Оценки передатчиков: Абдуррахман ибн Махди
عبد الرحمن بن مهدي
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96
Аль-Миззи упомянул, как мне передали многие, что если он (Ибрахим) говорил о ком-то «передал от такого-то», он имел в виду достоверность своего слышания от него. Утверждалось, что ан-Нахаи передавал от Абу Абдуллы аль-Джадали, Алькамы и Масрука. Ибн Абу Хатим в книге «аль-Марасиль» отверг это, упомянув от Ахмада ибн Ханбаля, от Хаммада ибн Халида аль-Хайята, от Шу’бы: «Ан-Нахаи не слышал от Абу Абдуллы аль-Джадали хадис Хузаймы ибн Сабита об обтирании». В версии Харба от него: «Он вообще не слышал от него», не ограничивая это. Али ибн аль-Хусейн аль-Хасанджани сказал: «Я слышал, как Мусаддад говорил: «Абдуррахман ибн Махди и его товарищи отрицали, что Ибрахим слышал что-либо от Алькамы». Конец цитаты. В этом есть сомнение, учитывая то, что мы упомянем позже, и то, что аль-Бухари привел его хадис от него».
وذكر المزي فيما أخبرني عنه غير واحد أنه إذا قال عن شخص : روى عن فلان ، يريد بذلك صحة سماعه منه ، وقد زعم أن النخعي روى عن أبي عبد الله الجدلي ، وعلقمة ، ومسروق . وأبى ذلك ابن أبي حاتم في كتاب " المراسيل " فذكر : عن أحمد بن حنبل ثنا حماد بن خالد الخياط عن شعبة ، قال : لم يسمع النخعي من أبي عبد الله الجدلي حديث خزيمة بن ثابت في المسح ، وفي رواية حرب عنه : لم يسمع منه مطلقا ، لم يقيده . ثنا علي بن الحسين الهسنجاني قال : سمعت مسددا يقول : كان عبد الرحمن بن مهدي وأصحابه ينكرون أن يكون سمع إبراهيم من علقمة . انتهى . وفيه نظر لما نذكره بعد ، ولما في البخاري من تخريجه لحديثه عنه - Шар ибн Хаушабум. 112
Якуб ибн Шайба сказал: «Ибн аль-Мадини спросили: "Ты доволен хадисами Шахра?" Он ответил: "Я передаю от него". Абдуррахман тоже передавал от него. Я не оставлю хадисы человека, пока Яхья и Абдуррахман не сойдутся на том, чтобы оставить их».
وقال يعقوب بن شيبة : قيل لابن المديني : ترضى حديث شهر ؟ فقال : أنا أحدث عنه . وكان عبد الرحمن يحدث عنه . وأنا لا أدع حديث الرجل إلا أن يجتمعا عليه يحيى وعبد الرحمن على تركه - Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118
Сказал Ахмад ибн Синан аль-Каттан от ‘Абд ар-Рахмана ибн Махди: «Четверо в Куфе, в хадисах которых нет разногласий, и кто бы ни противоречил им, тот ошибается, среди них: ‘Амр ибн Мурра»
وقال أحمد بن سنان القطان ، عن عبد الرحمن بن مهدي : أربعة بالكوفة لا يختلف في حديثهم ، فمن اختلف عليهم فهو يخطئ ، منهم : عمرو بن مرة - Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Махди: «Четверо в Куфе, в хадисах которых нет разногласий, и кто бы ни противоречил им, тот ошибается, среди них: ‘Амр ибн Мурра»
وقال عبد الرحمن بن مهدي : أربعة بالكوفة لا يختلف في حديثهم ، فمن اختلف عليهم فهو يخطئ ، منهم : عمرو بن مرة - Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, рассказал нам Ахмад ибн Синан, который сказал: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Четверо в Куфе, в хадисах которых нет разногласий, и кто бы ни противоречил им, тот ошибается, среди них ‘Амр ибн Мурра»»
نا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سنان قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : أربعة بالكوفة لا يختلف في حديثهم فمن اختلف عليهم فهو يخطئ منهم عمرو بن مرة - Базамум. 120
Рассказал нам Абд ар-Рахман, от Абдаллаха ибн Ахмада ибн Ханбаля в том, что он написал мне: «Я слышал, как мой отец говорил: "Абд ар-Рахман ибн Махди оставил хадисы Абу Салиха Базама. В моей книге было от ас-Судди, от Абу Салиха, но он оставил это и не передал нам"».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سمعت أبي يقول : كان عبد الرحمن بن مهدي ترك حديث أبي صالح باذام ، وكان في كتابي عن السدي عن أبي صالح - فتركه ، ولم يحدثنا به - Язид ибн Абан ар-Ракашиум. 120
И ‘Амр ибн ‘Али сказал: «Яхья ибн Са‘ид не передавал хадисы от него, а ‘Абд ар-Рахман ибн Махди передавал от него».
وقال عمرو بن علي : كان يحيى بن سعيد لا يحدث عنه ، وكان عبد الرحمن بن مهدي يحدث عنه . - Абу аль-Мухзим ат-Тамимиум. 122
И сказал Абу Зур‘а: «Не силен, Шу‘ба подрывает его авторитет, говоря: «Я записал от него сто хадисов и не передал от него ничего»», — рассказал это ‘Али бин аль-Мадини со слов ‘Абд ар-Рахмана.
وقال أبو زرعة : ليس بقوي شعبة يوهنه يقول : كتبت عنه مائة حديث ما حدثت عنه بشيء ، حكى علي ابن المديني عن عبد الرحمن ذلك - Абу аль-Мухзим ат-Тамимиум. 122
И сказал Абу Зур‘а: «Не силен, Шу‘ба подрывает его авторитет, говоря: «Я записал от него сто хадисов и не передал от него ничего»», — рассказал это ‘Али бин аль-Мадини со слов ‘Абд ар-Рахмана.
وقال أبو زرعة : ليس بقوي ، شعبة يوهنه ، يقول : كتبت عنه مائة حديث ما حدثت عنه بشيء ، حكى علي ابن المديني عن عبد الرحمن ذلك - Саляма ибн Кухайль аль-Хадрамиум. 123
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Ахмад ибн Синан, сказавший: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман бин Махди говорил: «Четверо в Куфе, в хадисах которых нет разногласий, и кто расходится с ними, тот ошибается (147 m 3), и не они виновны в этом»: Салама ибн Кухайль
حدثنا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سنان قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : أربعة بالكوفة لا يختلف في حديثهم ، فمن اختلف عليهم فهو يخطئ ( 147 م 3 ) ليس هم منهم : سلمة بن كهيل - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
‘Амр ибн ‘Али сказал: «Я слышал, как один человек из жителей Багдада, из числа знатоков хадисов, упомянул ас-Судди перед ‘Абд ар-Рахманом ибн Махди и сказал: «Слабый».
وقال عمرو بن علي : سمعت رجلا من أهل بغداد من أهل الحديث ، ذكر السدي - يعني لعبد الرحمن بن مهدي - فقال : ضعيف - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил ‘Абд Аллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он мне написал: «Мой отец сказал: «Яхья ибн Ма‘ин однажды сказал в присутствии ‘Абд ар-Рахмана ибн Махди: «ас-Судди слабый», и ‘Абд ар-Рахман разгневался и ему не понравилось то, что он сказал».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : قال [لي] يحيى بن معين يوما عند عبد الرحمن بن مهدي : السدي ضعيف ، فغضب عبد الرحمن وكره ما قال . - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: «Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказавший: "Сказал мой отец: "Однажды Яхья ибн Ма‘ин сказал в присутствии ‘Абд ар-Рахмана — упомянув Ибрахима ибн Мухажира, и сказал: "Слабый". И разгневался ‘Абд ар-Рахман, и ему не понравилось то, что он сказал"»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : قال يحيى بن معين يوما عند عبد الرحمن - وذكر إبراهيم بن مهاجر ، فقال - : ضعيف ، وغضب عبد الرحمن ، وكره ما قال - Хабиб аль-Муаллим — вольноотпущенник Ма‘киля ибн Ясараум. 130
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Яхья не передавал хадисы от него, а ‘Абд ар-Рахман передавал от него»
قال عمرو بن علي : كان يحيى لا يحدث عنه ، وكان عبد الرحمن يحدث عنه - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
И сказал Ибн Махди: «Он передал лишь немногочисленные хадисы, и в них есть отвергаемые (мункар)».
وقال ابن مهدي : إنما روى أحاديث يسيرة ، وفيها منكرات - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
И сказал аль-Фалляс: «Яхья передавал от него, а ‘Абдуррахман не передавал от него».
وقال الفلاس : كان يحيى يحدث عنه ، وكان عبد الرحمن لا يحدث عنه - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
Шу‘ба критиковал его, а Яхья и Ибн Махди не передавали от него.
كان شعبة يتكلم فيه ، وكان يحيى وابن مهدي لا يحدثان عنه - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
Сообщил нам аль-Хасан б. Суфьян, передал нам ‘Абдуль- ‘Азиз б. Салям, сказавший: «Я слышал, как Мухаммад б. ‘Абдуррахман аль-‘Анбари передавал от ‘Абдуррахмана б. Махди, когда того спросили о Хакиме б. Джубайре, и он сказал: «Он передал лишь немногочисленные хадисы, и в них есть отвергаемые хадисы (мункарат)»».
أخبرنا الحسن بن سفيان ، حدثنا عبد العزيز بن سلام ، قال : سمعت محمد بن عبد الرحمن العنبري ، عن عبد الرحمن بن مهدي ، وسئل عن حكيم بن جبير ، فقال : إنما روى أحاديث يسيرة ، وفيها أحاديث منكرات . - Усман ибн Асим ибн Хиснум. 130
‘Абдуррахман передал, Ахмад ибн Синан сказал: «Я слышал, как ‘Абдуррахман ибн Махди говорил: «Четверо в Куфе, в хадисах которых нет разногласий, и кто противоречит им, тот ошибается. Среди них Абу Хусайн»».
نا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سنان قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : أربعة بالكوفة لا يختلف في حديثهم ، فمن اختلف عليهم فهو يخطئ (ليس هم ) منهم أبو حصين - аль-Джаляд ибн Айюб аль-Басриум. 130
Аль-Хусайнджани сказал: «Его оставили Шу‘ба, Яхья и ‘Абд ар-Рахман».
وقال الهسنجاني : تركه شعبة ، ويحيى ، وعبد الرحمن - аль-Джаляд ибн Айюб аль-Басриум. 130
Аль-Хусайнджани сказал: «Его оставили Шу‘ба, Яхья аль-Каттан и Ибн Махди».
وقال الهسنجاني : تركه شعبة ويحيى القطان وابن مهدي - Абдуллах ибн Шурайк аль-Амириум. 130
И также сказал Ибн ‘Ар‘ара: «‘Абд ар-Рахман ибн Махди оставил хадисы от него»
وقال ابن عرعرة أيضا : كان عبد الرحمن بن مهدي قد ترك الحديث عنه . - Абдуллах ибн аль-Мусаввир аль-Хашимиум. 130
Ибн Хаммад — ‘Абдаллах: «Я спросил своего отца о ‘Абдаллахе ибн Мусаввире, и он сказал: «Этот ‘Абдаллах ибн Мусаввир из потомства Джа‘фара ибн Аби Талиба. От него передавали ‘Амр ибн Мурра, Халид ибн Аби Карима и ‘Абд аль-Малик ибн Аби Башир». Он сказал: «И Джарир от Ракабы: «‘Абдаллах ибн Мусаввир подделывал хадисы и лгал». Мой отец сказал: «Я оставил его хадисы, и ‘Абд ар-Рахман ибн Махди не передавал нам от него. Это Абу Джа‘фар аль-Мада’ини, ‘Абдаллах ибн Мусаввир».
ثنا ابن حماد ، ثنا عبد الله سألت أبي عن عبد الله بن مسور ، فقال : هذا عبد الله بن مسور من ولد جعفر بن أبي طالب روى عنه عمرو بن مرة وخالد بن أبي كريمة ، وعبد الملك بن أبي بشير قال وثنا جرير ، عن رقبة كان عبد الله بن مسور يضع الحديث ويكذب قال أبي ، وقد تركت أنا حديثه وكان عبد الرحمن بن مهدي لا يحدثنا عنه ، وهو أبو جعفر المدائني عبد الله بن مسور . - Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Яхья ибн Са‘ид остерегался хадисов от ‘Али ибн Зайда, он рассказал от него один раз, а потом оставил его и сказал: «Оставь его». А ‘Абд ар-Рахман рассказывал от своих шейхов со слов ‘Али ибн Зайда».
وقال عمرو بن علي : كان يحيى بن سعيد يتقي الحديث عن علي بن زيد ، حدثنا عنه مرة ثم تركه ، وقال : دعه . وكان عبد الرحمن يحدث عن شيوخه عنه - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Яхья и ‘Абдуррахман не передавали хадисы от него; ‘Абдуррахман передавал нам от него прежде, а затем оставил его»
وقال عمرو بن على : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عنه ، كان عبد الرحمن يحدثنا عنه قبل ذلك ، ثم تركه - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
И сказал Абу Хатим ар-Рази со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Его оставили Яхья и ‘Абдуррахман»
وقال أبو حاتم الرازي ، عن أحمد بن حنبل : تركه يحيى وعبد الرحمن - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Яхья и ‘Абдуррахман не передавали от него; ‘Абдуррахман прежде передавал нам от него, а затем оставил его»
وقال عمرو بن علي : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عنه ، كان عبد الرحمن يحدثنا عنه قبل ذلك ثم تركه - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
И сказал Ахмад ибн Ханбаль: «Его оставили Яхья и ‘Абдуррахман»
وقال أحمد بن حنبل : تركه يحيى وعبد الرحمن - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
И сказал аль-Бухари: «Его оставил Ибн Махди»
وقال البخاري : تركه ابن مهدي - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан, передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: «Яхья и ‘Абдуррахман не передавали от Джабира аль-Джу‘фи, а ‘Абдуррахман прежде передавал от него, но затем оставил его».
كتب إلي محمد بن الحسن ، ثنا عمرو بن علي قال : وكان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان ، عن جابر الجعفي ، وكان عبد الرحمن قبل ذلك يحدثنا عنه ثم تركه . - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад со слов своего отца, сказавшего: «Яхья аль-Каттан оставил Джабира аль-Джу‘фи, а от нас передавал от него Ибн Махди. Передавали от нас Суфьян и Шейбан со слов Джабира, а затем он под конец оставил его, и Яхья оставил хадисы Джабира под конец».
حدثنا ابن حماد ، ثنا عبد الله بن أحمد ، عن أبيه قال : ترك يحيى القطان جابرا الجعفي ، وحدثنا عنه ابن مهدي ، حدثنا سفيان وشيبان ، عن جابر ثم تركه بأخرة ، وترك يحيى حديث جابر بأخرة . - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: аль-Бухари сказал: «Джабир ибн Язид аль-Джу‘фи — его оставили Яхья ибн Са‘ид и ‘Абдуррахман ибн Махди». Сказал ‘Али: «Полагаю, это Абу Язид». Сказал Абу Ну‘айм: «Он умер в сто двадцать восьмом году».
سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : جابر بن يزيد الجعفي تركه يحيى بن سعيد وعبد الرحمن بن مهدي قال علي : أراه أبو يزيد قال أبو نعيم : مات سنة ثمان وعشرين ومائة . - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: ас-Са‘ди сказал: «Джабир ибн Язид — лжец». Я спросил о нем Ахмада ибн Ханбаля, и он ответил: «Его оставил Ибн Махди, и тем самым отдохнул».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : جابر بن يزيد كذاب سألت عنه أحمد بن حنبل فقال : تركه ابن مهدي فاستراح . - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
Передал нам Ахмад ибн аль-Хусайн аль-Кумми, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, сказавший: мой отец оставил хадисы Джабира аль-Джу‘фи, и передавал от него Ибн Махди, а затем оставил его после этого.
ثنا أحمد بن الحسين القمي ، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل قال : أبي ترك يحيى أحاديث جابر الجعفي ، وثنا عنه ابن مهدي ثم تركه بعده . - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
И Ахмад ибн Синан аль-Каттан сказал: «Я слышал, как ‘Абдуррахман ибн Махди говорил: „Четыре человека в Куфе, в хадисах которых нет разногласий; и тот, кто противоречит им, ошибается, а не они. Среди них — Мансур ибн аль-Му‘тамир“».
وقال أحمد بن سنان القطان : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : أربعة بالكوفة لا يختلف في حديثهم ، فمن اختلف عليهم فهو يخطئ ليس هم ، منهم منصور بن المعتمر - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
Нам рассказал ‘Абдуррахман, нам Ахмад ибн Синан сказал: «Я слышал, как ‘Абдуррахман ибн Махди говорил: „Четыре человека в Куфе, в хадисах которых нет разногласий, и тот, кто противоречит им, ошибается, а не они. Среди них Мансур ибн аль-Му‘тамир“».
نا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سنان قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : أربعة بالكوفة لا يختلف في حديثهم فمن اختلف [ عليهم ] فهو يخطئ ليس [ هو ] هم ، منهم منصور بن المعتمر - Аш‘ас ибн Сувварум. 136
И сказал Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна: «Я никогда не слышал, чтобы Яхья или ‘Абдуррахман передавали что-либо от Суфьяна от него».
وقال أبو موسى محمد بن المثنى : ما سمعت يحيى ، ولا عبد الرحمن ، حدثا عن سفيان عنه بشيء قط - Аш‘ас ибн Сувварум. 136
И сказал Абу Муса: «Я не слышал, чтобы Яхья или ‘Абдуррахман передавали что-либо от Суфьяна от него».
وقال أبو موسى : ما سمعت يحيى ولا عبد الرحمن حدثا عن سفيان عنه بشيء قط - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Аль-Хаким Абу Ахмад сказал: «Отвергаемый в хадисах, его оставили Шу'ба, Абу Авана, Яхья и Абд ар-Рахман».
وقال الحاكم أبو أحمد : منكر الحديث ، تركه شعبة ، وأبو عوانة ، ويحيى ، وعبد الرحمن - Абан ибн Абу Айяшум. 140
Абу Ахмад аль-Хаким сказал: «Отвергаемый в хадисах, его оставили Шу'ба, Абу Авана, Яхья ибн Саид и Абд ар-Рахман».
وقال أبو أحمد الحاكم : منكر الحديث تركه شعبة وأبو عوانة ويحيى بن سعيد وعبد الرحمن - Салим ибн Абу Хафса аль-‘Иджлиум. 140
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Слабый в хадисах, чрезмерно увлекается шиизмом». Передавали от него ас-Саури и Ибн ‘Ухайне. И сказал в другом месте: «Яхья и ‘Абдуррахман не передавали хадисы от Салима ибн Абу Хафсы». И я слышал, как Яхья однажды говорил: «Рассказал нам Суфьян, сказавший: рассказал нам Абу Юнус со слов Мунзира ат-Саури». И некий человек из числа наших товарищей спросил его: «Это Салим ибн Абу Хафса?» Он ответил: «Нет». Тот сказал: «Напротив, передал нам Суфьян ибн ‘Ухайна этот хадис и сказал: «Рассказал нам Салим ибн Абу Хафса Абу Юнус»».
قال عمرو بن علي : ضعيف الحديث ، يفرط في التشيع ، حدث عنه الثوري وابن عيينة . وقال في موضع آخر : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عن سالم بن أبي حفصة . وسمعت يحيى يوما يقول : حدثنا سفيان ، قال : حدثنا أبو يونس ، عن منذر الثوري . فقال له رجل من أصحابنا : هذا سالم بن أبي حفصة ؟ فقال : لا . فقال : بلى ، حدثنا سفيان بن عيينة بهذا الحديث ، فقال : حدثنا سالم بن أبي حفصة أبو يونس - Касир ибн Шанзир аль-Мазиниум. 140
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Яхья ибн Sa‘ид не передавал хадисы от него. И однажды я рассказал ему от Бишра бин аль-Муфдаля от Касира бин Шанзира, на что он сказал: «Касир бин Шанзир!» А ‘Абд ар-Рахман ибн Махди передавал хадисы от него»
وقال عمرو بن علي : كان يحيى بن سعيد لا يحدث عنه ، فحدثته يوما عن بشر بن المفضل عن كثير بن شنظير ، فقال : كثير بن شنظير ! وكان عبد الرحمن بن مهدي يحدث عنه - Касир ибн Шанзир аль-Мазиниум. 140
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Яхья ибн Sa‘ид не передавал хадисы от него, а Ибн Махди передавал от него»
وقال عمرو بن علي : كان يحيى بن سعيد لا يحدث عنه ، وكان ابن مهدي يحدث عنه - Юнус ибн Хуббаб аль-Асудиум. 140
Абдуллах ибн Ахмад передал от своего отца: «Ибн Махди не передавал от него».
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه : كان ابن مهدي لا يحدث عنه - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: передал нам Ахмад ибн Синан, сказавший: я слышал, как ‘Абдуррахман ибн Махди говорил: «Хадисы Муджалида у молодых передатчиков — таких как Яхья ибн Са‘ид и Абу Усама — ничто (не имеют ценности), но хадисы Шу‘бы, Хаммада ибн Зайда, Хушайма и подобных им древних (авторитетов) — (принимаются)», имея в виду, что его память ухудшилась в конце его жизни.
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : حدثنا أحمد بن سنان قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : حديث مجالد عند الأحداث : يحيى بن سعيد ، وأبي أسامة ليس بشيء ، ولكن حديث شعبة ، وحماد بن زيد ، وهشيم وهؤلاء القدماء ؛ يعني أنه تغير حفظه في آخر عمره - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И сказал Ахмад ибн Синан аль-Каттан: я слышал, как Ибн Махди говорил: «Хадисы Муджалида у молодых — Абу Усамы и других — ничто, но хадисы Шу‘бы, Хаммада ибн Зайда, Хушайма и этих (других) — (принимаются)», имея в виду, что его память ухудшилась в конце его жизни.
وقال أحمد بن سنان القطان : سمعت ابن مهدي يقول : حديث مجالد عند الأحداث : أبي أسامة وغيره ليس بشيء ، ولكن حديث شعبة وحماد بن زيد ، وهشيم وهؤلاء ، يعني أنه تغير حفظه في آخر عمره . - Муджалид ибн Са‘идум. 144
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам аль-Бухари, сказавший: «Муджалид ибн Са‘ид ибн ‘Умайр аль-Хамдани аль-Куфи — Яхья аль-Каттан ослаблял его, а Ибн Махди не передавал от него».
ثنا ابن حماد ، ثنا البخاري قال : مجالد بن سعيد بن عمير الهمداني الكوفي كان يحيى القطان يضعفه ، وكان ابن مهدي لا يروي عنه . - Муджалид ибн Са‘идум. 144
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Ахмад ибн Синан, сказавший: я слышал, как ‘Абдуррахман ибн Махди говорил: «Хадисы Муджалида у молодых — Яхьи ибн Са‘ида и Абу Усамы — ничто, но хадисы Шу‘бы, Хаммада ибн Зайда, Хушайма и этих древних (авторитетов) — (принимаются)». Абу Мухаммад сказал: то есть его память ухудшилась в конце его жизни.
نا عبد الرحمن ، نا أحمد بن سنان قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : حديث مجالد عند الأحداث يحيى بن سعيد ، وأبي أسامة ليس بشيء ، ولكن حديث شعبة ، وحماد بن زيد ، وهشيم ، وهؤلاء القدماء قال أبو محمد : يعني أنه تغير حفظه في آخر عمره - Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальбиум. 146
Сказал аль-Бухари: «Его оставили Яхья ибн Са‘ид и Ибн Махди».
وقال البخاري : تركه يحيى بن سعيد وابن مهدي - Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальбиум. 146
Сказал аль-Бухари: «Его оставили Яхья и Ибн Махди».
وقال البخاري : تركه يحيى ، وابن مهدي