе и Ибн ‘Уллайе, если они расходятся во мнениях. Он ответил: «‘Абдур-Рахман предпочитал Вухайба». Я спросил: «В его заучивании?» Он ответил: «Во всём, а Исма‘ил — прочный (сабат)»».
وقال الفضل بن زياد : سألت أحمد عن وهيب ، وابن علية إذا اختلفا ، قال : كان عبد الرحمن يختار وهيبا ، قلت : في حفظه ؟ قال : في كل شيء ، وإسماعيل ثبت - Ибрахим ибн Нафи‘ аль-Махзумиум. 170
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини со слов Суфьяна ибн ‘Уейны: «Был хафизом». И сказал также ‘Али со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Махди: «Был самым надёжным шейхом в Мекке».
قال علي ابن المديني عن سفيان بن عيينة : كان حافظا . وقال علي أيضا عن عبد الرحمن بن مهدي : كان أوثق شيخ بمكة . - Ибрахим ибн Нафи‘ аль-Махзумиум. 170
И сказал Ибн Махди: «Был самым надёжным шейхом в Мекке».
وقال ابن مهدي : كان أوثق شيخ بمكة - Ибрахим ибн Нафи‘ аль-Махзумиум. 170
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, рассказал нам Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал нам ‘Али (то есть Ибн аль-Мадини), сказавший: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: „Ибрахим ибн Нафи‘ был самым надёжным шейхом в Мекке“».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد بن حنبل ، ثنا علي - يعني : ابن المديني - قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : كان إبراهيم بن نافع أوثق شيخ بمكة - Исхак ибн Хазим аль-Баззазум. 170
Сказал аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда об Исхаке ибн Хазиме, и он ответил: «В нём нет ничего плохого». Я спросил: «Передавал ли от него ‘Абдуррахман ибн Махди?» Он ответил: «Да».
قال الآجري : سألت أبا داود عن إسحاق بن حازم فقال : ليس به بأس . قلت : حدث عنه عبد الرحمن بن مهدي ؟ قال : نعم . - Джабир ибн Язид аль-‘Иджлиум. 170
Я говорю: сказал Абу Хишам ар-Рифа‘и: «Рассказал нам Ибн Махди, сказав: рассказал нам Джабир ибн Язид ибн Рифа‘а». Сказал Абу Хишам: «Этот шейх у нас надёжный (сика)»
قلت : قال أبو هشام الرفاعي : حدثنا ابن مهدي قال : حدثنا جابر بن يزيد بن رفاعة . قال أبو هشام : هذا شيخ لنا ثقة - ‘Усман ибн Миксам аль-Барриум. 170
Абдуррахман ибн Махди сказал: «Хадисы Усмана аль-Барри от хиджазцев приемлемы».
وقال عبد الرحمن بن مهدي : حديث عثمان البري ، عن الحجازيين مقارب . - ‘Усман ибн Миксам аль-Барриум. 170
Абдуррахман рассказал нам, Али ибн аль-Хасан аль-Хасанджани сказал: Ну'айм ибн Хаммад сказал: «Я слышал, как Ибн Махди говорил: «Усман аль-Барри — надежный (сика), надежный (сика)». Я спорил с ним о нем, но он настаивал на своем».
نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني قال : قال نعيم بن حماد : سمعت ابن مهدي يقول : عثمان البري ثقة ثقة ، فجادلته فيه فأبى - Наср ибн Тариф аль-Кассабум. 170
И привел Ибн ‘Ади со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн Махди: «Абу Джуз’ заболел, и мы вошли к нему, навещая его, и он сказал: “Поддержите меня”, — и они поддержали его, и он сказал: “Всё, что я передавал вам от такого-то и такого-то, — дело обстоит не так, а передал мне это такой-то”. Ибн Махди сказал: “И мы сказали: «Да воздаст тебе Аллах благом», — и вышли, и он был одним из самых уважаемых людей у нас”. Затем он исцелился после этого и стал передавать нам те хадисы от такого-то и такого-то, относительно которых он говорил, что у него их нет».
وأسند ابن عدي ، عن عبد الرحمن بن مهدي قال: مرض أبو جزء فدخلنا عليه نعوده فقال : أسندوني فأسندوه فقال : كل ما حدثتكم عن فلان وفلان فليس كذلك، وإنما حدثني به فلان. قال ابن مهدي: فقلنا: جزاك الله خيرا، وخرجنا وإنه لأجل الناس عندنا، ثم عوفي بعد ذلك فحدثنا بتلك الأحاديث عن فلان وفلان التي قال: إنه ليست عنده عنهما. - Дауд ибн Синан аль-Куразиум. 170
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил мне мой отец, передал нам Хаммад ибн Зазан, передал нам Ибн Махди, передал нам Давуд ибн Синан аль-Курази — шейх из числа жителей Медины
حدثنا عبد الرحمن حدثني أبي ، نا حماد بن زاذان ، نا ابن مهدي ، نا داود بن سنان القرظي شيخ من أهل المدينة - Амр ибн Абу аль-Микдамум. 172
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан, рассказал нам ‘Амр ибн ‘Али, он сказал: «Я спросил ‘Абдуррахмана об ‘Амре ибн Сабите, и он отказался передавать от него, сказав: «Если бы я передавал от него, то передал бы хадис его отца со слов Са‘ида ибн Джубайра в тафсире»». Сообщил нам об этом аль-Фадль ибн аль-Хабаб, рассказал нам Абу аль-Валид ат-Тайалиси, он сказал: «Я слышал, как ‘Амр ибн Сабит передавал от своего отца со слов Са‘ида ибн Джубайра о словах Всевышнего: «Вы являетесь лучшей из общин, появившейся на благо человечества» (3:110), он сказал: «Лучшие люди для людей»».
كتب إلي محمد بن الحسن حدثنا عمرو بن علي قال : سألت عبد الرحمن عن عمرو بن ثابت فأبى أن يحدث عنه وقال : لو كنت محدثا عنه لحدثت بحديث أبيه عن سعيد بن جبير في التفسير ، أخبرناه الفضل بن الحباب ، ثنا أبو الوليد الطيالسي قال : سمعت عمرو بن ثابت عن أبيه عن سعيد بن جبير في قوله عز وجل كنتم خير أمة أخرجت للناس قال : خير الناس للناس . - Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини со слов Яхьи ибн Са‘ида: «Мы не брали от него». ‘Али сказал: «А ‘Абдуррахман ибн Махди считал его надежным (ювасикуху)».
وقال علي ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد : ما كنا نأخذ عنه ، قال علي : وكان عبد الرحمن بن مهدي يوثقه - Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172
В словах Аль-Миззи: «И сказали Аль-Бухари и Абу Хатим со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Ибн Махди считал его надежным»» — есть предмет для размышления, ибо Абу Хатим не передавал это от ‘Али, а его сын в нескольких рукописях сказал лишь: «Я слышал, как мой отец говорил: «‘Абдуррахман ибн Махди считал его надежным»».
وفي قول المزي : وقال البخاري وأبو حاتم عن علي بن المديني : كان ابن مهدي يوثقه ، نظر ؛ فإن أبا حاتم لم يذكره عن علي ، إنما قال ابنه في عدة نسخ : سمعت أبي يقول : كان عبد الرحمن بن مهدي يوثقه - Салям ибн Абу Муты аль-Хузаиум. 173
В «‘Иляль ‘Абдаллах ибн Ахмад» со слов его отца: «Был надёжным (сика), приверженцем Сунны, и ‘Абдуррахман ибн Махди передавал от него».
وفي « علل عبد الله بن أحمد » : عن أبيه : كان ثقة صاحب سنة، وكان عبد الرحمن بن مهدي يحدث عنه - Салям ибн Абу Муты аль-Хузаиум. 173
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Ханбаль] в том, что он написал мне: «Спросили моего отца о Саламе ибн Маскине и Саламе ибн Аби Мути‘е, он сказал: «Оба надёжные (сика), однако Салам ибн Маскин больше передавал хадисов, а Салам ибн [Аби] Мути‘ был приверженцем Сунны, и ‘Абдуррахман ибн Махди передавал от него».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن حنبل ] فيما كتب إلي قال : سئل أبي عن سلام بن مسكين ، وسلام بن أبي مطيع فقال : جميعا ثقة ، إلا أن سلام بن مسكين أكثر حديثا ، وكان سلام بن [ أبي ] مطيع صاحب سنة ، وكان عبد الرحمن ] يعني ] بن مهدي يحدث عنه - Абдуллах ибн Умар аль-‘Умариум. 173
В «Тарих Нисабур» аль-Хакима: спросили Ибн Махди о нём, и он сказал: «Нет проблем в нём»
وفي " تاريخ نيسابور " للحاكم : سئل ابن مهدي عنه فقال : لا بأس به - аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176
Ахмад ибн Синан аль-Каттан сказал: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Книга Абу ‘Уваны точнее (асбат), чем память Хушайма»».
وقال أحمد بن سنان القطان : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : كتاب أبي عوانة أثبت من حفظ هشيم - аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176
Ахмад ибн Синан сказал: «Я слышал, как Ибн Махди говорил: «Книга Абу ‘Уваны точнее, чем память Хушайма»».
وقال أحمد بن سنان : سمعت ابن مهدي يقول : كتاب أبي عوانة أثبت من حفظ هشيم - аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Ахмад ибн Синан со словами: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Книга Абу ‘Уваны точнее, чем память Хушайма»».
نا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سنان قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : كتاب أبي عوانة أثبت من حفظ هشيم - Фарадж ибн Фадала ибн ан-Ну‘ман ат-Танухиум. 177
И сказал ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз аль-Багави со слов Сулеймана ибн Ахмада: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Я не видел никого из жителей Шама более прочного (асбат), чем Фарджад ибн Фадаля, однако я не передавал от него и испрашиваю у Аллаха блага относительно хадисов от него». Я спросил: «О Абу Са‘ид, передай мне». Он ответил: «Записывай, передал мне Фарджад ибн Фадаля»»
وقال علي بن عبد العزيز البغوي عن سليمان بن أحمد : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : ما رأيت شاميا أثبت من الفرج بن فضالة ، وما حدثت عنه ، وأنا أستخير الله في الحديث عنه . فقلت : يا أبا سعيد حدثني . فقال : أكتب حدثني فرج بن فضالة - Фарадж ибн Фадала ибн ан-Ну‘ман ат-Танухиум. 177
И сказал ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз аль-Багави со слов Сулеймана ибн Ахмада: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Я не видел никого из жителей Шама более прочного, чем он, однако я не передавал от него и испрашиваю у Всевышнего Аллаха блага относительно хадисов от него». Я спросил: «О Абу Са‘ид, передай мне». Он ответил: «Записывай: передал мне Фарджад ибн Фадаля»»
وقال علي بن عبد العزيز البغوي عن سليمان بن أحمد : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : ما رأيت شاميا أثبت منه ، وما حدثت عنه وأنا أستخير الله تعالى في التحديث عنه ، فقلت : يا أبا سعيد حدثني : فقال : اكتب : حدثني فرج بن فضالة - Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘иум. 178
В книге Ибн аль-Баркы сказано: «Яхье бин Му‘ину сказали: "Ведь Яхья (бин Са‘ид) не передавал от него?" На что он ответил: "Ибн Махди передавал от него, так разве слова Яхьи о нём имеют какую-то ценность? Я видел, как он подтверждал его надёжность"»
وفي كتاب ابن البرقي : قيل ليحيى بن معين : إن يحيى كان لا يروي عنه ، فقال : كان ابن مهدي يروي عنه فما يسوي قول يحيى فيه شيئا ؟ رأيته يثبته - Джарир ибн Хазимум. 179
И сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбал, со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Я слышал, как ‘Абдуррахман, то есть Ибн Махди, говорил: "Джарир бин Хазим более прочно утвержден (асбат) у меня, чем Курра бин Халид"»
وقال صالح بن أحمد بن حنبل عن علي بن المديني : سمعت عبد الرحمن ، يعني : ابن مهدي يقول :جرير بن حازم أثبت عندي من قرة بن خالد - Джарир ибн Хазимум. 179
И сказал ‘Али, со слов Ибн Махди: «Джарир бин Хазим более прочно утвержден (асбат) у меня, чем Курра бин Халид»
وقال علي ، عن ابن مهدي : جرير بن حازم أثبت عندي من قرة بن خالد - Джарир ибн Хазимум. 179
И сказал Ибн аль-Мадини: «Я слышал, как Ибн Махди говорил: "Джарир у меня более заслуживающий доверия (авсик), чем Курра бин Халид", а Яхья аль-Хаммани обвинил его в тадлисе»
وقال ابن المديني : سمعت ابن مهدي يقول : جرير عندي أوثق من قرة بن خالد ، ونسبه يحيى الحماني إلى التدليس - Джарир ибн Хазимум. 179
И сказал Ибн Махди: «Он более прочно утвержден (асбат) у меня, чем Курра бин Халид».
وقال ابن مهدي : هو أثبت عندي من قرة بن خالد . - Джарир ибн Хазимум. 179
Нам рассказал ‘Абдуррахман, нам Салих бин Ахмад [бин Ханбал], нам ‘Али — то есть Ибн аль-Мадини — он сказал: я слышал, как ‘Абдуррахман [бин Махди] говорил: «Джарир бин Хазим более прочно утвержден (асбат) у меня, чем Курра бин Халид»
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [بن حنبل] ، نا علي - يعني : ابن المديني - قال : سمعت عبد الرحمن [بن مهدي] يقول : جرير بن حازم أثبت عندي من قرة بن خالد - Хаммад ибн Зейдум. 179
Сказал Сулейман ибн Айюб, сподвижник аль-Басри: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Я не видел более знающего, чем Хаммад ибн Зайд, ни чем Суфьян, ни чем Малик».
وقال سليمان بن أيوب صاحب البصري سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : ما رأيت أعلم من حماد بن زيد ، ولا من سفيان ، ولا من مالك - Хаммад ибн Зейдум. 179
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Я не видел никого, кто был бы более знающим Сунну или хадис, который входит в Сунну, чем Хаммад ибн Зайд».
وقال علي ابن المديني : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : لم أر أحدا قط أعلم بالسنة ولا بالحديث الذي يدخل في السنة من حماد بن زيد - Хаммад ибн Зейдум. 179
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Моего отца спросили о Хаммаде ибн Зайде, и он сказал: «Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Махди: «Я не видел в Басре более сведущего в фикхе, чем Хаммад ибн Зайд».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سئل أبي عن حماد بن زيد ، فقال : قال عبد الرحمن بن مهدي : ما رأيت بالبصرة أفقه من حماد بن زيد - Хаммад ибн Зейдум. 179
Сказал Ибн Махди: «Я не видел никого, кто был бы более знающим Сунну или хадис, который входит в Сунну, чем Хаммад ибн Зайд».
وقال ابن مهدي لم أر أحدا قط أعلم بالسنة ولا بالحديث الذي يدخل في السنة من حماد بن زيد