Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Исхака, от Абу Бурды сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет брака без опекуна».
Хадисы передатчика
- Хадис 10543Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о браке без опекуна (вали)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
- Хадис 13176Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об освобождении рабыни в качестве ее брачного дара (махр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ هَمْدَانَ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الشَّعْبِيِّ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ ، فَقَالَ : إِنَّ عِنْدَنَا رَجُلًا يَقُولُ : مَنْ أَعْتَقَ أَمَتَهُ ، ثُمَّ تَزَوَّجَهَا فَهُوَ كَالرَّاكِبِ بَدَنَتَهُ . فَقَالَ عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ : حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا أَدَّبَ الْأَمَةَ ، فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا ، ثُمَّ أَعْتَقَهَا ، فَتَزَوَّجَهَا كَانَ لَهُ أَجْرَانِ اثْنَانِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِذَا آمَنَ بِكِتَابِهِ ، ثُمَّ آمَنَ بِكِتَابِنَا ، فَلَهُ أَجْرَانِ اثْنَانِ ، وَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللهِ وَح
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от человека из Хамдана, который сказал: к аш-Ша‘би пришел человек из числа жителей Хорасана и сказал: «У нас есть человек, который говорит: „Кто освободит свою невольницу, а затем женится на ней, тот подобен едущему верхом на верблюде, которого он принес в жертву“». Тогда ‘
- Хадис 13177Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об освобождении рабыни в качестве ее брачного дара (махр)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ ، فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا ، فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ، ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا ، فَلَهُ أَجْرَانِ اثْنَانِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Салиха, от аш-Ша‘би, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого была невольница, и он хорошо воспитал ее, обучил наилучшим образом, а затем освободил и женился на ней, — тому полагается двойная н
- Хадис 14723Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который делает подарок тому, кто дал ему взаймы с отсрочкойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ :أَرْسَلَنِي أَبِي إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ أَتَعَلَّمُ مِنْهُ ، فَجِئْتُهُ ، فَسَأَلَنِي : " مَنْ أَنْتَ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَرَحَّبَ بِي ، فَقُلْتُ : إِنَّ أَبِي أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ لِأَسْأَلَكَ وَأَتَعَلَّمَ مِنْكَ ! قَالَ : " يَا بْنَ أَخِي ، إِنَّكُمْ بِأَرْضِ تُجَّارٍ ، فَإِذَا كَانَ لَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар от Са‘ида бин Аби Бурды, от Аби Бурды, который сказал: «Отец отправил меня к Абдуллаху бин Саламу, чтобы я учился у него. Я пришел к нему, и он спросил: "Кто ты?" Я ответил ему, и он оказал мне радушный прием. Я сказал: "Поистине, мой отец отправил меня
- Хадис 17126Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о названиях винаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :الْأَشْرِبَةُ مِنْ خَمْسٍ مِنَ الْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالزَّبِيبِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالْعَسَلِ ، وَمَا خَمَّرْتَهُ فَعَتَّقْتَهُ فَهُوَ خَمْرٌ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Абу Исхака, от Абу Бурды, от Умара ибн аль-Хаттаба передал: «Напитки происходят из пяти [источников]: из пшеницы, из ячменя, из изюма, из фиников и из меда. А то, что ты заквасил и выдержал, является вином».
- Хадис 18783Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о неверии после верыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ :قَدِمَ عَلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ بِالْيَمَنِ ، فَإِذَا بِرَجُلٍ عِنْدَهُ قَالَ : " مَا هَذَا ؟ " قَالَ : رَجُلٌ كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ ، وَنَحْنُ نُرِيدُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ مُنْذُ - أَحْسَبُهُ قَالَ - شَهْرَيْنِ ، فَقَالَ مُعَاذٌ : " وَاللهِ لَا أَ
«Кто это?» Тот ответил: «Это человек, который был иудеем, затем принял ислам, а потом снова
- Хадис 19178Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обязательных долях бабушекأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ،أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ : وَرَّثَهَا وَابْنُهَا حَيٌّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от человека из потомков Абу Бурды, от Абу Бурды, что Абу Муса аль-Аш‘ари наделял ее [бабушку] наследством, когда ее сын был жив.
- Хадис 20775Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о внимании и подчиненииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِعَامِرِ بْنِ قَيْسٍ وَهُوَ يُمَرِّضُهُ : أَوْصِ ، قَالَ : " بِمَا أُوصِي ؟ مَا لِي مَالٌ فَأُوصِيَ مِنْهُ ، وَلَا يَدٌ عِنْدَ سُلْطَانٍ فَأُوصِيَهُ ، وَلَكِنْ أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ ، وَأَنْ تَسْمَعَ وَتُطِيعَ مَنْ وَلَّى اللهُ أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ
«Оставь завещание». Тот ответил: «О чем мне завещать? У меня нет имущества, чтобы оставлять из него завещание, и нет у меня никаких заслуг перед правителе
- Хадис 104Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете принимать пищу из блюд из золота и серебраفَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ حَاتِمٍ الْأَنْصَارِيُّ بِالْبَصْرَةِ ، نَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ :انْطَلَقْتُ ، أَنَا وَأَبِي إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَقَالَ لَنَا : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ أَنْ يُشْرَبَ فِيهَا ، وَأَنْ يُؤْكَلَ فِيهَا ، وَنَهَى عَنِ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ ، وَعَنْ ثِ
А сообщил нам это Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад аль-Факих, сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Умар аль-Хафиз, передал нам Яхья бин Саид, передал нам Муслим бин Хатим аль-Ансари в Басре, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, передал нам Юнус бин Абу Исхак со слов Абу Бурды, который сказал: «Я и мой отец отпр
- Хадис 142Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве использования зубочистки (мисвак)( أَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَارِمٌ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي مُوسَى - عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَجَدْتُهُ يَسْتَاكُ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ وَهُوَ يَقُولُ : " عَاعَا " . وَالسِّوَاكُ فِي فِيهِ كَأَنَّهُ يَتَهَوَّعُ
Сообщил нам Абуль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Сaffар, сообщил нам Исма‘ил бин Исхак аль-Кады, передал нам ‘Арим, передал нам Хаммад от Гайлана бин Джарира от Абу Бурды (то есть сына Абу Мусы) от его отца, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Ал
- Хадис 465Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что говорят при выходе из туалетаأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمِشٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ : " غُفْرَانَكَ
Сообщил нам Абу Тахир Мухаммад бин Мухаммад бин Махмиш аль-Факих: Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусайн аль-Каттан передал нам: Ахмад бин Юсуф передал нам: Тальк бин Ганнам передал нам: Исраиль бин Юнус бин Амр бин Абдуллах передал нам от Юсуфа бин Абу Бурды, от его отца, от Аиши, которая сказала: Когда
- Хадис 466Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что говорят при выходе из туалета( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ . فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ.
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз: Абу аль-‘Аббас, то есть аль-Асамм, передал нам: аль-Хасан бин Мукрам передал нам: Абу ан-Надр передал нам: Исраиль бин Юнус передал нам. И он упомянул его точно так же: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходил из отхожего места
- Хадис 467Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что говорят при выходе из туалетаأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ :467 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ . فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ . وَذَكَرَ فِيهِ سَمَاعَ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَائِشَة
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз: Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Ахмад аль-Махбуби в Мерве передал нам: Саид бин Мас‘уд передал нам: Убейдullah бин Муса передал нам: Исраиль бин Юнус передал нам. И он упомянул его подобным образом, упомянув в нем то, что Абу Бурда слышал хадис от Аиши, да будет д
- Хадис 468Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что говорят при выходе из туалета( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ . فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ.
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз: Абу Бакр бин Исхак передал нам: передал Мухаммад бин Ахмад бин ан-Надр: Муавия бин Амр передал нам: Яхья бин Абу Букайр передал нам: Исраиль передал нам. И он упомянул его подобным образом: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выхо
- Хадис 469Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что говорят при выходе из туалетаوَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ . فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ ، وَزَادَ عَلَيْهِ :غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
И сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Али аль-Хафиз: Абу Исхак Ибрахим бин Абдуллах аль-Асбахани передал нам: Мухаммад бин Исхак бин Хузайма передал нам: Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна передал нам: Яхья бин Абу Букайр передал нам. И он упомянул его со своим иснадом и добавил к нему: «Гуфранака, раббан
- Хадис 470Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что говорят при выходе из туалета470 - وَقَدْ أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو عُثْمَانَ الصَّابُونِيُّ ، أَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ :ثَنَا جَدِّي . فَذَكَرَهُ دُونَ هَذِهِ الزِّيَادَةِ فِي الْحَدِيثِ ، وَصَحَّ بِذَلِكَ بُطْلَانُ هَذِهِ الزِّيَادَةِ فِي الْحَدِيثِ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو عُثْمَانَ الصَّابُونِيُّ ، أَنَا أَبُو
И сообщил нам имам Абу Усман ас-Сабуни: Абу Тахир Мухаммад бин аль-Фадль бин Мухаммад бин Исхак бин Хузайма передал нам, сказав: Мой дед передал нам. И он упомянул его без этой добавки в хадисе, и тем самым доказана ошибочность этой добавки в хадисе: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 783Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об обязательности полного омовения при соприкосновении двух обрезаемых мест( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ . ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا أَبُو مُوسَى : مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى :أَنَّهُمْ كَانُوا جُلُوسًا ، فَذَكَرُوا مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ . زَادَ أَبُو مُوسَى فِي حَدِيثِهِ ، فَقَالَ مَنْ حَضَرَهُ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ : إِذَا مَسَّ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُ . وَقَالَ مَنْ حَضَرَهُ مِنَ الْأَنْصَارِ : لَا حَتَّى يَدْفُقَ - ثُمَّ اتَّفَقَا فِي الْمَعْنَى ؛ فَقَال
(И сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, сообщил нам Ахмад бин Камиль, передал нам Мухаммад бин Исма‘ил ас-Сулами, передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари. (И сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин ‘Али аль-Хафиз, передал нам Абу Исхак: Ибрахим бин Абдуллах, передал нам Мухаммад бин Исха
- Хадис 1397Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто снял кожаные носки после того, как совершил обтирание поверх них( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ رُدَيْحٍ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَنَا بِالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهَا لِلْمُسَافِرِ ، وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ ، مَا لَمْ يَخْلَعْ
(Сообщил нам) ‘Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам Аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Аби Бакр, передал нам ‘Умар бин Рудайх, передал нам ‘Ата бин Аби Маймуна от Абу Бурды, от аль-Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: «Мы совершали военный поход вм
- Хадис 2139Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о совершении молитвы магриб в начале её времениأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ :أَقْبَلْتُ مِنَ الْجَبَّانِ فَمَرَرْتُ فِي جُعْفِيٍّ وَأَنَا أَقُولُ : الْآنَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ ، فَمَرَرْتُ بِسُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ عِنْدَ مَسْجِدِهِمْ فَقُلْتُ : أَصَلَّيْتُمْ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ . فَقُلْتُ : مَا أُرَاكُمْ إِلَّا قَدْ عَجَّلْتُمْ ، قَالَ : كَذَلِكَ كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ي
(Сообщил нам) Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, (передал нам) Абу-ль-Аббас аль-Асамм, (передал нам) Ахмад бин ‘Абд аль-Хамид аль-Хариси, (передал нам) Абу Усама от Бурайда от Абу Бурды, который сказал: «Я возвращался из аль-Джаббана и проходил через землю племени джу‘фи, говоря про себя: „Солнце только что за
- Хадис 4251Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, на чем или из чего (шерсти или волос) совершают молитвуأَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو وَقَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّهُ قَالَ :يَا بُنَيَّ لَوْ شَهِدْتَنَا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ لَحَسِبْتَ رِيحَنَا رِيحَ الضَّأْنِ مِنْ لِبَاسِنَا الصُّوفَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид ибн Аби Амр, и они сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Яхья ибн Аби Талиб, сообщил нам Абдул-Ваххаб ибн Ата, сообщил нам Саид, от Катады, от Абу Бурда ибн Абдуллаха ибн Кайса аль-Аш`ари, от его отца Абдуллаха ибн Кайса, что он