Передал нам Язид, сказавший: Сообщил нам Давуд, то есть сын Абу Хинда, от 'Амира от Мухаммада бин Сафвана о том, что он проходил мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, неся двух подвешенных зайцев.
Хадисы передатчика
- Хадис 15871Муснад АхмадمرفوعХадис Мухаммада бин Сафвана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَأَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبَيْنِ مُعَلِّقُهُمَا ،
- Хадис 15923Муснад АхмадمرفوعХадис Саламы ибн Язида аль-Джу'фи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ يَزِيدَ الْجُعْفِيِّ قَالَ :انْطَلَقْتُ أَنَا وَأَخِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمَّنَا مُلَيْكَةَ كَانَتْ تَصِلُ الرَّحِمَ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتَفْعَلُ وَتَفْعَلُ ، هَلَكَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهَلْ ذَلِكَ نَافِعُهَا شَيْئًا؟ قَالَ : لَا . قَالَ : قُ
Передал нам Ибн Абу Ади от Дауда ибн Аби Хинду, от аш-Шаби, от Алькамы, от Саламы ибн Язида аль-Джуфи, который сказал: Мы с моим братом отправились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: Мы сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, наша мать Мулейка поддерживала родст
- Хадис 16128Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аз-Зубайра бин аль-Аввама, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ، وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى الْكَعْبَةِ وَهُوَ يَقُولُ : وَرَبِّ هَذِهِ الْكَعْبَةِ ، لَقَدْ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُلَانًا وَمَا وُلِدَ مِنْ صُلْبِهِ
Передал нам Абд ар-Rаззак, сообщил нам Ибн Уйейна от Исмаила бин Аби Халида, от аш-Ша‘би, который сказал: Я слышал, как Абдуллах бин аз-Зубайр, прислонившись спиной к Каабе, говорил: Клянусь Господом этой Каабы, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял такого-то и тех, кто
- Хадис 16208Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Урвы бин Мудариба бин Ауса бин Харисы бин Лама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، وَزَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِجَمْعٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْتُكَ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ أَتْعَبْتُ نَفْسِي ، وَأَنْضَيْتُ رَاحِلَتِي ، وَاللهِ مَا تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ ، فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ ؟ فَقَالَ : مَنْ شَهِدَ مَعَنَا هَذِهِ
Рассказал нам Хушайм, от Ибн Аби Халида и Закарии, от аш-Ша‘би, который сказал: Сообщил мне Урва бин Мударрис, сказав: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в Джам‘е, и сказал: «О Посланник Аллаха, я пришел к тебе из гор племени Тайй, изнурил себя и истощил
- Хадис 16209Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Урвы бин Мудариба бин Ауса бин Харисы бин Лама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَأْمٍ ،أَنَّهُ حَجَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يُدْرِكِ النَّاسَ إِلَّا لَيْلًا وَهُوَ بِجَمْعٍ ؟ فَانْطَلَقَ إِلَى عَرَفَاتٍ ، فَأَفَاضَ مِنْهَا ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَأَتَى جَمْعًا فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتْعَبْتُ نَفْسِي ، وَأَنْضَيْتُ رَاحِلَتِي ، فَهَلْ لِ
Передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: передал нам Закарийа от аш-Ша‘би, который сказал: передал мне ‘Урва бин Мударрис бин Аус бин Хариса бин Ла‘м, что он совершил хадж в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но не застал людей [на месте], кроме как ночью, когда находился в
- Хадис 16642Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Джубайры ибн ад-Даххака аль-Ансари от некоторых его дядьев, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ :قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنَّا إِلَّا لَهُ لَقَبٌ أَوْ لَقَبَانِ ، قَالَ : فَكَانَ إِذَا دَعَا بِلَقَبِهِ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذَا يَكْرَهُ هَذَا ، قَالَ : فَنَزَلَتْ ﴿وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ ﴾.
Передал нам Хафс б. Гияс, сказавший: передал нам Давуд б. Аби Хинд, от аш-Ша‘би, от Абу Джабиры б. ад-Даххака аль-Ансари, от кого-то из его дядей по отцу, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл, не было никого из нас, кроме как у него было одно или два прозвища
- Хадис 17078Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абу Мас‘уда аль-Бадри аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :انْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ الْعَبَّاسُ عَمُّهُ إِلَى السَّبْعِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ عِنْدَ الْعَقَبَةِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ ، فَقَالَ : لِيَتَكَلَّمْ مُتَكَلِّمُكُمْ وَلَا يُطِيلُ الْخُطْبَةَ ، فَإِنَّ عَلَيْكُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ عَيْنًا ، وَإِنْ يَعْلَمُوا بِكُمْ
Передал нам Яхья бин Закария бин Абу Заида, передал мне мой отец, от ‘Амира, который сказал: Отправился Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и вместе с ним его дядя аль-‘Аббас к семидесяти человекам из ансаров у Акабы под деревом, и сказал: «Пусть говорит ваш представитель и не затягивае
- Хадис 17079Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абу Мас‘уда аль-Бадри аль-Ансари, да будет доволен им Аллах17285 17354 17079 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ : حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ نَحْوَ هَذَا . قَالَ :وَكَانَ أَبُو مَسْعُودٍ أَصْغَرَهُمْ سِنًّا .
… подобное этому. И он сказал: Абу Мас‘уд был самым младшим из них по возрасту.
- Хадис 17080Муснад АхмадمقطوعПродолжение хадиса Абу Мас‘уда аль-Бадри аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :مَا سَمِعَ الشِّيبُ وَلَا الشُّبَّانُ خُطْبَةً مِثْلَهَا
«Ни седые, ни молодые не слышали проповеди, подобной ей».
- Хадис 17172Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ أَبِي كَرِيمَةَ ، سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَيْلَةُ الضَّيْفِ وَاجِبَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ ، فَإِنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ مَحْرُومًا كَانَ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ ، إِنْ شَاءَ اقْتَضَاهُ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهُ .
Передал нам Яхья бин Са‘ид, сказав: передал нам Шу‘ба, передал мне Мансур от аш-Ша‘би от аль-Микдама бин Ма‘дикриба Абу Каримы, который слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Прием гостя на одну ночь обязателен для каждого мусульманина. И если он окажется ут
- Хадис 17173Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي كَرِيمَةَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْلَةُ الضَّيْفِ وَاجِبَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ ، فَإِنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ مَحْرُومًا كَانَ دَيْنًا عَلَيْهِ ، إِنْ شَاءَ اقْتَضَاهُ ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهُ .
Передал нам Зияд бин ‘Абдуллах аль-Бакка‘и, сказав: передал нам Мансур от ‘Амира, от Абу Каримы — человека из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прием гостя на одну ночь
- Хадис 17195Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ - قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ : الْمِقْدَامُ أَبُو كَرِيمَةَ الشَّامِيُّ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَلَيْلَةُ الضَّيْفِ - قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ : حَقٌّ - وَاجِبَةٌ ، فَإِنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ فَهُوَ دَيْنٌ عَلَيْهِ ، فَإِنْ شَاءَ اقْتَضَى ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
«аль-Микдам Абу Карима аш-Шами» — который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ночь гостя» — Абу Ну‘айм сказал: «право» —
- Хадис 17196Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ لَلَيْلَةُ الضَّيْفِ حَقٌّ وَاجِبَةٌ ، فَإِنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ فَهُوَ لَهُ عَلَيْهِ دَيْنٌ ، إِنْ شَاءَ اقْتَضَى ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, который сказал: Я слышал, как Мансур передавал от аш-Ша‘би, от аль-Микдама Абу Каримы, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Каждому мусульманину полагается ночь гостя как обязательное право. И есл
- Хадис 17202Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَلَيْلَةُ الضَّيْفِ وَاجِبَةٌ ، فَإِنْ أَصْبَحَ بِفِنَائِهِ فَهُوَ دَيْنٌ لَهُ ، فَإِنْ شَاءَ اقْتَضَى وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ .
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Мансура, от аш-Ша‘би, от аль-Микдама Абу Каримы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Принятие гостя на одну ночь является обязательным, а если он встретит утро во дворе [хозяина], то это долг перед ним: если пож
- Хадис 17504Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Са‘ида ибн Зайда от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ فَقَامَ
«Я свидетельствую о Абу Саиде бин Зайде, что когда мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли похоронные носилки (джаназу), он встал».
- Хадис 17530Муснад АхмадمرفوعХадис человека из Сакифа от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ قَالَ :سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا ، فَقُلْنَا : إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ ، فَسَأَلْنَاهُ أَنْ يُرَخِّصَ لَنَا فِي الطَّهُورِ ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا ، وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يُرَخِّصَ لَنَا فِي الدُّبَّاءِ ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا فِيهِ سَ
Передал нам Яхья бин Адам, передал нам Муфаддаль бин Мухальхаль, от Мугиры, от Шибака, от аш-Ша‘би, от человека из племени Сакиф, который сказал: «Мы попросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о трех вещах, но он не разрешил нам. Мы сказали: „Поистине, наша земля — холодна
- Хадис 17531Муснад АхмадمرفوعХадис человека из Сакифа от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует17736 17803 17531 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا الْوَرْكَانِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ .« هُوَ طَلِيقُ اللهِ وَطَلِيقُ رَسُولِهِ » وَكَانَ أَبُو بَكْرَةَ خَرَجَ إِلَى النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَاصَرَ الطَّائِفَ فَأَسْلَمَ
… подобное. [В тексте сказано]: «Мы попросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 17599Муснад АхмадمرفوعХадис Вахба бин Ханбаша ат-Таи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ الزَّعَافِرِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ خَنْبَشٍ الطَّائِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
«Умра в Рамадан равна по [своей награде] хаджу».
- Хадис 17600Муснад АхмадمرفوعХадис Вахба бин Ханбаша ат-Таи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ الْأَوْدِيُّ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ هَرِمِ بْنِ خَنْبَشٍ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فِي أَيِّ الشُّهُورِ أَعْتَمِرُ؟ قَالَ : « اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
«О Посланник Аллаха, в какие месяцы мне совершать умру?» Он ответил: «Совершай умру
- Хадис 17601Муснад АхмадمرفوعХадис Вахба бин Ханбаша ат-Таи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ -وَقَالَ مَرَّةً : وَكِيعٌ ، وَقَالَ سُفْيَانُ - عَنْ بَيَانٍ وَجَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ الطَّائِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
Передал нам Абдуллах, передал мне мой отец и Яхья бин Маин, которые сказали: Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян (а в другой раз Ваки‘ сказал, а Суфьян сказал) от Баяна и Джабира, от аш-Ша‘би, от Вахба ибн Ханбаша ат-Та‘и, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,