Оценки передатчиков: Абдуррахман ибн Махди
عبد الرحمن بن مهدي
- Хубайра ибн Ярим аш-Шабамиум. 66
Сказал ан-Наса’и в «аль-Джарх ва-т-та‘диль»: «Надеюсь, что в нём нет проблем, и Йахья, и ‘Абд ар-Рахман не оставляли его хадисы, хотя он и передал не один отвергаемый (мункар) хадис».
وقال النسائي في الجرح والتعديل : أرجو أن لا يكون به بأس ، ويحيى وعبد الرحمن لم يتركا حديثه ، وقد روى غير حديث منكر - Хубайра ибн Ярим аш-Шабамиум. 66
Сказал Абу ‘Абд ар-Рахман ан-Наса’и в книге «аль-Джарх ва-т-та‘диль»: «Надеюсь, что в нём нет проблем, и Йахья, и ‘Абд ар-Рахман не оставляли его хадисы, хотя он и передал не один отвергаемый (мункар) хадис».
وقال أبو عبد الرحمن النسائي في كتاب «الجرح والتعديل» : أرجو أن لا يكون به بأس ، ويحيى وعبد الرحمن لم يتركا حديثه ، وقد روى غير حديث منكر . - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
И сказал Ахмад ибн Синан аль-Каттан: сообщил мне Муса ибн Нусайр — наш товарищ, который сказал: «Я слышал ‘Абдуррахмана ибн Махди, когда я сказал ему: «О Абу Са‘ид, аль-Хакам ибн ‘Утайба?» Он ответил: «Прочный, надёжный, но в его хадисах есть разногласие»».
وقال أحمد بن سنان القطان : أخبرني موسى بن نصير - صاحب لنا - قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي ، وقلت له : يا أبا سعيد الحكم بن عتيبة ؟ قال : ثبت ثقة ، ولكن مختلف . يعني : حديثه - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
И сказал ибн Махди: «Аль-Хакам ибн ‘Утайба — надёжный, прочный, но в его хадисах есть разногласие».
وقال ابن مهدي : الحكم بن عتيبة ثقة ثبت ، ولكن يختلف - يعني حديثه - - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
Рассказал нам ‘Абдуррахман, от Ахмада ибн Синана, который сказал: сообщил мне Муса ибн Нусайр, наш товарищ, который сказал: «Я слышал ‘Абдуррахмана, то есть ибн Махди, когда я сказал ему: «О Абу Са‘ид, аль-Хакам ибн ‘Утайба?» Он ответил: «Прочный, надёжный, но в его хадисах есть разногласие»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سنان ، قال : أخبرني موسى بن نصير صاحب لنا ، قال : سمعت عبد الرحمن يعني بن مهدي ، وقلت له : يا أبا سعيد ، الحكم بن عتيبة ؟ قال : ثبت ثقة ، ولكن يختلف - يعني - حديثه - Катада ибн Диамаум. 118
Абу Хатим передал от ‘Амра ибн ‘Али: «Я сказал ‘Абд ар-Рахману ибн Махди: «Хумайд ат-Тавиль в хадисе?» Он ответил: «Катада более запоминающий, чем пятьдесят подобных Хумайду». Абу Хатим сказал: «Ибн Махди сказал правду».
وقال أبو حاتم عن عمرو بن علي : قلت لعبد الرحمن بن مهدي : حميد الطويل في حديث فقال : قتادة أحفظ من خمسين مثل حميد . قال أبو حاتم : صدق ابن مهدي - Катада ибн Диамаум. 118
‘Абд ар-Рахман передал: «Мне рассказал мой отец, нам рассказал ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: «Я сказал ‘Абд ар-Рахману ибн Махди: «Хумайд ат-Тавиль в хадисе?» Он ответил: «Катада более запоминающий, чем пятьдесят подобных Хумайду». И я слышал, как мой отец сказал: «Ибн Махди сказал правду».
نا عبد الرحمن ، حدثني أبي ، نا عمرو بن علي قال : قلت لعبد الرحمن بن مهدي : حميد الطويل في حديث ، فقال : قتادة أحفظ من خمسين مثل حميد ، فسمعت أبي يقول : صدق ابن مهدي - Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123
И сказал ‘Абд ар-Рахман бин Махди: «Не было в Куфе более прочно знающих хадисы (асбат), чем четверо: Мансур, Абу Хусайн, Салама ибн Кухайль и ‘Амр бин Мурра». И сказал также: «Четверо в Куфе, в хадисах которых нет разногласий, и кто расходится с ними, тот ошибается, а не они». И упомянул среди них Саламу ибн Кухайля
وقال عبد الرحمن بن مهدي : لم يكن بالكوفة أثبت من أربعة : منصور ، وأبي حصين ، وسلمة بن كهيل ، وعمرو بن مرة . وقال أيضا : أربعة في الكوفة لا يختلف في حديثهم فمن اختلف عليهم فهو يخطئ ليس هم ، فذكر منهم سلمة بن كهيل - Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123
И сказал Ибн Махди: «Не было в Куфе более прочно знающих хадисы, чем четверо: Мансур, Салама, ‘Амр бин Мурра и Абу Хусайн». И сказал также: «Четверо в Куфе, в хадисах которых нет разногласий, и кто расходится с ними, тот ошибается». И упомянул его среди них
وقال ابن مهدي : لم يكن بالكوفة أثبت من أربعة : منصور ، وسلمة ، وعمرو بن مرة ، وأبي حصين . وقال أيضا : أربعة في الكوفة لا يختلف في حديثهم ، فمن اختلف عليهم فهو مخطئ ، فذكره منهم - Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Али ибн аль-Хасан, сказавший: «Я слышал, как аль-Харис бин Сурайдж ан-Наккаль говорил: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман бин Махди говорил: «Не было в Куфе более обладающих хорошей памятью (ахфаз), чем Мансур, Салама, ‘Амр бин Мурра, Абу Хусайн и еще один человек»»
حدثنا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن قال : سمعت الحارث بن سريج النقال يقول : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : لم يكن بالكوفة أحفظ من منصور ، وسلمة ، وعمرو بن مرة ، وأبي حصين ، ورجل آخر - аз-Зухриум. 125
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: «Нам передал Ахмад бин Синан аль-Васити, сказавший: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман бин Махди говорил: «Я слышал, как Малик бин Анас говорил: «Однажды аз-Зухри рассказал хадис, а когда он встал, я встал, взял за поводок его верховое животное и попросил его разъяснить. Он сказал: «Ты просишь меня разъяснить?! Я никогда не просил разъяснения у ученого и никогда никому из ученых не возражал». И ‘Абд ар-Рахман бин Махди стал удивляться и говорить: «Тогда откуда же те длинные хадисы? Откуда те рассказы о военных походах?»»».
نا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سنان الواسطي قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : سمعت مالك بن أنس يقول : حدث الزهري يوما حديثا فلما قام قمت فأخذت بعنان دابته فاستفهمته قال : تستفهمني ما استفهمت عالما ، ولا رددت على عالم قط ، قال : فجعل عبد الرحمن بن مهدي يعجب فذيك الطوال ؟ فتلك المغازي ؟ . - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
И сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца: «Нет проблем в нем». И сказал также со слов своего отца: «Однажды Яхья ибн Ма‘ин сказал в присутствии ‘Абд ар-Рахмана ибн Махди — упомянув Ибрахима ибн Мухажира и ас-Судди: "Оба они слабые". И разгневался ‘Абд ар-Рахман, и ему не понравилось то, что он сказал»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : لا بأس به . وقال أيضا عن أبيه : قال يحيى بن معين يوما عند عبد الرحمن بن مهدي - وذكر إبراهيم بن مهاجر والسدي - فقال يحيى : ضعيفان فغضب عبد الرحمن وكره ما قال - Усман ибн Асим ибн Хиснум. 130
Абу Бакр ибн Аби аль-Асвад передал со слов ‘Абдуррахмана ибн Махди: «В Куфе не было более прочных (асбат), чем четверо». Он начал с Мансура, затем Абу Хусайн, Саляма ибн Кухайль и ‘Амр ибн Мурра. Он сказал: «Мансур был самым прочным из жителей Куфы».
وقال أبو بكر بن أبي الأسود ، عن عبد الرحمن بن مهدي : لم يكن بالكوفة أثبت من أربعة ، فبدأ بمنصور ، وأبو حصين ، وسلمة بن كهيل ، وعمرو بن مرة . قال : وكان منصور أثبت أهل الكوفة . - Усман ибн Асим ибн Хиснум. 130
Аль-Харис ибн Сурайдж ан-Наккаль передал со слов ‘Абдуррахмана ибн Махди: «Ты не увидишь хафиза, который противоречил бы Абу Хусайну».
وقال الحارث بن سريج النقال ، عن عبد الرحمن بن مهدي : لا ترى حافظا يختلف على أبي حصين . - Айюб ас-Сахтияниум. 132
И сказал аз-Зухли со слов Ибн Махди: «Айюб — аргумент (худжат) жителей Басры»
وقال الذهلي عن ابن مهدي : أيوب حجة أهل البصرة - Айюб ас-Сахтияниум. 132
Сказал: «И сказал Ибн Махди: «Айюб — аргумент (худжат) жителей Басры»»
قال : وقال ابن مهدي : أيوب حجة أهل البصرة - Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 132
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан, передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: «Я рассказал ‘Абд ар-Рахману» — я сказал: «Передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, передал нам Ибн Хусайм, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, сказавшего: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Пользуйтесь сурьмой (исмид), ибо поистине, она укрепляет зрение и заставляет расти волосы»». И он сказал: «Ты из этого круга», и он передавал нам хадисы от того или иного человека и о каком-либо деле, но не передавал всех его хадисов». Сказал ‘Амр: «И Яхья, и ‘Абд ар-Рахман передавали хадисы от Ибн Хусайма».
كتب إلي محمد بن الحسن ، ثنا عمرو بن علي قال حدثت عبد الرحمن قلت ، ثنا بشر بن المفضل ، ثنا ابن خثيم ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : عليكم بالإثمد فإنه يشد البصر وينبت الشعر ، فقال : أنت من هذا الضرب وكان يحدثنا ، عن الرجل بالحديث والشيء ، ولا يحدث بحديثه كله قال عمرو وكان يحيى ، وعبد الرحمن يحدثان ، عن ابن خثيم . - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
И аль-Харис ибн Сурейдж ан-Наккаль сказал: «Я слышал, как ‘Абдуррахман ибн Махди говорил: „Не было в Куфе никого более обладающего хорошей памятью (ахфаз), чем Мансур“».
وقال الحارث بن سريج النقال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : لم يكن بالكوفة أحفظ من منصور - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
Нам рассказал ‘Абдуррахман, нам ‘Али ибн аль-Хасан сказал: «Я слышал, как аль-Харис ибн Сурейдж ан-Наккаль говорил: Я слышал, как ‘Абдуррахман — то есть ибн Махди — говорил: „Не было в Куфе никого более обладающего хорошей памятью, чем Мансур“».
نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن قال : سمعت الحارث بن سريج النقال يقول : سمعت عبد الرحمن يعني ابن مهدي يقول : لم يكن بالكوفة أحفظ من منصور - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
Нам рассказал Мухаммад ибн Мухаллад, нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад, нам Абу Бакр ибн Аби аль-Асвад: Я слышал, как ‘Абдуррахман ибн Махди говорил: «Не было в Куфе более точных людей (асбат), чем четверо: Мансур, Абу Хусайн, Саляма ибн Кухайль и ‘Амру ибн Мурра, причем Мансур был точнейшим из них».
حدثنا محمد بن مخلد ، ثنا العباس بن محمد ، ثنا أبو بكر بن أبي الأسود ، سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : لم يكن بالكوفة أثبت من أربعة ؛ منصور ، وأبو حصين ، وسلمة بن كهيل ، وعمرو بن مرة ، وكان منصور أثبتهم . - Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139
Сказал Аслям ибн Сахль в «Тарих Васит»: «Рассказал нам Ахмад ибн Синан, я слышал, как ‘Абд ар-Рахман говорил: «Хушайм от Хусайна мне любимее, чем Суфьян, и Хушайм — самый знающий из людей хадисами Хусайна».
وقال أسلم بن سهل في " تاريخ واسط " : حدثنا أحمد بن سنان ، سمعت عبد الرحمن يقول : هشيم عن حصين أحب إلي من سفيان ، وهشيم أعلم الناس بحديث حصين - ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143
Сказал Ибрахим ибн Мухаммад ибн ‘Ар‘ара: «Я слышал, как ‘Абдуррахман ибн Махди упомянул ‘Асима аль-Ахваля и сказал: «Он был из числа хафизов своих товарищей».
وقال إبراهيم بن محمد بن عرعرة : سمعت عبد الرحمن بن مهدي ذكر عاصما الأحول ، فال : كان من حفاظ أصحابه . - ‘Асым ибн Сулейман аль-Ахвальум. 143
Сказал ‘Абдуррахман ибн Махди: «Он был из числа хафизов своих товарищей».
وقال عبد الرحمن بن مهدي : كان من حفاظ أصحابه . - Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал Мухаммад ибн Ибрахим, передал ‘Амр ибн ‘Али (ас-Сайрафи): «Я упомянул Яхье ибн Са‘иду слова ‘Абд ар-Рахмана ибн Махди: «Малик в передачах от Нафи‘а более точен, чем ‘Убайдуллах ибн ‘Умар?». Он разгневался и сказал: «Он более точен, чем ‘Убайдуллах?!».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، نا عمرو بن علي (132 م 4) - يعني الصيرفي - قال : ذكرت ليحيى بن سعيد قول عبد الرحمن بن مهدي : إن مالكا في نافع أثبت من عبيد الله بن عمر ؟ فغضب ، وقال : هو أثبت من عبيد الله ؟ - Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148
И сказал Абу Бакр ибн Абу Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Я слышал того, кто спрашивал ‘Абдуррахмана ибн Махди об Исма‘иле ибн Абу Халиде, и он сказал: «Надёжный (сика)»».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : سمعت من سأل عبد الرحمن بن مهدي عن إسماعيل بن أبي خالد ، فقال : ثقة - Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148
И сказали Ибн Махди, Ибн Ма‘ин и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال ابن مهدي ، وابن معين ، والنسائي : ثقة - Иса ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 150
Абу Кудама ас-Сархаси передал от ‘Абдуррахмана ибн Махди: «Я‘ля ибн аль-Харис, Му‘арриф ибн Василь, Абу Бакр ан-Нахшали и ‘Иса ибн ‘Абдуррахман — из числа надежных шейхов Куфы».
وقال أبو قدامة السرخسي ، عن عبد الرحمن بن مهدي : يعلى بن الحارث ، ومعرف بن واصل ، وأبو بكر النهشلي ، وعيسى بن عبد الرحمن من ثقات مشيخة الكوفة . - Иса ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 150
Ибн Махди сказал: «Он из числа надежных шейхов Куфы».
وقال ابن مهدي : هو من ثقات مشيخة الكوفة - Абу Хальда аль-Хайятум. 152
Также сказал: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Рассказал нам Абу Хальда», и один человек спросил его: «Был ли он надёжным (сика)?», на что он ответил: «Он был заслуживающим доверия (ма’мун), был достойным (хийяр). Надёжные (сика) — это Шу‘ба и Суфьян»
وقال أيضا : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : حدثنا أبو خلدة ، فقال له رجل : كان ثقة ، فقال : كان مأمونا كان خيارا ، الثقة شعبة وسفيان - Абу Хальда аль-Хайятум. 152
Сказал ‘Амр ибн ‘Али со слов Язида ибн Зурай‘а: «Рассказал нам Абу Хальда, и он был надёжным (сика)». Также сказал: «Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Махди, который сказал: «Рассказал нам Абу Хальда», и один человек спросил его: «Был ли он надёжным (сика)?», на что он ответил: «Он был заслуживающим доверия (ма’мун), достойным (хийяр). Надёжные (сика) — это Шу‘ба и Суфьян»
وقال عمرو بن علي ، عن يزيد بن زريع : حدثنا أبو خلدة وكان ثقة . وقال أيضا : حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال : حدثنا أبو خلدة ، فقال له رجل : كان ثقة ؟ فقال : كان مأمونا خيارا الثقة شعبة وسفيان - Абу Хальда аль-Хайятум. 152
В «Тарих аль-Бухари» сказано, что Ибн Махди говорил: «Он был достойным (хийяр), мусульманином, правдивым (садук)»
وفي " تاريخ البخاري " قال ابن مهدي : كان خيارا مسلما صدوقا - Абу Хальда аль-Хайятум. 152
Сказал Ибн Хиббан в «ас-Сикат»: «Ибн Махди хорошо отзывался о нём»
وقال ابن حبان في " الثقات " : كان ابن مهدي يحسن الثناء عليه - Абу Хальда аль-Хайятум. 152
«И Ибн Махди хорошо отзывался о нём»
وكان بن مهدي يحسن الثناء عليه - Абу Хальда аль-Хайятум. 152
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, рассказал нам Мухаммад ибн Ибрахим, рассказал нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Рассказал нам Абу Хальда», и один человек спросил его: «Был ли он надёжным (сика)?», на что он ответил: «Он был правдивым (садук), заслуживающим доверия (ма’мун), достойным (хийяр). Надёжные (сика) — это Шу‘ба и Суфьян»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، نا عمرو بن علي ، قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : حدثنا أبو خلدة . فقال له رجل : كان ثقة ؟ قال : كان صدوقا ، كان مأمونا ، كان خيارا ، الثقة ؛ شعبة ، وسفيان - Юнус ибн Абу Исхакум. 152
И ‘Амр ибн ‘Али сказал: «Сказал ‘Абдуррахман ибн Махди: «В Юнусе ибн Абу Исхаке не было проблем». И передавали Яхья и ‘Абдуррахман от него, и передавал ‘Абдуррахман от Суфьяна от него».
وقال عمرو بن علي : قال عبد الرحمن بن مهدي : يونس بن أبي إسحاق لم يكن به بأس . وحدث يحيى وعبد الرحمن عنه ، وحدث عبد الرحمن عن سفيان عنه . - Юнус ибн Абу Исхакум. 152
И ‘Амр ибн ‘Али в другом месте сказал: «Я слышал, как один багдадский мужчина из числа знатоков хадиса упомянул Юнуса ибн Абу Исхака и высказался о нем, на что ‘Абдуррахман сказал: «В нем не было проблем». И передавали Яхья и ‘Абдуррахман оба от него: Яхья слышал от него, а ‘Абдуррахман — от Суфьяна от него».
وقال عمرو بن علي في موضع آخر : سمعت رجلا من أهل بغداد من أهل الحديث ذكر يونس بن أبي إسحاق فقال فيه ، فقال عبد الرحمن : لم يكن به بأس . وحدث يحيى وعبد الرحمن جميعا عنه ، سمع يحيى منه ، وعبد الرحمن عن سفيان عنه . - Юнус ибн Абу Исхакум. 152
Сказал ‘Амр ибн ‘Али со слов Ибн Махди: «В нем не было проблем», и сказал: «И передавали от него Яхья и ‘Абдуррахман».
قال عمرو بن علي عن ابن مهدي : لم يكن به بأس ، قال : وحدث عنه يحيى ، وعبد الرحمن - Юнус ибн Абу Исхакум. 152
Сказал Ибн ‘Уйайна: «А я услышал от него лишь после этого», и написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Барри: «Нам сообщил ‘Амр ибн ‘Али: «Я слышал, как один багдадский мужчина из числа знатоков хадиса упомянул Юнуса ибн Абу Исхака и высказался о нем, на что ‘Абдуррахман сказал: «В нем не было проблем»»».
قال ابن عيينة : وإنما سمعت أنا منه بعد ذلك ، وكتب إلي محمد بن الحسن البري ، ثنا عمرو بن علي ، سمعت رجلا من أهل بغداد من أهل الحديث ذكر يونس بن أبي إسحاق ، فقال فيه : فقال عبد الرحمن : لم يكن به بأس . - Юнус ибн Абу Исхакум. 152
Нам сообщил ‘Абдуррахман, нам сообщил Мухаммад ибн Ибрахим ибн Шу‘айб, нам сообщил ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: «Сказал ‘Абдуррахман (то есть Ибн Махди): «Юнус ибн Абу Исхак — не было в нем проблем». И передавали Яхья и ‘Абдуррахман от него, и передавал ‘Абдуррахман от Суфьяна от него».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم بن شعيب ، نا عمرو بن علي قال : قال عبد الرحمن - يعني ابن مهدي - : يونس بن أبي إسحاق لم يكن به بأس ، وحدث يحيى ، وعبد الرحمن عنه ، وحدث عبد الرحمن عن سفيان عنه - Ми‘сар ибн Кидамум. 155
Амр ибн Али сказал: «Я слышал, как Абдуррахман ибн Махди сказал: «Нам передал Абу Хальда». Ахмад ибн Ханбаль сказал ему: «Он был надежным (сика), воспитанным и достойным». Надежные — это Шу'ба и Мусаир».
وقال عمرو بن علي : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : حدثنا أبو خلدة ، فقال له أحمد بن حنبل : كان ثقة ، قال : كان مؤدبا ، وكان خيارا . الثقة شعبة ، ومسعر - Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Имамов в хадисе четверо: аль-Авза‘и, [Малик], Суфьян [ас-Саури] и Хаммад ибн Зейд». ‘Амр ибн ‘Али сказал: «Аль-Авза‘и являлся надёжным хранителем (сабит) в том, что он услышал».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، نا عمرو بن علي قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : الأئمة في الحديث أربعة : الأوزاعي ، [ ومالك ] ، وسفيان [ الثوري ] ، وحماد بن زيد . قال عمرو بن علي : الأوزاعي ثبت بما سمع - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
И ‘Иса б. Шазан передал со слов ‘Амру б. аль-‘Аббаса ар-Рази: «Я слышал, как ‘Абдуррахман б. Махди говорил: «Я не видел никого более здравомыслящего, чем Малик б. Анас, никого более аскетичного, чем Шу‘ба, и никого более искреннего по отношению к общине, чем ‘Абдуллах б. аль-Мубарак»
وقال عيسى بن شاذان ، عن عمرو بن العباس الرزي : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : ما رأيت أعقل من مالك بن أنس ، ولا أشد تقشفا من شعبة ، ولا أنصح للأمة من عبد الله بن المبارك - Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Салих б. Ахмад [б. Ханбаль], передал нам ‘Али б. аль-Мадини, сказавший: «Я слышал, как Яхья б. Са‘ид говорил: «Нет никого любимее для меня, чем Шу‘ба, и никто не сравнялся с ним у меня. Он лучше всех знал передатчиков, а Суфьян был знатоком разделов». И я спросил Яхью б. Са‘ида: «Кто лучше помнил длинные хадисы — Шу‘ба или Суфьян?» Он ответил: «Шу‘ба был искуснее в них». И он сказал: «Я слышал, как ‘Абдуррахман б. Махди говорил, упоминая Шу‘бу: «Я слышал, как он говорил: «Я выслеживал слова Катады, и когда он говорил: «Я слышал» или «Рассказал нам», я запоминал это, а когда он говорил: «Рассказал такой-то», я оставлял это»»
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن حنبل ] ، نا علي بن المديني قال : سمعت يحيى بن سعيد يقول : ليس أحد أحب إلي من شعبة ، ولا يعدله أحد عندي ، وكان أعلم بالرجال ، وكان سفيان صاحب أبواب . وسألت يحيى بن سعيد أيما كان أحفظ للأحاديث الطوال شعبة أو سفيان ؟ فقال : كان شعبة أمر فيها قال : وسمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : وذكر شعبة فقال : سمعته يقول : كنت أتفقد فم قتادة ، فإذا قال : سمعت أو حدثنا تحفظته ، وإذا قال : حدث فلان ، تركته - Умран ибн Муслим аль-Касырум. 160
Передал ‘Абдуррахман от своего отца от Абу Зияда от ‘Абдуррахмана ибн Махди, когда упомянули ‘Имрана ибн Муслима, он сказал: «Он был прямым в хадисах (мустаким аль-хадис)»
نا عبد الرحمن ، نا أبي ثنا أبو زياد ، عن عبد الرحمن بن مهدي ، وذكر عمران بن مسلم ، فقال : كان مستقيم الحديث - Ма‘руф ибн Василь ас-Са‘диум. 160
И сказал Абу Кудама ас-Сарахси со слов ‘Абдуррахмана ибн Махди: «Я‘ла ибн аль-Харис, Ма‘риф ибн Василь, Абу Бакр ан-Нахшали и ‘Иса ибн ‘Абдуррахман — из числа надёжных шейхов Куфы».
وقال أبو قدامة السرخسي ، عن عبد الرحمن بن مهدي : يعلى بن الحارث ، ومعرف بن واصل ، وأبو بكر النهشلي ، وعيسى بن عبد الرحمن من ثقات مشيخة الكوفة - Ма‘руф ибн Василь ас-Са‘диум. 160
И сказал Абу Кудама ас-Сарахси со слов Ибн Махди: «Ма‘риф ибн Василь, ‘Иса ибн ‘Абдуррахман, Абу Бакр ан-Нахшали и Я‘ла ибн аль-Харис — из числа надёжных шейхов Куфы».
وقال أبو قدامة السرخسي عن ابن مهدي : معرف بن واصل ، وعيسى بن عبد الرحمن ، وأبو بكر النهشلي ، ويعلى بن الحارث ، من ثقات مشيخة الكوفة - Хишам ибн Са‘д аль-Махзумиум. 160
И сказал ас-Саджи: «Хишам бин Са‘д — обладатель носилок (сахиб аль-махамиль), правдивый (садук). Яхья бин Са‘ид не передавал от него, а вот Ибн Махди передавал»
وقال الساجي : هشام بن سعد صاحب المحامل صدوق ، كان يحيى بن سعيد لا [ق192\أ] يحدث عنه ، وأما ابن مهدي فحدث . - Саид ибн Абдуррахман ар-Ракашиум. 160
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «‘Абд ар-Рахман считал его надёжным (сика)».
وقال علي بن المديني : كان عبد الرحمن يوثقه - Саид ибн Абдуррахман ар-Ракашиум. 160
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, рассказал нам Ахмад ибн Синан, рассказал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Махди, сказав: «Рассказал нам Са‘ид ибн ‘Абд ар-Рахман, брат Абу Хурры, и он был прочнее, чем Абу Хурра».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سنان ، نا عبد الرحمن بن مهدي قال : نا سعيد بن عبد الرحمن ، أخو ( 52 م 3 ) أبي حرة ، وكان أثبت من أبي حرة - Суфьян ас-Сауриум. 162
‘Абд ар-Рахман ибн Махди сказал: «Мои глаза не видели подобных четверым: я не видел никого, кто помнил бы хадисы лучше, чем ас-Саури, никого более аскетичного, чем Шу‘ба, никого более разумного, чем Малик ибн Анас, и никого более искреннего к общине, чем Ибн аль-Мубарак».
وقال عبد الرحمن بن مهدي : ما رأت عيناي مثل أربعة : ما رأيت أحفظ للحديث من الثوري ، ولا أشد تقشفا من شعبة ، ولا أعقل من مالك بن أنس ، ولا أنصح للأمة من ابن المبارك .