Оценки передатчиков: Абдуррахман ибн Махди
عبد الرحمن بن مهدي
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63
В «Марасиль Ибн Аби Хатим» от ‘Абдуррахмана бин Махди передается, что он отрицал, будто Масрук молился позади Абу Бакра ас-Сыддика, и сказал: «Никто не говорил этого, кроме Хишама»
وفي « مراسيل ابن أبي حاتم » عن عبد الرحمن بن مهدي أنه كان ينكر أن يكون مسروق صلى خلف أبي بكر الصديق ، وقال : لم يقل هذا إلا هشام - Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63
Сказал Ибн аль-Мадини: «Я слышал ‘Абдуррахмана, то есть Ибн Махди, отрицающим, что Масрук молился позади Абу Бакра, и он сказал: "Никто не говорил этого, кроме Хишама"»
قال ابن المديني : سمعت عبد الرحمن يعني ابن مهدي ينكر أن يكون مسروق صلى خلف أبي بكر ، وقال : لم يقل هذا إلا هشام - Аль-Харис аль-Аварум. 65
И сказал ‘Амр бин ‘Али: Яхья и ‘Абд ар-Рахман не передавали от Абу Исхака от аль-Хариса от ‘Али ничего, кроме того, что однажды Яхья передал нам от Шу‘бы от Абу Исхака от аль-Хариса, сказавшего: «Не ощутит раб вкуса веры, пока не уверует в предопределение — добро его и зло». И сказал: «Это ошибка в хадисе Шу‘бы, передал нам Суфьян от Абу Исхака от аль-Хариса от ‘Абдаллаха, и это правильно». И сказал: «Яхья передавал от аль-Хариса из хадисов Абу Исхака от ‘Абдаллаха бин Мурры от аль-Хариса, и из хадисов аш-Ша‘би»
وقال عمرو بن علي : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي غير أن يحيى حدثنا يوما عن شعبة ، عن أبي إسحاق عن الحارث قال : لا يجد عبد طعم الإيمان حتى يؤمن بالقدر خيره وشره ، فقال : هذا خطأ من حديث شعبة ، حدثنا سفيان عن أبي إسحاق عن الحارث ، عن عبد الله ، وهو الصواب ، قال : وكان يحيى يحدث عن الحارث من حديث أبي إسحاق ، عن عبد الله بن مرة ، عن الحارث ، ومن حديث الشعبي - Аль-Харис аль-Аварум. 65
И сказал Бандар: Яхья и ‘Абд ар-Рахман переняли знание из моих рук и зачеркнули около сорока хадисов из хадисов аль-Хариса от ‘Али
وقال بندار : أخذ يحيى ، وعبد الرحمن العلم من يدي فضربا على نحو أربعين حديثا من حديث الحارث عن علي - Аль-Харис аль-Аварум. 65
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал мне Ибн Аби Хайхы в том, что он написал мне, сказав: я слышал, как мой отец говорил: Яхья бин Са‘ид аль-Каттан передавал из хадисов аль-Хариса то, о чем он сказал: Абу Исхак сказал: «Я слышал аль-Хариса», а Ибн Махди оставил хадисы аль-Хариса
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : كان يحيى بن سعيد القطان يحدث من حديث الحارث ما قال : فيه أبو إسحاق سمعت الحارث ، وكان ابن مهدي قد ترك حديث الحارث - Асбаг ибн Нубата аль-Куфиум. 110
И сказал ‘Amr ibn ‘Ali: «Я никогда не слышал, чтобы Yahya или ‘Abd ar-Rahman передавали что-либо от аль-Асбага ибн Нубаты».
وقال عمرو بن علي : ما سمعت يحيى ، ولا عبد الرحمن ، حدثا عن الأصبغ بن نباتة بشيء قط . - Асбаг ибн Нубата аль-Куфиум. 110
И сказал ‘Amr ibn ‘Ali: «Я не слышал, чтобы ‘Abd ar-Rahman или Yahya передавали от него хоть что-нибудь»
وقال عمرو بن علي : ما سمعت عبد الرحمن ولا يحيى حدثا عنه بشيء - Асбаг ибн Нубата аль-Куфиум. 110
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Барри, передал нам ‘Amr ibn ‘Ali, сказав: «Я никогда не слышал, чтобы Yahya или ‘Abd ar-Rahman передавали что-либо от аль-Асбага ибн Нубаты».
كتب إلي محمد بن الحسن البري ، حدثنا عمرو بن علي ، قال : ما سمعت يحيى ولا عبد الرحمن حدثا عن الأصبغ بن نباتة بشيء قط . - Шар ибн Хаушабум. 112
Амр ибн Али сказал: «Яхья не передавал от него, а Абдуррахман передавал».
وقال عمرو بن علي : ما كان يحيى يحدث عنه ، وكان عبد الرحمن يحدث عنه - Шар ибн Хаушабум. 112
Мухаммад ибн аль-Хасан написал мне, что Амр ибн Али сказал: «Яхья не передавал от Шахра ибн Хаушаба, а Абдуррахман передавал от него».
كتب إلي محمد بن الحسن ، ثنا عمرو بن علي قال : وكان يحيى لا يحدث عن شهر بن حوشب ، وكان عبد الرحمن يحدث عنه - Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118
Сказал Абу Хатим от Хаммада ибн Зазана: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Хафизов Куфы четверо: ‘Амр ибн Мурра, Мансур, Салама ибн Кухайль и Абу Хусайн»»
وقال أبو حاتم عن حماد بن زاذان : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : حفاظ الكوفة أربعة : عمرو بن مرة ، ومنصور ، وسلمة بن كهيل ، وأبو حصين - Амр ибн Мурра аль-Мурадиум. 118
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, рассказал нам отец, рассказал нам Хаммад ибн Зазан, который сказал: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди говорил: «Хафизов Куфы четверо: ‘Амр ибн Мурра, Мансур, Салама ибн Кухайль и Абу Хусайн»»
نا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا حماد بن زاذان قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : حفاظ الكوفة أربعة : عمرو بن مرة ومنصور وسلمة بن كهيل وأبو حصين - Катада ибн Диамаум. 118
Ибн Махди говорил: «Малик от Ибн аль-Мусаййиба мне более любим, чем Катада от Ибн аль-Мусаййиба».
وكان ابن مهدي يقول : مالك عن ابن المسيب أحب إلي من قتادة عن ابن المسيب - Базамум. 120
Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль передал от своего отца: «Ибн Махди оставил хадисы Абу Салиха».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه : كان ابن مهدي ترك حديث أبي صالح - Базамум. 120
Ахмад сказал: «Ибн Махди оставил хадисы Абу Салиха».
وقال أحمد : كان ابن مهدي ترك حديث أبي صالح - Базамум. 120
Ибн Хаммад передал: аль-Бухари сказал: «Абу Салих Базам, вольноотпущенник Умм Хани, куфиец. Мухаммад ибн Башшар сказал: "Абд ар-Рахман ибн Махди оставил его хадисы"».
ثنا ابن حماد ، قال البخاري : أبو صالح باذام مولى أم هانئ ، كوفي . قال محمد بن بشار : ترك عبد الرحمن بن مهدي حديثه . - Язид ибн Абан ар-Ракашиум. 120
И Мухаммад ибн аль-Мусанна сказал: «‘Абд ар-Рахман передавал от ар-Раби‘а ибн Сабиха от Язида ар-Ракаши».
وقال محمد بن المثنى : قد حدث عبد الرحمن عن الربيع بن صبيح عن يزيد الرقاشي - Язид ибн Абан ар-Ракашиум. 120
Нам ‘Абд ар-Рахман, нам ‘Али ибн аль-Хусайн, сказав: я слышал, как Абу Хафс ‘Амр ибн ‘Али говорил: «Яхья ибн Са‘ид не передавал от Язида ар-Ракаши, а ‘Абд ар-Рахман передавал от него».
نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين قال : سمعت أبا حفص عمرو بن علي يقول : كان يحيى بن سعيد لا يحدث (345 م 6) عن يزيد الرقاشي ، وكان عبد الرحمن يحدث عنه - Абу аль-Мухзим ат-Тамимиум. 122
Сказал ‘Амр бин ‘Али: «Не передавали оба — то есть Яхья бин Са‘ид и ‘Абд ар-Рахман бин Махди — от Абу аль-Мухазима вообще ничего».
قال عمرو بن علي : لم يحدثا - يعني يحيى بن سعيد ، وعبد الرحمن بن مهدي - عن أبي المهزم شيئا قط - Абу аль-Мухзим ат-Тамимиум. 122
Сказал ‘Амр бин ‘Али: «Не передавали от него — то есть от Ибн Махди и аль-Каттана — ничего».
قال عمرو بن علي : لم يحدثا عنه - يعني ابن مهدي ، والقطان - بشيء - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Аль-Фаллас сказал: «Яхья и Абд ар-Рахман не передавали от него».
وقال الفلاس : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عنه - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Нам рассказал Абд ар-Рахман, нам рассказал Али ибн аль-Хусейн, он сказал: «Я слышал, как Абу Хафс Амр ибн Али сказал: "Яхья и Абд ар-Рахман не передавали от Абд аль-Карима аль-Муаллима"». Однажды при Яхье в соборной мечети в пятницу упомянули таравих-намаз, и я был свидетелем, и он сказал: «Они передают от Муслима ибн Ясара и Абу аль-Алии». Аффан спросил его: «Чей это хадис?» Он ответил, когда между ним и им (были люди), а я слышал: «Нам рассказал Хишам ибн Абу Абдулла от Абд аль-Карима аль-Муаллима от Умайра ибн Абу Язида». Что касается Абд ар-Рахмана, то я спросил его наедине, и он сказал: «А где же богобоязненность?»
نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين قال : سمعت أبا حفص عمرو بن علي قال : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عن عبد الكريم المعلم ، وذكروا مرة عند يحيى يوم الجمعة في مسجد الجامع وأنا شاهد التروح في الصلاة ، فقال : يذكرون عن مسلم بن يسار وأبي العالية ، فقال له عفان : من حديث من ؟ فقال فيما بينه وبينه وأنا أسمع : حدثنا هشام بن أبي عبد الله ، عن عبد الكريم المعلم ، عن عمير بن أبي يزيد ، وأما عبد الرحمن فإني سألته فيما بيني وبينه ، فقال : فأين التقوى ؟ - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Нам рассказал Абд ар-Рахман, нам рассказал Мухаммад ибн Ибрахим, нам рассказал Амр ибн Али, он сказал: «Яхья и Абд ар-Рахман не передавали от Абд аль-Карима аль-Муаллима». Я спросил его о хадисе из числа хадисов Мухаммада ибн Рашида от Абд аль-Карима аль-Муаллима, и он сказал: «Оставь его». Когда он встал, я спросил его, и он ответил: «А где же богобоязненность?»
ثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، نا عمرو بن علي قال : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عن عبد الكريم المعلم ، وسألته عن حديث من حديث محمد بن راشد ، عن عبد الكريم المعلم ، فقال : دعه فلما قام سألته فقال : فأين التقوى ؟ - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
Он сказал: «Я слышал, как мой отец сказал: «Яхья ибн Ма‘ин однажды сказал в присутствии ‘Абд ар-Рахмана ибн Махди, упомянув Ибрахима ибн Мухаджира и ас-Судди: «Они оба слабые», и ‘Абд ар-Рахман разгневался и ему не понравилось то, что он сказал».
قال : وسمعت أبي ، قال : قال يحيى بن معين يوما عند عبد الرحمن بن مهدي ، وذكر إبراهيم بن مهاجر والسدي ، فقال يحيى : ضعيفان ، فغضب عبد الرحمن وكره ما قال - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
‘Абд Аллах ибн Ахмад сказал: «Я слышал, как мой отец сказал: «Яхья ибн Ма‘ин однажды сказал в присутствии ‘Абд ар-Рахмана ибн Махди, упомянув Ибрахима ибн Мухаджира и ас-Судди: «Они оба слабые», и ‘Абд ар-Рахман разгневался и ему не понравилось то, что он сказал».
وقال عبد الله بن أحمد : سمعت أبي قال : قال يحيى بن معين يوما عند عبد الرحمن بن مهدي ، وذكر إبراهيم بن مهاجر والسدي ، فقال يحيى : ضعيفان ، فغضب عبد الرحمن وكره ما قال - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
‘Абд Аллах сказал: «Я слышал, как мой отец сказал: «Яхья ибн Ма‘ин однажды сказал в присутствии ‘Абд ар-Рахмана ибн Махди, упомянув Ибрахима ибн Мухаджира и ас-Судди: «Они оба слабые», и ‘Абд ар-Рахман разгневался и ему не понравилось то, что он сказал».
قال عبد الله : وسمعت أبي قال : قال يحيى بن معين يوما عند عبد الرحمن بن مهدي ، وذكر إبراهيم بن مهاجر والسدي ، فقال يحيى : ضعيفان ، فغضب عبد الرحمن وكره ما قال - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
И сказал Ахмад: «Однажды Яхья ибн Ма‘ин сказал в присутствии ‘Абд ар-Рахмана ибн Махди, упомянув Ибрахима ибн Мухажира и другого: "Оба они слабые". И разгневался ‘Абд ар-Рахман, и ему не понравилось то, что он сказал»
وقال أحمد : قال يحيى بن معين يوما عند عبد الرحمن بن مهدي ، وذكر إبراهيم بن مهاجر ، وآخر فقال : ضعيفان ، فغضب عبد الرحمن ، وكره ما قال - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
Рассказал нам Ибн Хаммад: «Сказал Абу ‘Абд ар-Рахман ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: "Я слышал, как мой отец сказал: "Однажды Яхья ибн Ма‘ин сказал в присутствии ‘Абд ар-Рахмана ибн Махди, упомянув Ибрахима ибн Мухажира и ас-Судди: "Оба они слабые". И разгневался ‘Абд ар-Рахман, и ему не понравилось то, что он сказал"»
حدثنا ابن حماد ، قال : قال أبو عبد الرحمن عبد الله بن أحمد بن حنبل : سمعت أبي قال : قال يحيى بن معين يوما عند عبد الرحمن بن مهدي وذكر إبراهيم بن مهاجر والسدي ، فقال يحيى : ضعيفان ؛ فغضب عبد الرحمن وكره ما قال . - Хабиб аль-Муаллим — вольноотпущенник Ма‘киля ибн Ясараум. 130
Написал мне Мухаммад ибн аль-Хасан ибн ‘Али ибн Бахр, передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: «Яхья не передавал хадисы от Хабиба аль-Му‘аллима, а ‘Абд ар-Рахман передавал от него»
كتب إلي محمد بن الحسن بن علي بن بحر ، ثنا عمرو بن علي قال : كان يحيى لا يحدث عن حبيب المعلم ، وكان عبد الرحمن يحدث عنه - Хабиб аль-Муаллим — вольноотпущенник Ма‘киля ибн Ясараум. 130
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: «Яхья не передавал хадисы от Хабиба аль-Му‘аллима, а ‘Абд ар-Рахман передавал от него»
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم ، نا عمرو بن علي قال : كان يحيى لا يحدث عن حبيب المعلم ، وكان عبد الرحمن يحدث عنه - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
И сказал аль-Бухари в «Ат-Тарих»: «Яхья и ‘Абдуррахман не передавали от него».
وقال البخاري في " التاريخ " : كان يحيى وعبد الرحمن لا يحدثان عنه - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
И в «Тарих аль-Бухари аль-Кабир»: «Сказал сын Хакима б. Джубайра: «Его отец — вольноотпущенник сыновей Умайи, и Яхья и Ибн Махди не передавали от него»».
وفي «تاريخ البخاري الكبير» : قال ابن حكيم بن جبير : إن أباه مولى لبني أمية ، وكان يحيى وابن مهدي لا يحدثان عنه - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
Я слышал, как ас-Саджи говорил: «Я слышал, как Ибн Мусанна говорил: «Я никогда не слышал, чтобы ‘Абдуррахман б. Махди передавал что-либо от Хакима б. Джубайра аль-Асади»».
سمعت الساجي يقول : سمعت ابن المثنى يقول : ما سمعت عبد الرحمن بن مهدي حدث عن حكيم بن جبير الأسدي بشيء قط . - Абдуль-Малик ибн А‘юн аш-Шайбаниум. 130
Сказал Мухаммад бин аль-Мусанна: «Я не слышал, чтобы ‘Абд ар-Рахман бин Махди передавал от Суфьяна от ‘Абд аль-Малика бин А‘юна, а он передавал то, о чем мне было сообщено, а затем воздержался».
قال محمد بن المثنى : ما سمعت عبد الرحمن بن مهدي يحدث ، عن سفيان ، عن عبد الملك بن أعين ، وكان يحدث فيما أخبرت عنه ، ثم أمسك - Абдуль-Малик ибн А‘юн аш-Шайбаниум. 130
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам рассказал ‘Али бин аль-Хусейн бин (610 к) аль-Джунайд, Мухаммад бин аль-Мусанна сказал: «Я не слышал, чтобы ‘Абд ар-Рахман бин Махди передавал от Суфьяна от ‘Абд аль-Малика бин А‘юна (143 м 4), а он передавал от него согласно тому, о чем мне было сообщено, а затем прекратил передачу от него».
ثنا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين بن (610 ك) الجنيد ، ا محمد بن المثنى قال : ما سمعت عبد الرحمن بن مهدي يحدث عن سفيان ، عن عبد الملك بن أعين (143 م 4) ، وكان فيما أخبرت حدث عنه ، ثم أمسك عنه - Усман ибн Асим ибн Хиснум. 130
Ахмад ибн Синан аль-Каттан передал со слов ‘Абдуррахмана ибн Махди: «Четверо в Куфе, в хадисах которых нет разногласий, и кто противоречит им, тот ошибается. Среди них: Абу Хусайн аль-Асади».
وقال أحمد بن سنان القطان ، عن عبد الرحمن بن مهدي : أربعة بالكوفة لا يختلف في حديثهم ، فمن اختلف عليهم فهو مخطئ ، ليس هم ، منهم : أبو حصين الأسدي . - Усман ибн Асим ибн Хиснум. 130
Ахмад ибн Синан передал со слов ‘Абдуррахмана ибн Махди: «Четверо из жителей Куфы, в хадисах которых нет разногласий, и кто противоречит им, тот ошибается. Среди них Абу Хусайн». Ибн Махди также причислил его к числу самых прочных (асбат) жителей Куфы.
وقال أحمد بن سنان ، عن عبد الرحمن بن مهدي : أربعة من أهل الكوفة لا يختلف في حديثهم فمن اختلف عليهم فهو مخطئ منهم أبو حصين ، وعده ابن مهدي أيضا في أثبات أهل الكوفة . - Усман ибн Асим ибн Хиснум. 130
‘Абдуррахман передал, мой отец передал, Хаммад ибн Зазан сказал: «Я слышал, как ‘Абдуррахман ибн Махди говорил: «Хафизы Куфы — четверо: Абу Хусайн, Мансур, ‘Амр ибн Мурра и Саляма ибн Кухайль»».
نا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا حماد بن زاذان قال : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : حفاظ الكوفة أربعة : أبو حصين ومنصور وعمرو بن مرة وسلمة بن كهيل - Абдуллах ибн Шурайк аль-Амириум. 130
И сказал Ибн ‘Ар‘ара: «Ибн Махди оставил передачу хадисов от него»
وقال ابن عرعرة : كان ابن مهدي قد ترك التحديث عنه - Абдуллах ибн аль-Мусаввир аль-Хашимиум. 130
Ахмад сказал: «От него передавали ‘Амр ибн Мурра, Халид ибн Аби Карима и ‘Абд аль-Малик ибн Аби Башир. Я оставил его хадисы, и Ибн Махди не передавал нам от него».
وقال أحمد : روى عنه عمرو بن مرة ، وخالد بن أبي كريمة ، وعبد الملك بن أبي بشير ، تركت أنا حديثه ، وكان ابن مهدي لا يحدثنا عنه . - Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131
А ‘Абд ар-Рахман ибн Махди рассказывал от ат-Таури, Ибн ‘Уйейны, Хаммада ибн Саламы и Хаммада ибн Зайда со слов ‘Али ибн Зайда.
وكان عبد الرحمن بن مهدي يحدث عن الثوري وابن عيينة وحماد بن سلمة وحماد بن زيد عنه - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
И сказал ат-Тирмизи со слов Мухаммада ибн Башшара: «Я слышал, как ‘Абдуррахман ибн Махди говорил: "Разве вы не удивляетесь Суфьяну ибн ‘Уейне? Поистине, я оставил Джабира аль-Джу‘фи из-за его слов", — когда от него было передано более тысячи хадисов, а затем он все же передает от него».
وقال الترمذي ، عن محمد بن بشار : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : ألا تعجبون من سفيان بن عيينة لقد تركت جابرا الجعفي لقوله لما حكى عنه أكثر من ألف حديث ، ثم هو يحدث عنه . - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
И сказал Мухаммад ибн Башшар со слов Ибн Махди: «Разве вы не удивляетесь Суфьяну ибн ‘Уейне? Поистине, я оставил Джабира аль-Джу‘фи [из-за его слов], когда от него было передано более тысячи хадисов, а затем он передает от него»
وقال محمد بن بشار ، عن ابن مهدي : ألا تعجبون من سفيان بن عيينة ؟ لقد تركت جابرا الجعفي [ لقوله ] لما حكى عنه أكثر من ألف حديث ، ثم هو يحدث عنه - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
Передал нам аль-Хусайн ибн Юсуф, передал нам Абу ‘Иса ат-Тирмизи, я слышал, как Мухаммад ибн Башшар говорил: я слышал, как ‘Абдуррахман ибн Махди говорил: «Разве вы не удивляетесь Суфьяну ибн ‘Уейне?! Поистине, я оставил Джабира аль-Джу‘фи из-за его слов, когда от него было передано более тысячи хадисов, а затем он передает от него».
ثنا الحسين بن يوسف ، ثنا أبو عيسى الترمذي ، سمعت محمد بن بشار يقول : سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : ألا تعجبون من سفيان بن عيينة ؟ ! لقد تركت جابر الجعفي بقوله : لما حكى عنه أكثر من ألف حديث ، ثم هو يحدث عنه . - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
Сказал Мухаммад ибн Башшар: «‘Абдуррахман ибн Махди оставил хадисы Джабира аль-Джу‘фи».
قال محمد بن بشار : ترك عبد الرحمن بن مهدي حديث جابر الجعفي . - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
Я слышал, как ас-Саджи говорил: я слышал, как Ибн аль-Мусанна говорил: «Я никогда не слышал, чтобы ни Яхья, ни ‘Абдуррахман передавали что-либо от Джабира аль-Джу‘фи».
سمعت الساجي يقول : سمعت ابن المثنى يقول : ما سمعت يحيى ولا عبد الرحمن حدثا ، عن جابر الجعفي شيئا قط . - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
Я слышал, как ас-Саджи говорил: я слышал, как Бандар говорил: «‘Абдуррахман ибн Махди вычеркнул чуть более восьмидесяти шейхов, от которых передавал ас-Саури». Яхья аль-Каттан говорил: «Я оставил Джабира аль-Джу‘фи еще до того, как к нам прибыл ас-Саури».
سمعت الساجي يقول : سمعت بندار يقول : ضرب عبد الرحمن بن مهدي على نيف وثمانين شيخا حدث عنهم الثوري ، كان يحيى القطان يقول : تركت جابر الجعفي قبل أن يقدم علينا الثوري . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Я‘куб ибн Шайба передал от ‘Али ибн аль-Мадини: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди крайне сильно порицал хадисы ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха».
وقال يعقوب بن شيبة ، عن علي ابن المديني : سمعت عبد الرحمن بن مهدي ، ينكر حديث عاصم بن عبيد الله أشد الإنكار . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
‘Али сказал: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман крайне сильно порицал его хадисы».
وقال علي : سمعت عبد الرحمن ينكر حديثه أشد الإنكار . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
Рассказал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Муса ибн аль-‘Аррад, передал Я‘куб ибн Шайба: «Я слышал, как ‘Али ибн ‘Абдаллах говорил: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Махди крайне сильно порицал хадисы ‘Асима ибн ‘Убайдуллаха».
حدثنا أحمد بن محمد بن موسى بن العراد ، ثنا يعقوب بن شيبة قال : سمعت علي بن عبد الله يقول : سمعت عبد الرحمن بن مهدي ينكر حديث عاصم بن عبيد الله أشد الإنكار .