Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах от Суфьяна, от Салямы бин Кухейля, от Зарра бин Абдуллаха, от Са‘ида бин Абдуррахмана бин Абза, от его отца, который сказал: Я спросил Убайя бин Ка‘ба о набизе, и он ответил: «Пей воду, пей мед, пей толокно (савик) и пей молоко, в которое
Хадисы передатчика
- Хадис 6843Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание дозволенных напитковأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيذِ ، قَالَ : اشْرَبِ الْمَاءَ وَاشْرَبِ الْعَسَلَ وَاشْرَبِ السَّوِيقَ وَاشْرَبِ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعْتَ بِهِ ، فَعَاوَدْتُهُ ، فَقَالَ : الْخَمْرَ تُرِيدُ ؟ ! الْخَمْرَ تُرِيدُ
- Хадис 8202Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАбу бин Ка‘б, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ ، فَتَرَكَ آيَةً ، فَقَالَ : أَفِي الْقَوْمِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ؟ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَسِيتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا ، أَوَنُسِخَتْ ؟ قَالَ : نُسِّيتُهَا
Сообщил нам Амр ибн Али, сказав: «Передал нам Яхья, сказав: “Передал нам Суфьян, сказав: “Передал нам Саляма ибн Кухайль от Зарра, от Са’ида ибн Абдуррахмана ибн Абзы, от его отца, который сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву и пропустил аят. Он спросил
- Хадис 9766Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о том, что говорил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проснувшись утромحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ ، وَدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ، وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ ، حَنِيفًا مُسْلِمًا ، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Передал нам Амр ибн Али, который сказал: передал нам Яхья, который сказал: передал нам Суфьян, который сказал: передал мне Салама ибн Кухайль со слов Абдуллаха ибн Абдур-Рахмана ибн Абзы, от его отца, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) наступало утро, о
- Хадис 9767Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Мухаммад ибн Башшарأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَصْبَحْنَا عَلَى الْفِطْرَةِ وَالْإِخْلَاصِ ، وَدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ، وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا ، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Яхья со слов Суфьяна, от Саламы ибн Кухайля, от Зарра, от Ибн Абдур-Рахмана ибн Абзы, от его отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мы встретили утро на естестве (фитра) и искренности (ихляс), на религии нашего
- Хадис 9768Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Мухаммад ибн Башшарأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ ، وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ ، حَنِيفًا مُسْلِمًا ، وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу’ба со слов Саламы, от Зарра, от Ибн Абдур-Рахмана ибн Абзы, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда наступало утро, говорил: «Мы встретили утро на естестве
- Хадис 9769Ас-Сунан аль-КубраموقوفЕму возразил Мухаммад ибн Башшарعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ . كَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
… с тем же иснадом: «Когда наступало утро, он говорил: "Мы встретили утро на естестве ислама, на слове ис
- Хадис 10126Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, приходя к людям и садясь рядом с нимиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو الْحَسَنِ الرَّهَاوِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ - وَهُوَ عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَفَرِيُّ - عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : " أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ ، وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ ، وَدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман Абу аль-Хасан ар-Рахави, который сказал: передал нам Абу Дауд — это ‘Умар ибн Са’ид аль-Хафари — со слов Суфьяна, от Салямы ибн Кухайля, от ‘Абдуллаха ибн ‘Абдуррахмана ибн Абзы, от его отца, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда насту
- Хадис 10127Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, приходя к людям и садясь рядом с нимиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَاسِمٌ - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ - عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил, когда наступало утро...»
- Хадис 10525Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْوَتْرِ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Ибрахим, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Абу Убайда, который сказал: передал нам мой отец со слов аль-Амаша, от Тальхи, от Зарра, от Саида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 10526Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ - وَهُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي آخِرِ وِتْرِهِ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَمُدُّ فِي آخِرِهِنَّ
«Пречист Царь, Пресвятой» (Субхана-ль-Малики-ль
- Хадис 10527Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ زُبَيْدًا يُحَدِّثُ عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَإِذَا سَلَّمَ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، يَمُدُّ صَوْتَهُ فِي الثَّالِثَةِ وَيَرْفَعُ
Сообщил нам Ибрахим ибн Юнус ибн Мухаммад, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: передал нам Джарир, который сказал: я слышал, как Зубейд рассказывал со слов Зарра, от Саида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 10528Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَإِذَا فَرَغَ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ - ثَلَاثًا ، ثُمَّ يَمُدُّ صَوْتَهُ بِالْآخِرَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, читая: «Прославь имя Господа твоего Всевышнего», «Ска
- Хадис 10529Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَإِذَا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, читая: «Прославь имя Господа твоего Всевышнего»,
- Хадис 10530Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ ، يَقْرَأُ فِي الْأُولَى بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَيَقْنُتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ ، فَإِذَا فَرَغَ قَالَ عِنْدَ فَرَاغِهِ : سُبْحَانَ الْم
Сообщил нам ‘Али ибн Маймун, который сказал: передал нам Махляд ибн Язид от Суфьяна, от Зубейда, от Саида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от Убайя ибн Ка‘ба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в три рака‘ата, читая в первом: «Прославь имя Господа т
- Хадис 10531Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَيَقُولُ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ
Сообщил нам Ахмад ибн Яхья, который сказал: передал нам Мухаммад ибн ‘Убейд от Суфьяна и ‘Абд аль-Малика ибн Абу Сулеймана, от Зубейда, от Саида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, читая: «Прославь имя Г
- Хадис 10532Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، [ عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ] ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ - ثَلَاثًا يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, читая: «Прославь имя Господа твоего Всевышнего», «Скажи: «О не
- Хадис 10533Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ وَزُبَيْدٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَكَانَ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ - ثَلَاثًا ، يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالثَّالِثَةِ
Сообщил нам ‘Амр ибн Язид, который сказал: передал нам Бахз ибн Асад, который сказал: передал нам Шу‘ба от Салямы и Зубейда, от Зарра, от ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, читая: «Прославь имя Господа твоего Всевыш
- Хадис 10534Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ وَزُبَيْدٌ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، ثُمَّ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ، سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ - وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالثَّالِثَةِ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Шу‘ба, который сказал: сообщил мне Саляма и Зубейд от ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от Абд ар-Рахмана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время витр-намаза: «Про
- Хадис 10535Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ،كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَكَانَ إِذَا سَلَّمَ وَفَرَغَ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ - ثَلَاثًا ، يُطَوِّلُ فِي الثَّالِثَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр, читая: «Прославь имя Господа твоего Всевышнего», «Скажи: «О неверующие!» и «Скажи: «Он — Аллах
- Хадис 10536Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить после завершения витра, и упоминание разногласий передатчиков относительно сообщения Абу об этомأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْوَتْرِ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِـ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَلَا يُسَلِّمُ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ ، وَيَقُولُ بَعْدَ
Сообщил нам Яхья ибн Муса, который сказал: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Халид, который сказал: передал нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба от Катады, от ‘Азры, от Саида ибн Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от его отца, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чи