«Ее готовят кусками, едят сами и кормят других».
Хадисы передатчика
- Хадис 24743Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб употреблении в пищу мяса животных, заколотых для акикиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :تُجْعَلُ جُدُولًا فَيُطْبَخُ ، فَيَأْكَلُ وَيُطْعِمُ
- Хадис 24745Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что кость жертвенного животного на акику не ломаютحَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :تُطْبَخُ جُدُولًا ، وَلَا يُكْسَرُ مِنْهَا عَظْمٌ
«Ее готовят кусками, и не ломают от нее кость».
- Хадис 24788Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО жертвоприношениях атира и фарраحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْفَرَعِ فِي كُلِّ خَمْسِ شِيَاهٍ شَاةٌ
Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, который сказал: “Сообщил нам ‘Абдаллах ибн ‘Усман ибн Хусайм от Юсуфа ибн Махака, от Хафсы бинт ‘Абд ар-Рахман, от ‘Аиши, что она сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам совершать фара‘: с ка
- Хадис 24830Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили об употреблении в пищу мяса ящерицы-даббаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ [١]:أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَبٌّ فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا أُطْعِمُهُ السُّؤَّالَ ؟ قَالَ : لَا تُطْعِمِي السُّؤَّالَ تَأْكُلِينَ
«Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подарили ящерицу, но он не стал есть ее. Она сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, не накормить ли мне ею просящих?» Он ответил: «Не корми
- Хадис 24855Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили об употреблении в пищу еды маговإِنَّ لَنَا أَظْآرًا مِنَ الْمَجُوسِ وَإِنَّهُ يَكُونُ لَهُمُ الْعِيدُ فَيُهْدُونَ لَنَا ، فَقَالَتْ : أَمَّا مَا ذُبِحَ لِذَلِكَ الْيَوْمِ فَلَا تَأْكُلُوا ، وَلَكِنْ كُلُوا مِنْ أَشْجَارِهِمْ
«У нас есть кормилицы из числа огнепоклонников (маджусов), и у них бывают праздники, на которые они дарят нам подарки». Она ответила: «Что касается того, что было заколото в этот день, то не ешьте, но ешьте их плоды».
- Хадис 24885Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о мыши, упавшей в топленое маслоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :إِنْ كَانَ جَامِدًا فَأَلْقِهَا وَمَا يَلِيهَا وَكُلْ مَا بَقِيَ ، وَإِنْ كَانَ مَائِعًا فَلَا تَأْكُلْهُ
«‘Аиша сказала: “Если оно застывшее, то выбрось её и то, что рядом с ней, а остальное съешь. Если же оно жидкое, то не ешь его”».
- Хадис 24897Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сыре и его употребленииحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنْ خَالَتِهِ قَالَتْ :جَاءَنَا جُبْنٌ مِنَ الْعِرَاقِ فَأَرْسَلَتْ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ : كُلِي وَأَطْعِمِينِي
«К нам привезли сыр из Ирака, и я послала его ‘Аише. Она сказала: “Ешьте сами и накормите меня”».
- Хадис 24922Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто сказал: «Когда ты приходишь к своему брату-мусульманину, ешь из его еды»حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالُوا :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْأَعْرَابَ يَأْتُونَنَا بِلَحْمٍ لَا نَدْرِي مَا هُوَ ، ذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ أَمْ لَا ؟ فَقَالَ : سَمُّوا عَلَيْهِ وَكُلُوهُ
«Они сказали: “О Посланник Аллаха, бедуины приносят нам мясо, и мы не знаем, помянуто ли имя Аллаха над ним или нет?”. Он ответил: “Поминайте над ним имя Аллаха и ешьте его”».
- Хадис 24929Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб употреблении пищи и питье левой рукойحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَرْوَةَ ، عَنْ عَمَّتِهِ :أَنَّ عَائِشَةَ رَأَتِ امْرَأَةً تَأْكُلُ بِشِمَالِهَا فَنَهَتْهَا
«Аиша увидела женщину, которая ела левой рукой, и запретила ей это».
- Хадис 24982Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб объединении двух фиников при едеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ عَبَّادٍ ، عَنْ أُمِّهَا قَالَتْ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْقِرَانِ بَيْنَ التَّمْرَتَيْنِ فَقَالَتْ : لَوْ كَانَ حَلَالًا كَانَ دَنَاءَةً
«Я спросила ‘Аишу об объединении двух фиников (при еде), и она ответила: “Если бы это было дозволено, то это было бы проявлением низости”».
- Хадис 24983Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал желательным иметь финики у себя домаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الرِّجَالِ ، عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا عَائِشَةُ ، بَيْتٌ لَيْسَ فِيهِ تَمْرٌ جِيَاعٌ أَهْلُهُ
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказавший: «Передал нам Я’куб ибн Мухаммад ибн Тахля, сказавший: “Передал нам Абу ар-Риджаль от своей матери ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: “О ‘Аиша, дом, в котором нет фиников, — его обитатели
- Хадис 24993Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб произнесении имени Аллаха перед приемом пищиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهُ قُدِّمَ إِلَيْهَا طَعَامٌ فَقَالَتِ : ائْتَدِمُوهُ ، فَقَالُوا : وَمَا إِدَامُهُ ؟ قَالَتْ : تَحْمَدُونَ اللهَ عَلَيْهِ إِذَا فَرَغْتُمْ
«Ей подали еду, и она сказала: “Добавьте к ней приправу”. Они спросили: “А что является её приправой?” Она ответила: “Вы воздаете хвалу Аллаху за неё, когда закончите”».
- Хадис 25018Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым постоянное употребление мяса в пищуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :يَا بَنِي تَمِيمٍ ، لَا تُدِيمُوا أَكْلَ اللَّحْمِ فَإِنَّ لَهُ ضَرَاوَةً كَضَرَاوَةِ الْخَمْرِ
«‘Аиша сказала: “О сыны Тамима, не ешьте мясо постоянно, ибо у него есть пагубное пристрастие, подобное пристрастию к вину”».
- Хадис 25028Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПрием пищи вместе с прокаженнымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ لِي مَوْلًى مَجْذُومٌ ، فَكَانَ يَنَامُ عَلَى فِرَاشِي وَيَأْكُلُ فِي صِحَافِي ، وَلَوْ كَانَ عَاشَ كَانَ عَلَى ذَلِكَ
«У меня был вольноотпущенник, больной проказой. Он спал на моей постели и ел из моей посуды, и если бы он был жив, то оставался бы таким же».
- Хадис 25104Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил: «Прекрасная приправа — уксус»حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Прекрасная приправа — уксус"».
- Хадис 25117Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал ношение одежды из меха хазحَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهُ كَانَ لَهَا كِسَاءُ خَزٍّ فَكَسَتْهُ ابْنَ الزُّبَيْرِ
Передал нам ‘Абда со слов Хишама ибн ‘Урвы, который передал от своего отца, а тот — от ‘Аиши, что у неё была накидка из хазза, и она подарила её Ибн аз-Зубайру.
- Хадис 25235Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб одежде, окрашенной квасцами или шафраном (муасфар), для женщинحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ :أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَلْبَسُ الثِّيَابَ الْمُعَصْفَرَةَ وَهِيَ مُحْرِمَةٌ
«‘Аиша носила одежду, окрашенную сафлором, будучи в состоянии ихрама».
- Хадис 25236Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб одежде, окрашенной квасцами или шафраном (муасфар), для женщинحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ :أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَلْبَسُ الثِّيَابَ الْمُوَرَّدَةَ بِالْعُصْفُرِ وَهِيَ مُحْرِمَةٌ
«‘Аиша носила одежду, окрашенную сафлором, будучи в состоянии ихрама».
- Хадис 25241Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб одежде, окрашенной квасцами или шафраном (муасфар), для женщинحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]إِسْمَاعِيلُ عَنْ أُخْتِهِ سُكَيْنَةَ قَالَتْ :دَخَلْتُ مَعَ أُمِّي عَلَى عَائِشَةَ فَرَأَيْتُ عَلَيْهَا دِرْعًا أَحْمَرَ وَخِمَارًا أَسْوَدَ
«Сообщила нам Исма‘иль от своей сестры Сукейны, которая сказала: "Я вошла вместе с матерью к ‘Аише и увидела на ней красную рубаху и черный платок"».
- Хадис 25261Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО ношении меховой одежды (фараحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ وَنَافِعٍ :أَنَّ عَائِشَةَ أَمَرَتْ إِنْسَانًا مِنْ أَهْلِهَا إِذَا صَلَّى أَنْ يَضَعَ فَرْوَهُ
«‘Аиша приказала одному из своих домашних, когда тот молился, снять меховую одежду».