Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, что он совершил ошибку, произнес таслим, затем совершил два земных поклона, а затем произнес таслим.
Хадисы передатчика
- Хадис 4479Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО двух земных поклонах при рассеянности: до салама или после негоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى :أَنَّهُ سَهَا ، فَسَلَّمَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ
- Хадис 4488Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПроизнесение салама в двух земных поклонах забывчивостиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى :أَنَّهُ سَجَدَهُمَا ، ثُمَّ سَلَّمَ
Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Ибн Абу Лейлы: что он совершил эти два земных поклона (саджда ас-сахв), а затем произнес таслим.
- Хадис 4518Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «За каждую рассеянность [совершаются] два земных поклона»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ قَالَ :صَلَّى بِنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى ، فَلَمَّا جَلَسَ تَحَرَّكَ لِلْقِيَامِ ، سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Абдуррахман ибн Абу Лейла совершил с нами молитву, и когда он сидел, он двинулся, чтобы встать, [после чего] совершил два земных поклона по забывчивости».
- Хадис 4541Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСовершивший молитву в два ракята, а затем вспомнивший, что не завершил ееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ :صَلَّى بِنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَسَبَّحْنَا بِهِ ، فَقَامَ فَأَتَمَّ الصَّلَاةَ ، فَلَمَّا فَرَغَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعِكْرِمَةَ ، فَقَالَ : " أَحْسَنَ
«Ибн Абу Лейля совершал с нами молитву, произнес таслим после двух ракятов, мы напомнили ему словами восхваления, он встал, завершил молитву, а когда закончил, совершил два земных поклона». Он сказал: «Я упомянул об этом Икриме, и он
- Хадис 5006Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб убийстве скорпиона во время молитвыحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَسَنٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى :أَنَّ عَلِيًّا قَتَلَهَا وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Хумайд ибн Абд ар-Рахман от Хасана, от Ибн Абу Лейлы: Али убил его (скорпиона), будучи во время молитвы.
- Хадис 5026Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО полном омовении (гусль) в пятничный деньحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنَ الْحَقِّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ : أَنْ يَغْتَسِلَ أَحَدُهُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَأَنْ يَمَسَّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَ أَهْلِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ طِيبٌ ، فَالْمَاءُ لَهُ طِيبٌ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Язид ибн Аби Зияд со слов Ибн Аби Лейлы, а тот — со слов аль-Бара ибн ‘Азиба, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, из должного для мусульман — чтобы каждый из них совершил полное омовение в пят
- Хадис 5049Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО полном омовении (гусль) в пятничный деньحَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :الْغُسْلُ : يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَيَوْمَ الْأَضْحَى ، وَيَوْمَ الْفِطْرِ ، وَيَوْمَ عَرَفَةَ ، وَيَوْمَ دُخُولِ مَكَّةَ
«Полное омовение совершается в день пятницы, в день жертвоприношения (Ид аль-Адха), в день разговения (Ид аль-Фитр), в день Арафа и в день входа в Мекку».
- Хадис 5055Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО полном омовении (гусль) в пятничный деньحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ يَزِيدَ قَالَ :قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَلْ مِنْ غُسْلٍ غَيْرَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، يَوْمَ الْأَضْحَى ، وَيَوْمَ الْفِطْرِ ، وَيَوْمَ عَرَفَةَ
«Я спросил Абд ар-Рахмана: “Есть ли полное омовение помимо пятничного?” Он ответил: “Да, в день жертвоприношения, в день разговения и в день Арафа”».
- Хадис 5259Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который слышит говорящего человека в пятничный деньحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى وَأَشَارَ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ - وَتَكَلَّمَ - : أَنِ اسْكُتْ
«Я видел, как Ибн Аби Лайла указал Мухаммаду ибн Са’ду — который разговаривал — [жестом], чтобы он замолчал».
- Хадис 5583Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто приказывал пользоваться благовониямиحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنَ الْحَقِّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَغْتَسِلَ أَحَدُهُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَأَنْ يَمَسَّ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ طِيبٌ ، فَإِنَّ الْمَاءَ لَهُ طِيبٌ
Передал нам Хушайм, сказавший: «Сообщил нам Язид ибн Аби Зияд от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, из прав мусульман — чтобы один из них совершил полное омовение (гусль) в пятницу и воспол
- Хадис 5593Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о чистых одеждах и украшении имиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :أَدْرَكْتُ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ وَأَصْحَابِ الشَّجَرَةِ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ لَبِسُوا أَحْسَنَ ثِيَابِهِمْ ، وَإِنْ كَانَ عِنْدَهُمْ طِيبٌ مَسُّوا مِنْهُ ، ثُمَّ رَاحُوا إِلَى الْجُمُعَةِ
Передал нам Убайдулла, сказав: «Сообщил нам Исра’иль от Абу Исхака, со слов Ибн Абу Лейлы, который сказал: «Я застал сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, из числа участников битвы при Бадре и участников [присяги] под деревом: в пятницу они надевали свои лучшие одежды, и е
- Хадис 5668Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о произнесении такбира при выходе на праздничную молитвуأَبُو بَكْرِ [١]بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى فَلَمْ يَزَالَا يُكَبِّرَانِ وَيَأْمُرَانِ مَنْ مَرَّا بِهِ بِالتَّكْبِيرِ
Абу Бакр ибн Айяш передал со слов Язида ибн Аби Зияда, который сказал: «Я вышел вместе с Саидом ибн Джубайром и Абд ар-Рахманом ибн Аби Лайлой, и они не переставали произносить такбир и велели каждому, мимо кого они проходили, также произносить такбир».
- Хадис 5732Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Молитва в день праздника совершается до проповеди»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، [عَنِ] [١]ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :صَلَّى بِنَا عَلِيٌّ الْعِيدَ ، ثُمَّ خَطَبَ عَلَى رَاحِلَتِهِ
«‘Али совершил с нами праздничную молитву, а затем произнес проповедь, сидя на своей верховой верблюдице».
- Хадис 5799Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто совершал четыре ракаата молитвы после праздничного намаза (ид)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ :رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ وَسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ وَمُجَاهِدًا وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى يُصَلُّونَ بَعْدَهَا أَرْبَعًا
«Я видел, как Ибрахим, Са’ид ибн Джубайр, Муджахид и ‘Абдуррахман ибн Аби Ляйля совершали четыре рак’ата после неё».
- Хадис 5820Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО полном омовении в дни двух праздников (идов)حَدَّثَنَا [١]جَرِيرٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :الْغُسْلُ يَوْمَ الْأَضْحَى وَيَوْمَ الْفِطْرِ
«[Желательно совершить] полное омовение (гусль) в день жертвоприношения и в день разговения».
- Хадис 5866Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЛюди молятся в мечети: сколько раз они совершают молитву?حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :صَلَّى بِالنَّاسِ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ
«Он совершил с людьми в мечети Куфы два рак‘ата во времена правления Мус‘аба ибн аз-Зубайра».
- Хадис 5867Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЛюди молятся в мечети: сколько раз они совершают молитву?حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى :أَنَّ عَلِيًّا أَمَرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ رَكْعَتَيْنِ
«‘Али приказал человеку совершить с людьми в мечети Куфы молитву в два рак‘ата».
- Хадис 5900Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва в день праздника — кто сказал, что это два ракятаحَدَّثَنَا [١]شَرِيكٌ ، عَنْ زُبَيْدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :صَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ ، وَالْجُمُعَةُ رَكْعَتَانِ ، وَالْعِيدَانِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ ، عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Молитва в пути — два рака‘ата, пятничная молитва — два рака‘ата, и два праздника — два рака‘ата. Это полноценная молитва, а не сокращенная, согласно словам Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 5905Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПроповедь в день праздника верхом на верблюдеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :صَلَّى بِنَا عَلِيٌّ الْعِيدَ ، ثُمَّ خَطَبَ عَلَى رَاحِلَتِهِ
«‘Али совершил с нами праздничную молитву, а затем произнес проповедь, сидя на своем верховом животном».
- Хадис 6025Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Если ты пропустил четыре раката до зухра, соверши их после него»حَدَّثَنَا [١]شَرِيكٌ ، عَنْ هِلَالٍ الْوَزَّانِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَاتَتْهُ أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ صَلَّاهَا بَعْدَهَا
«Если Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пропускал четыре рак‘ата перед полуденной молитвой, он совершал их после нее».