Сообщил нам ‘Амр бн ‘Али, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал мне Мансур от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, наклонял ко мне свою голову, находясь в и‘тифяфе, и я
Хадисы передатчика
- Хадис 275Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мытье менструирующей женщиной головы своего мужаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُومِئُ إِلَيَّ رَأْسَهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ ، فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ .
- Хадис 276Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мытье менструирующей женщиной головы своего мужаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، وَذَكَرَ آخَرُ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْرِجُ إِلَيَّ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ ، فَأَغْسِلُهُ ، وَأَنَا حَائِضٌ .
Сообщил нам Мухаммад бн Салама, сказавший: Передал нам Ибн Вахб от ‘Амра бн аль-Хариса, и упомянул другой [передатчик] от Абу аль-Асвада, от ‘Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, высовывал ко мне свою голову из мечети,
- Хадис 277Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мытье менструирующей женщиной головы своего мужаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا حَائِضٌ
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид от Малика, от Хишама бн ‘Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Я расчесывала волосы Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, будучи в состоянии менструации.
- Хадис 278Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мытье менструирующей женщиной головы своего мужа278 277 / 4 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ( ح ) وَأَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ:حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا مِثْلَ ذَلِكَ. كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ
… подобное этому: «Я расчесывала волосы Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и
- Хадис 279Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совместной трапезе с женщиной в период менструации и питье из оставленного ею сосудаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ - ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،سَأَلْتُهَا : هَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ؟ قَالَتْ: نَعَمْ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونِي ، فَآكُلُ مَعَهُ وَأَنَا عَارِكٌ ، وَكَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ ، فَيُقْسِمُ عَلَيَّ فِيهِ ، فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ ، ثُمَّ أَضَعُهُ ، فَيَأْخُذُهُ فَيَع
«Ест ли женщина со своим мужем, когда у нее менструация?» Она ответила: «Да. Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и пр
- Хадис 280Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совместной трапезе с женщиной в период менструации и питье из оставленного ею сосудаأَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ فَاهُ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي أَشْرَبُ مِنْهُ ، فَيَشْرَبُ مِنْ فَضْلِ سُؤْرِي وَأَنَا حَائِضٌ .
Сообщил нам Айюб бн Мухаммад аль-Ваззан, сказавший: Передал нам ‘Абдуллах бн Джа‘фар, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах бн ‘Амр от аль-А‘маша, от аль-Микдама бн Шурайха, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, прик
- Хадис 281Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об использовании остатков воды после омовения женщины, у которой менструацияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَقُولُ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَاوِلُنِي الْإِنَاءَ ، فَأَشْرَبُ مِنْهُ وَأَنَا حَائِضٌ ، ثُمَّ أُعْطِيهِ ، فَيَتَحَرَّى مَوْضِعَ فَمِي ، فَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ .
Сообщил нам Мухаммад бн Мансур, сказавший: Передал нам Суфьян от Мис‘ара, от аль-Микдама бн Шурайха, от его отца, сказавший: Я слышал, как Аиша, да будет доволен ею Аллах, говорила: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, подавал мне сосуд, и я пила из него, будучи в состоянии мен
- Хадис 282Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об использовании остатков воды после омовения женщины, у которой менструацияأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:كُنْتُ أَشْرَبُ ، وَأَنَا حَائِضٌ ، وَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ ، وَأَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ ، وَأَنَا حَائِضٌ ، وَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ
Сообщил нам Махмуд бн Гайлан, сказавший: Передал нам Ваки‘, сказавший: Передали нам Мис‘ар и Суфьян от аль-Микдама бн Шурайха, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Я пила, будучи в состоянии менструации, и подавала сосуд Пророку, да благословил его Аллах и приветствует,
- Хадис 284Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, чтобы ложиться рядом с менструирующей женщинойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ خِلَاسًا يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا [١]قَالَتْ:كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ ، وَأَنَا طَامِثٌ أَوْ حَائِضٌ ، فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ ، وَلَمْ يَعْدُهُ ، وَصَلَّى فِيهِ ، ثُمَّ يَعُودُ ، فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَيْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَلَمْ يَعْدُهُ ،
Сообщил нам Мухаммад бн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Яхья бн Са‘ид от Джабира бн Субха, сказавший: Я слышал, как Хилас рассказывал со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Мы с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, ночевали под одной одеждой (ши‘ар), ко
- Хадис 285Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о телесном контакте с женщиной во время менструацииأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَشُدَّ إِزَارَهَا ، ثُمَّ يُبَاشِرُهَا .
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от ‘Амра бн Шурахбиля, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, велел каждой из нас, если у нее начиналась менструация, завязывать изар, а затем тесно прижимался к ней (мубашара).
- Хадис 286Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о телесном контакте с женщиной во время менструацииأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا [١]قَالَتْ:كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَّزِرَ ، ثُمَّ يُبَاشِرُهَا
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, сказавший: Возвестил нам Джарир от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Когда у какой-либо из нас начиналась менструация, Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, велел ей опоясываться изаром, а зате
- Хадис 290Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что делает женщина в состоянии ихрам, если у нее начались месячныеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا [١]قَالَتْ:خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ ، فَلَمَّا كَانَ بِسَرِفَ حِضْتُ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ: مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим, сказавший: Возвестил нам Суфьян от ‘Абдуррахмана бн аль-Касима, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, не помышляя ни о чем, кроме хаджа. Когда же мы прибыли в Сари
- Хадис 295Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о смывании маний с одеждыأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا [١]قَالَتْ:كُنْتُ أَغْسِلُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَإِنَّ بُقَعَ الْمَاءِ لَفِي ثَوْبِهِ
Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сказав: возвестил нам Абдуллах от Амра ибн Маймуна ал-Джазари, от Сулаймана ибн Йасара, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Бывало, я смывала следы маний с одежды Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он выходил на молитву, и на
- Хадис 296Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о соскабливании маний с одеждыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كُنْتُ أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ ، وَقَالَتْ مَرَّةً أُخْرَى: الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Я соскребала следы маний» — и в другой раз она сказала: «...капли спермы с одежды Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 297Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о соскабливании маний с одеждыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: الْحَكَمُ أَخْبَرَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ:لَقَدْ رَأَيْتُنِي ، وَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أَفْرُكَهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Сообщил нам Амр ибн Язид, сказав: передал нам Бахз, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: ал-Хакам сообщил мне от Ибрахима, от Хммама ибн ал-Хариса, что Аиша сказала: «Поистине, я видела себя [в таком положении], когда мне не приходилось делать ничего иного, кроме как соскребать это с одежды Посланника
- Хадис 298Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о соскабливании маний с одеждыأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا [١]قَالَتْ:كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я соскребала это с одежды Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 299Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о соскабливании маний с одеждыأَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كُنْتُ أَرَاهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَحُكُّهُ
«Я видела это на одежде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и соскабливала».
- Хадис 300Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о соскабливании маний с одеждыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا [١]قَالَتْ:لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд от Хишама ибн Хассана, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, от ал-Асвада, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Поистине, я видела себя соскребающей следы полового омовения с одежды Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 301Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о соскабливании маний с одеждыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا [١]قَالَتْ:لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَجِدُهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَحُتُّهُ عَنْهُ
«Поистине, я видела себя находящей это на одежде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и счищающей это с нее».
- Хадис 303Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о моче мальчика, который еще не ел тяжелую пищуأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ ، فَبَالَ عَلَيْهِ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ
«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели младенца, и он помочился на него. Тогда он попросил воды и полил ею следы мочи».