… подобное по смыслу. Абу Дауд сказал: Также передал это Лайс бн Саʿд от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Джабира: «Кому бы ни
Хадисы передатчика
- Хадис 3552Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о пожизненном даре (умра)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ ، نَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَعُرْوَةَ ، عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ :وَهَكَذَا رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ جَابِرٍ مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ يَرِثُهَا مَنْ يَرِثُهُ مِنْ عَقِبِهِ
- Хадис 3570Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о скоте, портящем посевы людейحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا الْفِرْيَابِيُّ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :كَانَتْ لَهُ نَاقَةٌ ضَارِيَةٌ ، فَدَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ فِيهِ ، فَكُلِّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا ، فَقَضَى أَنَّ حِفْظَ الْحَوَائِطِ بِالنَّهَارِ عَلَى أَهْلِهَا ، وَأَنَّ حِفْظَ الْمَاشِيَةِ بِاللَّيْلِ عَلَى أَهْلِهَا ، وَأَنَّ عَلَى أَهْلِ الْمَاشِيَةِ مَا
Передал нам Махмуд бн Халид, сообщил нам аль-Фрьяби от аль-Аузаʿи, от аз-Зухри, от Харама бн МуХаййисы аль-Ансари, от аль-Бараъ бн ʿАзиба, который сказал: У него была норовистая верблюдица, которая вошла в сад и учинила там беспорядок. Ему предъявили претензии у Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 3649Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о фиксировании знания письменноحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، قَالَ : نَا الْوَلِيدُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو سَلَمَةَ يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْخُطْبَةَ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ : أَبُو شَاهٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اكْتُبُوا لِي فَقَالَ : اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ
Передал нам Муаммаль, [который] сказал: сообщил нам аль-Валид. (И по другому пути) передал нам аль-‘Аббас бин аль-Валид бин Мазьюд, [который] сказал: сообщил мне мой отец от аль-Ауза‘и, от Яхьи бин Абу Касира, [который] сказал: сообщил нам Абу Саляма (то есть Ибн ‘Абдуррахман), [который] сказал: рас
- Хадис 3650Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о фиксировании знания письменноحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي عَمْرٍو : مَا يَكْتُبُوهُ ؟ قَالَ :الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا يَوْمَئِذٍ مِنْهُ .
«Я спросил Абу ‘Амра: что им записать? Он ответил: „Проповедь, которую он услышал в тот день от него“».
- Хадис 3656Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об осмотрительности при вынесении правовых предписаний (фетв)حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ، نَا عِيسَى ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْغُلُوطَاتِ .
Передал нам Ибрахим бин Муса ар-Рази, передал нам Иса, от аль-Ауза‘и, от Абдуллаха бин Са‘да, от ас-Сунабихи, от Муавии, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил запутанные вопросы (аль-гулютат).
- Хадис 3956Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о продаже раба, получающего свободу после смерти хозяина (мудаббар)3952 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ، قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بِهَذَا ، زَادَ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ أَحَقُّ بِثَمَنِهِ ، وَاللهُ أَغْنَى عَنْهُ . أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَي
3952 — Передал нам Джа‘фар бин Мусафир, сказав: сообщил нам Бишр бин Бакр, сказав: сообщил нам аль-Авза‘ий, сказав: сообщил мне ‘Атаъ бин Абу Рабах, сказав: сообщил мне Джабир бин ‘Абдуллах этот хадис, добавив: и сказал, то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «Ты имеешь больше прав
- Хадис 4062Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об изношенной одежде и стирке одеждыحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا مِسْكِينٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ . ( ح ) وَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ نَحْوَهُ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَا :أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَى رَجُلًا شَعِثًا قَدْ تَفَرَّقَ شَعَرُهُ فَقَالَ : أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعَرَهُ ؟ وَرَأَى رَجُلًا آخَرَ وَعَلْيِهِ ثِيَابٌ وَسِخَةٌ فَقَالَ : أَمَا كَانَ هَذَا يَجِدُ مَا يَغْسِلُ بِهِ ثَوْبَهُ . ؟
… подобное этому, от Хассана бин ‘Атыйи, от Мухаммада бин аль-Мункидира, от Джабира бин Абдуллаха, которые оба сказали: «К нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 4110Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о Его словах: «...не испытывающих вожделения к женщинам»حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عُمَرُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ ،فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ إِذَنْ يَمُوتُ مِنَ الْجُوعِ ، فَأَذِنَ لَهُ أَنْ يَدْخُلَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّتَيْنِ ، فَيَسْأَلَ ثُمَّ يَرْجِعُ
«И было сказано: „О Посланник Аллаха, ведь тогда он умрет от голода“. И он разрешил ему приходить каждые две пятницы, просить милостыню, а затем возвращаться».
- Хадис 4113Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о Его словах: «Скажи верующим женщинам, чтобы они опускали свои взоры...»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمَيْمُونِ ، نَا الْوَلِيدُ ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا زَوَّجَ أَحَدُكُمْ عَبْدَهُ أَمَتَهُ فَلَا يَنْظُرْ إِلَى عَوْرَتِهَا .
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Маймун, сообщил нам аль-Валид, сообщил нам аль-Аузаи, от Амра бин Шуайба, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас выдает замуж своего раба за свою рабыню, то пусть он не смотрит на
- Хадис 4292Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упоминании великих сражений (малахим) с византийцамиحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ : مَالَ مَكْحُولٌ وَابْنُ أَبِي زَكَرِيَّا إِلَى خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَمِلْتُ مَعَهُمْ ، فَحَدَّثَنَا عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنِ الْهُدْنَةِ قَالَ : قَالَ جُبَيْرٌ :انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ذِي مِخْبَرٍ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْنَاهُ ، فَسَأَلَهُ جُبَيْرٌ عَنِ الْهُدْنَةِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : سَتُصَالِحُونَ الرُّومَ صُلْحًا آمِنًا ، فَتَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ ع
Передал нам ан-Нуфайли, сообщил нам ‘Иса бин Юнус, сообщил нам аль-Авза‘и, от Хассана бин ‘Атыйи, который сказал: Макхуль и Ибн Абу Закария склонились к Халиду бин Ма‘дану, и я склонился вместе с ними. И он передал нам от Джубайра бин Нуфайра относительно перемирия. Джубайр сказал: «Отправляйся с на
- Хадис 4293Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упоминании великих сражений (малахим) с византийцамиحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَمْرٍو ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ :وَيَثُورُ الْمُسْلِمُونَ إِلَى أَسْلِحَتِهِمْ فَيَقْتُلُونَ ، فَيُكْرِمُ اللهُ تِلْكَ الْعِصَابَةَ بِالشَّهَادَةِ
Передал нам Муаммаль бин аль-Фадль аль-Харрани, сказавший: сообщил нам аль-Валид бин Муслим, сказавший: сообщил нам Абу ‘Амр, от Хассана бин ‘Атыйи с этим хадисом, и добавил в нем: «И мусульмане бросятся к своему оружию и начнут сражаться, и Аллах одарит этот отряд честью пасть мучениками (шахидами)
- Хадис 4366Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ведении войны с противникомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَنَا ، ( ح ) ، وَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ :فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهِمْ قَافَةً ، فَأُتِيَ بِهِمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ فِي ذَلِكَ ﴿إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا ﴾الْآيَةَ
Передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах ибн Суфьян... (переход к другому пути передачи), и передал нам Амр ибн Усман, передал нам аль-Валид, от аль-Ауза‘и, от Яхьи, то есть Ибн Аби Касира, от Абу Килябы, от Анаса ибн Малика с этим хадисом, и сказано в нем: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 4381Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который признается в совершении проступка, влекущего хадд, не называя его конкретноحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ ، قَالَ : تَوَضَّأْتَ حِينَ أَقْبَلْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : هَلْ صَلَّيْتَ مَعَنَا حِينَ صَلَّيْنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : اذْهَبْ فَإِنَّ اللهَ قَدْ عَ
Передал нам Махмуд бн Халид, сообщил нам ‘Умар бн ‘Абд аль-Вахид, от аль-Ауза‘и, который сказал: «Рассказал мне Абу ‘Аммар, который сказал: Рассказал мне Абу Умама, что один мужчина пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, я совершил поступо
- Хадис 4441Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о женщине из племени Джухейна, которую Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал забросать камнямиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ :فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا ، يَعْنِي فَشُدَّتْ .
«„Фа-шуkkат ‘алейха сивабуха“ — то есть: „на ней стянули её одежды“».
- Хадис 4505Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что близкий родственник убитого (уали аль-амд) имеет право брать вир (дийа)حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى ، ( ح ) ، وَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ ، نَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ :لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُودَى ، وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَاهٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اكْتُبْ لِي . قَالَ الْع
Передал нам ‘Аббас бин аль-Валид бин Мазъяд, сообщил мне мой отец, передал нам аль-Уза‘и, передал мне Яхья; (а также через другой путь) передал нам Ахмад бин Ибрахим, передал мне Абу Дауд, передал нам Харб бин Шаддад, передал нам Яхья бин Абу Касир, передал мне Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман, передал
- Хадис 4522Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о клятвах аль-касамаحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا : نَا ، ( ح ) ، وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ ، أَنَا الْوَلِيدُ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَتَلَ بِالْقَسَامَةِ رَجُلًا مِنْ بَنِي نَصْرِ بْنِ مَالِكٍ بِبَحْرَةِ الرُّغَاءِ عَلَى شَطِّ لِيَّةِ الْبَحْرَةِ ، قَالَ : الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ مِنْهُمْ
Передали нам Махмуд бин Халид и Касир бин ‘Убайд, со словами: передал нам — (а также через другой путь) — передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах ибн Суфьян, сообщил нам аль-Валид, от Абу ‘Амра, от ‘Амра ибн Шу‘айба, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он вынес смертный при
- Хадис 4538Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прощении женщинами [возмещения за] кровотечениеحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، نَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ حِصْنًا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :عَلَى الْمُقْتَتِلِينَ أَنْ يَنْحَجِزُوا الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ ، وَإِنْ كَانَتِ امْرَأَةً
Передал нам Дауд бин Рушейд, передал нам аль-Валид, от аль-Ауза‘и, что он слышал от Хисна, а тот слышал от Абу Саламы, передававшего от Аиши, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, что он сказал: «Сражающимся следует удерживать [друг друга], начиная с первых и далее, даже если это женщ
- Хадис 4673Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предпочтении одних пророков, мир им, перед другимиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، نَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَرُّوخَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ ، وَأَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ ، وَأَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ .
Передал нам Амр бин Усман, сообщил нам аль-Валид от аль-Ауза‘и, от Абу Аммара, от Абдуллаха бин Фарруха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я — господин сынов Адама, первый, для кого отверзнется земля, первый заступник и первый, чье за
- Хадис 4765Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сражении с хариджитамиحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، نَا الْوَلِيدُ وَمُبَشِّرٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيَّ بِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو قَالَ : يَعْنِي الْوَلِيدَ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلَافٌ وَفُرْقَةٌ ، قَوْمٌ يُحْسِنُونَ الْقِيلَ وَيُسِيئُونَ الْفِعْلَ ، يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ ، لَا يَرْجِعُونَ حَتَّى يَرْتَدَّ عَلَى فُوقِهِ ، هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَة
Передал нам Наср биn ‘Асым аль-Антакъи, передали нам аль-Валид и Мубашшир (то есть биn Исма‘ил аль-Халяби) со своим иснадом от Абу ‘Амвра — то есть аль-Валида, передал нам Абу ‘Амвр, сказавший: «Рассказал мне Катада от Абу Са‘ида аль-Худри и Анаса биn Малика, от Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 4840Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о руководстве в речиحَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ : زَعَمَ الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ كَلَامٍ لَا يُبْدَأُ فِيهِ بِحَمْدِ اللهِ فَهُوَ أَجْذَمُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Каждая речь, в которой не начинают с восхваления Аллаха, является ущербной (обрезанной)“».