Ваки‘ передал нам: «Сообщил нам Шу‘ба от аль-Хакама, а тот — от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайли, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву в своих сандалиях, и люди совершили молитву в своих сандалиях. Затем он снял их, и они сняли свои. Когда он зако
Хадисы передатчика
- Хадис 7949Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил молиться в сандалияхوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَعْلَيْهِ ، فَصَلَّى النَّاسُ فِي نِعَالِهِمْ ، فَخَلَعَ فَخَلَعُوا ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فِي نَعْلَيْهِ فَلْيُصَلِّ ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَخْلَعَ فَلْيَخْلَعْ
- Хадис 8130Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек совершает молитву с зачесанными или заплетенными волосамиابْنُ مَهْدِيٍّ [١]، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ ، قَالَ :كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى يُضَفِّرُ شَعَرَهُ ، فَإِذَا صَلَّى نَشَرَهُ
Ибн Махди передал со слов Суфьяна, а тот — от Абу Фарвы, который сказал: «Абд ар-Рахман ибн Аби Лайля заплетал свои волосы, а когда молился — распускал их».
- Хадис 8239Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сокращал молитвуحَدَّثَنَا [١]شَرِيكٌ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :صَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Молитва в пути — это два ракаата, полноценная, а не сокращенная, согласно словам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 8396Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакова молитва при затмении?حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : حَدَّثَنِي فُلَانٌ وَفُلَانٌ ، أَنَّ [رَسُولَ اللهِ] [١]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ كُسُوفَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلَاةِ
«Рассказал мне такой-то и такой-то, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, затмение солнца и луны — два знамения из знамений Аллаха. Если увидите это, то спешите к молитве”».
- Хадис 8412Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто читается во время молитвы при затменииحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [١]، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى قَالَ :صَلَّى بِنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى حِينَ انْكَسَفَ الْقَمَرُ مِثْلَ صَلَاتِنَا هَذِهِ فِي رَمَضَانَ ، قَالَ : وَقَرَأَ أَوَّلَ شَيْءٍ قَرَأَ ﴿يس ﴾﴿وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ ﴾.
Хумайд ибн Абд ар-Рахман от Хасана, от Абдуллы ибн ‘Исы, который сказал: «Абд ар-Рахман ибн Абу Лейла совершил с нами молитву, когда произошло лунное затмение, подобно нашей молитве в Рамадан. Он сказал: “Первое, что он прочитал, было: “Йа Син. Клянусь Кораном мудрым”».
- Хадис 8720Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКак именно произносить благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ السَّلَامُ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ
«Мы спросили: «О Посланник Аллаха, мы уже знаем, как приветствовать тебя, а как же нам благословлять тебя?» Он ответил: «Говорите: «О Аллах, благослови Мухамм
- Хадис 8721Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКак именно произносить благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ عَلِمْنَا كيف السَّلَامَ عَلَيْكَ فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَ
… подобное. Мы спросили: «О Посланник Аллаха, мы уже знаем, как приветствовать тебя, а как же нам благословлят
- Хадис 8888Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб украшении свитка Корана (мусхафа)حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :أَتَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى بِتِبْرٍ ، فَقَالَ : هَلْ عَسَيْتَ أَنِّي أُحَلِّي بِهِ مُصْحَفًا
«Я принес 'Абд ар-Рахману ибн Абу Лайле золотой песок, и он сказал: "Неужели ты думаешь, что я украшу им свиток Корана?"».
- Хадис 9419Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал постящемуся делать кровопускание (хиджама)وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا :إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ ، وَالْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ ، إِبْقَاءً عَلَى أَصْحَابِهِ .
Ваки’, от Суфьяна, от Абдуррахмана ибн Абиса, от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, от сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, которые сказали: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил кровопускание для постящегося и непрерывный пост (висаль) и
- Хадис 9557Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто признавал свидетельство того, кто видел новолуниеوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَجَازَ شَهَادَةَ رَجُلٍ فِي الْهِلَالِ
Ваки передал от Суфьяна, от Абд аль-Аля, от Ибн Абу Лейлы: «Умар ибн аль-Хаттаб принял свидетельство одного человека о новолунии».
- Хадис 9682Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о непрерывном посте (висаль) и кто запрещал егоوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا :إِنَّمَا نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ ، وَالْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ : إِبْقَاءً عَلَى أَصْحَابِهِ
Ваки‘ передал со слов Суфьяна, от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Абиса, от Ибн Абу Лейлы, от сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которые сказали: «Поистине, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил висаль (непрерывный пост без разговения) и кровопускание для постящ
- Хадис 10033Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если коров меньше тридцати, с них ничего не взимается»مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :لَيْسَ فِيمَا دُونَ الثَّلَاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ شَيْءٌ
Муавия ибн Хишам, от Суфьяна, от Ибн Абу Лейлы, от Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Нет закята с менее чем тридцати коров».
- Хадис 10208Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о выплате закята с имущества сироты и о тех, кто выплачивал егоحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى :أَنَّ عَلِيًّا زَكَّى أَمْوَالَ بَنِي أَبِي رَافِعٍ أَيْتَامٍ فِي حِجْرِهِ ، وَقَالَ : تَرَوْنَ كُنْتُ أَلِي مَالًا لَا أُزَكِّيهِ .
«Али выплачивал закят с имущества сыновей Абу Рафи’, сирот, находившихся под его опекой, и говорил: “Неужели вы думаете, что я буду распоряжаться имуществом и не буду выплачивать с него закят?”»
- Хадис 10740Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО саа: что это такоеحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :عَيَّرْنَا صَاعَ الْمَدِينَةِ فَوَجَدْنَاهُ يَزِيدُ مِكْيَالًا عَلَى الْحَجَّاجِيِّ
«Мы сравнили мединский са’ и обнаружили, что он больше хаджаджского са’ на одну меру».
- Хадис 10780Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым просить о помощи (у людей), запрещал это и относился к этому крайне строгоحَفْصٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :جَاءَ سَائِلٌ فَسَأَلَ فَأَعْطَاهُ شَيْئًا ، فَقِيلَ لَهُ : تُعْطِيهِ وَهُوَ مُوسِرٌ ؟! فَقَالَ : إِنَّهُ سَائِلٌ ، وَلِلسَّائِلِ حَقٌّ ، وَلَيَتَمَنَّيَنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّهَا كَانَتْ رَضْفَةً فِي يَدِهِ !
Хафс и Абу Му‘авия передали от аль-А‘маша, от Муджахида, от Ибн Абу Лейлы, который сказал: «Пришел просящий и попросил, и ему дали что-то. Ему сказали: “Ты даешь ему, а он состоятелен?!” Он ответил: “Он просящий, а у просящего есть право. И в День воскресения он [просящий] пожелает, чтобы это было р
- Хадис 10791Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО независимости от попрошайничества: слова о том, что верхняя рука лучше нижней рукиعَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اسْتَغْنِ عَنِ النَّاسِ وَلَوْ بِقِصْمَةِ سِوَاكٍ
‘Али ибн Хашим передал от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Будь самодостаточным, даже если [тебе придется довольствоваться] кусочком сивака”».
- Хадис 10792Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО независимости от попрошайничества: слова о том, что верхняя рука лучше нижней рукиأَبُو مُعَاوِيَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىبِمِثْلِهِ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . اسْتَغْنِ عَنِ النَّاسِ وَلَوْ بِقِصْمَةِ سِوَاكٍ
Абу Му‘авия и Ибн Нумайр передали от аль-А‘маша, от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Лейлы подобное, не возводя это к Пророку: «Будь самодостаточным, даже если [тебе придется довольствоваться] кусочком сивака».
- Хадис 10812Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что милостыня (садака) запретна для рода Хашимаالْحَسَنُ بْنُ مُوسَى عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ الصَّدَقَةِ ، قَالَ : فَجَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَأَخَذَ تَمْرَةً ، فَأَخَذَهَا مِنْهُ فَاسْتَخْرَجَهَا ، وَقَالَ : إِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ
Аль-Хасан ибн Муса передал от Зухайра, от Абдуллаха ибн Исы, от его отца, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от его отца, который сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в доме садаки. Пришел Хасан ибн Али и взял финик, и он (Пророк) забрал его у него, вынул [изо рта] и сказа
- Хадис 10938Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за посещение больногоحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَعُودُهُ - وَكَانَ شَاكِيًا - فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : عَائِدًا جِئْتَ أَمْ شَامِتًا ؟ فَقَالَ : لَا ، بَلْ عَائِدًا . فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : أَمَا إِذْ جِئْتَ عَائِدًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ أَتَى
Передал нам Абу Муавия со слов аль-Амаша, а тот — со слов аль-Хакама, а тот — со слов Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «Абу Муса пришел к Хасану ибн Али, чтобы навестить его — а тот был болен. Али спросил его: “Ты пришел как навещающий или как злорадствующий?” Тот ответил: “Нет, как навещ
- Хадис 11059Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, что делать с тем, что выпало из покойникаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَوَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى :فِي الْمَيِّتِ يَسْقُطُ مِنْ شَعَرِهِ ، قَالَ : يُجْعَلُ مَعَهُ
«Их следует положить вместе с ним».