«В нем видны кувшины из золота и серебра числом с звезды на небе или даже больше».
Хадисы передатчика
- Хадис 7035Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ ، أَوْ أَكْثَرَ
- Хадис 7036Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، أَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَمَا يَرِدُ الْمَدِينَةَ ؟ قَالَ : إِنَّهُ لَيَعْمِدُ إِلَيْهَا فَيَجِدُ الْمَلَائِكَةَ يَحْرُسُونَهَا ، يَعْنِي : الدَّجَّالَ
«О Посланник Аллаха, разве он не войдет в Медину?» На что тот ответил: «Поистине, он направится туда, но найдет ангелов, охраняющих ее», имея в виду Даджаля.
- Хадис 7042Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتَلَ يَهُودِيًّا بِجَارِيَةٍ قَتَلَهَا عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا
«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предал смерти иудея за девушку, которую тот убил ради ее серебряных украшений».
- Хадис 7043Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ;أَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِالْمَدِينَةِ ، يَا رَسُولَ اللهِ قَحَطَ الْمَطَرُ ، فَاسْتَسْقِ لَنَا رَبَّكَ ، فَنَظَرَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا مِنْ أَثَرِ كَبِيرِ سَحَابٍ ، فَاسْتَسْقَى ، ف
И с этим же иснадом: «Один человек воззвал к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пятничный день, когда тот обращался к людям с проповедью в Медине, сказав: „О Посланник Аллаха, дожди прекратились, попроси же для нас у твоего Господа дождя!“ Пророк Аллаха, да благословит его
- Хадис 7045Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، نَا يَزِيدُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبًا كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ أُمِّيٍّ وَكَاتِبٍ
«Поистине, между его глазами написано: „Кафир“ (неверующий), и это прочтет каждый верующий — как неграмотный, так и умеющий читать».
- Хадис 7049Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، نَا يَزِيدُ - يَعْنِي : ابْنَ زُرَيْعٍ - عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ فَزَعًا كَانَ مَرَّةً ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ كَانَ يَقْطِفُ أَوْ كَانَ فِيهِ قِطَافٌ ، فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ : وَجَدْتُ فَرَسَكُمْ هَذَا بَحْرًا مِنَ الْبُحُورِ ، فَكَانَ بَعْدُ لَا يُجَارَى
Сообщил нам аль-Аббас ибн аль-Валид, передал нам Язид, то есть ибн Зурей‘, от Са‘ида, от Катады, от Анаса: «Однажды произошло какое-то бедствие (испуг), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оседлал коня Абу Тальхи, который двигался небыстрым шагом или в чьем беге была нетороп
- Хадис 7051Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، نَا يَزِيدُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى رَهْطٍ وَإِلَى نَاسٍ مِنَ الْأَعَاجِمِ فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُمْ لَا يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلَّا عَلَيْهِ خَاتَمٌ ، فَاتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ ، نَقَشَ فِيهِ : ( مُحَمَّدٌ رَس
Сообщил нам аль-Аббас ибн аль-Валид, передал нам Язид, от Шу‘бы, от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, захотел отправить послание к некоторым группам людей из числа неарабов, но ему сказали: „Поистине, они не принимают посланий, кроме как с
- Хадис 8175Муснад аль-БаззараمرفوعСалих, вольноотпущенник ат-Туамы, со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قُولُوا لِمَنْ أَنْشَدَ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ لَا وَجَدْتَ
Передал нам Аль-Аббас бин Аль-Валид, сказавший: передал нам Яхья бин Са‘ид, сказавший: передал нам Ибн Абу Зи‘з от Салиха — вольноотпущенника ат-Тауамы, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Говорите тем, кто ищет потерянную вещь в мечети: «Да не найде
- Хадис 8176Муснад аль-БаззараمرفوعСалих, вольноотпущенник ат-Туамы, со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ قَالَ : نَا يَحْيَى قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَلْيَغْتَسِلْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто обмыл покойника, пусть совершит полное омовение (гусль)“».
- Хадис 9579Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Адам" الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. الْأَنْبِيَاء إِخْوَة لِعِلَّات أُمَّهَاتهمْ شَتَّى وَدِينهمْ وَاحِد وَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْن مَرْيَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيّ وَإِنَّهُ يَأْتِي فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَاعْرِفُوهُ رَجُل مَرْبُوع بَيْنَ الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ كَأَنَّ رَأ
От ‘Абд ар-Рахмана ибн Адама, от Абу Хурайры: «Пророки — братья по отцу, матери у них разные, а религия их одна. И я — ближе всех людей к Исе, сыну Марьям, да благословит его Аллах и приветствует, между мной и им нет пророка. Поистине, он снизойдет, и когда вы увидите его, узнайте его: это коренасты
- Хадис 3182Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВ этом с ним согласился Абд аль-Вахид ибн Зиядأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ النَّرْسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает кровопускание, и тот, кому его делают».
- Хадис 71Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ قَيْسٍ يُحَدِّثُ ، قَالَ :قَدِمَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ وَهُوَ بِإِيلِيَاءَ ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ خَرَجَ ، فَطُلِبَ فَلَمْ يُوجَدْ - أَوْ قَالَ : طَلَبْنَاهُ فَلَمْ نَجِدْهُ - فَاتَّبَعْنَاهُ ، فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي بِبِرَازٍ مِنَ الْأَرْضِ ، قَالَ : فَقَالَ : مَا جَاءَ بِكُمْ ؟ قَالُوا : جِئْنَا لِنُحْدِثَ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Умар ибн Али, передал нам Абдуррахман ибн Зияд ибн Ан’ум: «Я слышал, как Малик ибн Кайс рассказывал: «Укба ибн Амир прибыл к Муавии, когда тот был в Илии (Иерусалиме). Вскоре он ушел, и его стали искать, но не нашли (или: мы искали его и не н
- Хадис 107Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا شَيَّبَكَ ؟
«Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Что заставило тебя поседеть?”».
- Хадис 844Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абдуррахмана ибн Ауфаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :شَهِدْتُ غُلَامًا مَعَ عُمُومَتِي حِلْفَ الْمُطَيَّبِينَ ، فَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي حُمْرَ النَّعَمِ وَأَنِّي أَنْكُثُهُ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, передал нам Абд ар-Рахман ибн Исхак от аз-Зухри, от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мутъима, от его отца, от Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я пр
- Хадис 937Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعЯзид бин Сабит от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْبَقِيعِ فَرَأَى قَبْرًا حَدِيثًا ، فَقَالَ : " مَا هَذَا الْقَبْرُ ؟ " قَالُوا : فُلَانَةُ مَوْلَاةُ فُلَانٍ مَاتَتْ ظُهْرًا ، وَأَنْتَ قَائِلٌ ، فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ ، قَالَ : فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд, передал нам Усман ибн Хаким, передал нам Хариджа ибн Зайд, от своего дяди Язида ибн Сабита, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на кладбище аль-Баки', и он увидел све
- Хадис 1020Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :نَهَى نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقُبُورِ ، أَوْ يُقْعَدَ عَلَيْهَا ، أَوْ يُصَلَّى عَلَيْهَا
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Вухайб, передал нам Абдуррахман ибн Язид ибн Джабир со слов аль-Касима ибн Мухаймиры, со слов Абу Саида, который сказал: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил строить что-либо на могилах, сидеть на них и совершать
- Хадис 1095Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ [قَالَ] : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, передал нам Умара ибн Газия от Яхьи ибн Умары, который сказал: «Я слышал, как Абу Саид аль-Худри сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Внушайте вашим умирающим слова: „Нет божеств
- Хадис 1096Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ :أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَإِنَّهُمْ لَا يَمُوتُونَ وَلَا يَحْيَوْنَ ، وَلَكِنْ أُنَاسٌ - أَوْ كَمَا قَالَ - فَتُصِيبُهُمُ النَّارُ بِذُنُوبِهِمْ - أَوْ قَالَ : بِخَطَايَاهُمْ - قَالَ : هَكَذَا قَالَ أَبُو نَضْرَةَ - : فَيُمِيتُهُمْ حَتَّى إِذَا صَارُوا فَحْمًا أَذِنَ فِي الشَّفَاعَة
Передал нам аль-Аббас, передал нам Исмаил ибн Ибрахим, передал нам Абу Маслама от Абу Надры, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Обитатели Огня, которые являются его истинными обитателями, не умрут в нем и не будут жить. Однако люди — ил
- Хадис 1097Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :رَحْمَةُ اللهِ مِائَةُ جُزْءٍ ، فَقَسَمَ جُزْءًا مِنْهَا بَيْنَ الْخَلَائِقِ ، فِيهِ يَتَرَاحَمُونَ : النَّاسُ وَالْوُحُوشُ وَالطَّيْرُ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид, передал нам Абд аль-Вахид ибн Зияд от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Милосердие Аллаха состоит из ста частей. Он ниспослал одну часть среди творений, благодаря которой о
- Хадис 1513Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Марсад аль-Ганнавиحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ ، وَقَالَ مَرَّةً ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا
«Я слышал, как Буср ибн Убайдуллах» (в другой раз он сказал: «со слов Бусра ибн Убайдуллаха»), от Абу Идриса аль-Хаулани, от Васили ибн аль-Аска’а, от Аб