Передал нам Масрук ибн аль-Марзубан, передал нам Абдус-Салам ибн Харб от Абдуллы ибн Саида, от его деда, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-то из вас хочет поприветствовать, пусть скажет: „Ас-саляму алейкум“, ибо Аллах — это
Хадисы передатчика
- Хадис 6569Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ السَّلَامَ فَلْيَقُلِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَإِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ ، وَلَا تَبْدَءُوا قَبْلَ اللهِ بِشَيْءٍ
- Хадис 6570Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، سَمِعْتُ ابْنَ عَجْلَانَ يَذْكُرُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ ، فَإِنْ قَامَ فَلْيُسَلِّمْ ، فَإِنَّ الْأُولَى لَيْسَتْ أَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ
Передал нам Сахль ибн Занджаля, передал нам аль-Валид, я слышал, как Ибн Адлян упоминал от Саида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас придет в собрание, пусть поприветствует, и если он встанет, пусть попр
- Хадис 6571Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайры( 6571 6567 ) - حَدَّثَنَا سَهْلٌ ، حَدَّثَنَا الْقَطَّانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَمِثْلَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَاهُ . إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ فَإِنْ قَامَ فَلْيُسَلِّمْ فَإِنَّ الْأُولَى لَيْسَتْ أَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ
«Если кто-то из вас придет в собрание, пусть поприветствует, и если он встанет, пусть поприветствует, ибо первое не более важно, чем последнее».
- Хадис 6572Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ احْتَبَسَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللهِ إِيمَانًا وَتَصْدِيقًا بِمَوْعِدِ اللهِ ، كَانَ شِبَعُهُ وَرِيُّهُ وَبَوْلُهُ وَرَوْثُهُ ، حَسَنَاتٍ فِي مِيزَانِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Ахмад ибн Иса, передал нам Абдулла ибн Вахб, сообщил мне Тальха ибн Абу Саид, что Саид аль-Макбури передал ему от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто удерживает коня на пути Аллаха, веруя и подтверждая обещание Аллаха, того его
- Хадис 6573Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ عَلَى جِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Мусаййиби, передал нам Абдулла ибн Нафи от Абдуллы ибн Умара, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо похоронной процессии, и о покойном отозвались хорошо. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 6574Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا سُوَيْدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ وَالِي عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولَةٌ يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ حَتَّى يَفُكَّ عَنْهُ الْعَدْلُ ، أَوْ يُوبِقَهُ الْجَوْرُ
Передал нам Сувайд, передал нам Абдулла ибн Раджа от Ибн Адляна, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет ни одного правителя над десятью людьми, которого не привели бы в День воскресения с рукой, прикованной к шее, пока его не освобод
- Хадис 6575Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا سُوَيْدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قَالَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ :ثَلَاثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ ، وَمَنْ كُنْتُ خَصْمَهُ خَصَمْتُهُ : رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ ، وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ ، وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْتَوْفَى مِنْهُ وَلَمْ يُوَفِّهِ أَجْرَهُ
Передал нам Сувайд, передал нам Яхья ибн Сулейм от Исмаила ибн Умайи, от Саида ибн Абу Саида, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ваш Господь Всемогущий и Великий сказал: „Трое, против которых Я буду противником, а с кем Я буду противн
- Хадис 6576Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا ، وَإِذَا قَعَدَ فَاقْعُدُوا ، وَإِذَا قَامَ فَقُومُوا ، وَالْإِمَامُ جُنَّةٌ ضَامِنٌ لِصَلَاةِ الْقَوْمِ ، فَإِذَا صَلَّاهَا لِوَقْتِهَا و
Передал нам Абдур-Рахман ибн Салих, передал нам Абдур-Рахим, передал нам Абдулла ибн Саид от своего отца, от своего деда, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Если он произносит такбир, п
- Хадис 6577Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ ذَهَبٍ لَابْتَغَى ثَالِثًا ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ
Передал нам Абу Хишам ар-Рифаи, передал нам Ибн Фудайль, передал нам Абдулла ибн Саид ибн Абу Саид от своего деда, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы у сына Адама было две долины золота, он пожелал бы третью, и не наполнит утр
- Хадис 6578Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ ، فَلَا تَبْدَءُوا بِشَيْءٍ قَبْلَهُ ، فَإِذَا قِيلَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقُولُوا : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
Передал нам Абу Хишам ар-Рифаи, передал нам Ибн Фудайль, передал нам Абдулла ибн Саид ибн Абу Саид от своего деда, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах — это Ас-Салям (Мир), поэтому не начинайте ничего прежде Него. И если вам скажут: „
- Хадис 6579Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا جُبَارَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ خَلْقًا يَبُثُّهُمْ تَحْتَ اللَّيْلِ كَيْفَ شَاءَ ، فَأَوْكُوا السِّقَاءَ ، وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ ، وَغَطُّوا الْإِنَاءَ ، فَإِنَّهُ لَا يَفْتَحُ بَابًا ، وَلَا يَكْشِفُ غِطَاءً ، وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً
Передал нам Джубара, передал нам Абу Бакр ан-Нахшали от Абдуллы ибн Саида, от своего деда, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У Аллаха Всемогущего и Великого есть творения, которых Он распространяет ночью, как пожелает. Поэтому завязы
- Хадис 6580Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайры( 6580 6576 ) - حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ إِذَا مَضَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ هَبَطَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَلَمْ يَزَلْ بِهَا حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ يَقُولُ أَلَا تَائِبٌ أَلَا سَائِلٌ يُعْطَى أَلَا دَاع
Передал нам Укба ибн Мукрам, передал нам Юнус от Мухаммада ибн Исхака, от Саида ибн Абу Саида, от Абу Хурайры: «Если бы не то, что это тяжело для моей общины, я бы отложил ночную молитву (иша) до трети ночи. Ибо когда проходит первая треть ночи, Аллах Всемогущий и Великий нисходит к ближайшему небу
- Хадис 6582Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى كَمَا صَلَّى ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلَّمَ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَم
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Яхья ибн Са‘ид, со слов Убайдуллаха ибн ‘Умара, со слов Са‘ида ибн Абу Са‘ида, со слов его отца, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в мечеть, и вошел человек, который помолился так, как о
- Хадис 6583Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :تُنْكَحُ النِّسَاءُ لِأَرْبَعٍ : لِمَالِهَا ، وَلِحَسَبِهَا ، وَلِجَمَالِهَا ، وَلِدِينِهَا ، فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид, передал нам Яхья, передал нам Убайдуллах, который сказал: сообщил мне Са‘ид ибн Абу Са‘ид, со слов его отца, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «На женщинах женятся из-за четырех вещей: из-за ее богатства,
- Хадис 6584Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَهْدَى إِلَيَّ نَاقَةً مِنْ إِبِلٍ ، فَعَوَّضْتُهُ مِنْهَا بِسِتِّ بَكَرَاتٍ ، فَظَلَّ يَوْمَهُ يَسْخَطُ ، وَايْمُ اللهِ ، لَا أَقْبَلُ بَعْدَ يَوْمِي هَذَا هَدِيَّةً إِلَّا مِنْ قُرَشِيٍّ ، أَوْ ثَقَفِيٍّ ، أَوْ دَوْسِيٍّ ، أَوْ أَنْصَارِيٍّ
Передал нам ‘Укба ибн Мукрам, передал нам Юнус ибн Букайр, со слов Мухаммада ибн Исхака, со слов Са‘ида ибн Абу Са‘ида, со слов его отца, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Один бедуин подарил мне верблюдицу, а я дал ему взамен шесть молодых
- Хадис 6585Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ [١]، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ خَلَقَ آدَمَ مِنْ تُرَابٍ ، ثُمَّ جَعَلَهُ طِينًا ، ثُمَّ تَرَكَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ حَمَأً مَسْنُونًا ، خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ ، ثُمَّ تَرَكَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ صَلْصَالًا كَالْفَخَّارِ ، قَالَ : فَكَانَ إِبْلِيسُ يَمُرُّ بِهِ ، فَيَقُولُ : لَقَدْ خُلِقْتَ لِأَمْرٍ عَظِيمٍ ، ثُمَّ نَفَ
Передал нам ‘Укба ибн Мукрам, передал нам ‘Амр ибн Мухаммад, со слов Исма‘иля ибн Рафи‘а, со слов аль-Макбури, со слов Абу Хурайры, со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, Аллах создал Адама из земли, затем превратил его в глину, затем оставил его, пока
- Хадис 6586Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمِنْ سَاعَاتِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سَاعَةٌ تَأْمُرُنِي أَنْ لَا أُصَلِّيَ فِيهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَأَقْصِرْ عَنِ الصَّلَاةِ
Передал нам Ахмад ибн ‘Иса, передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, со слов ‘Ияда ибн ‘Абдуллаха аль-Кураши, со слов Са‘ида ибн Абу Са‘ида, со слов Абу Хурайры, что один человек пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил: «О Посланник Аллаха, есть ли такие часы ночи или д
- Хадис 6587Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ بِمَنْزِلَةِ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
Передал нам Абу Муса аль-Ансари, который сказал: передал мне Мухаммад ибн Ма‘н, который сказал: передал мне мой отец, со слов Са‘ида ибн Абу Са‘ида, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Едящий, который благодарит, подобен постящему
- Хадис 6588Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ مَوْلَى كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ حَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ الْغِنَى لَيْسَ عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ ، وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ ، وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُوَفِّي عَبْدَهُ مَا كَتَبَ لَهُ مِنَ الرِّزْقِ ، فَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ ، خُذُوا مَا حَلَّ ، وَدَعُوا مَا حَرُمَ
Передал нам Ахмад ибн ‘Иса, передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, со слов Усамы, со слов ‘Убайда ибн Нистаса, вольноотпущенника Касира ибн ас-Сальта, который передал ему со слов Са‘ида аль-Макбури, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О люди, истинно
- Хадис 6589Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ ، أَنَّ سَعِيدًا الْمَقْبُرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ ، لَيَنْزِلَنَّ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِمَامًا مُقْسِطًا وَحَكَمًا عَدْلًا ، فَلَيَكْسِرَنَّ الصَّلِيبَ ، وَلَيَقْتُلَنَّ الْخِنْزِيرَ ، وَلَيُصْلِحَنَّ ذَاتَ الْبَيْنِ ، وَلَيُذْهِبَنَّ الشَّحْنَاءَ ، وَلَيُعْرَضَنَّ عَلَيْهِ الْمَالُ فَلَا يَقْبَلُهُ ، ثُ
Передал нам Ахмад ибн ‘Иса, передал нам ибн Вахб, со слов Абу Сахра, что Са‘ид аль-Макбури сообщил ему, что слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа Абу аль-Касима, непременно снизойдет ‘Иса иб