Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: передал нам ‘Аиз ибн Хабиб, сказав: передал нам Хумайд ат-Тавиль, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит ему Аллах и приветствует, увидел мокроту в направлении киблы мечети и разгневался так, что покраснело его лицо. Тогда поднял
Хадисы передатчика
- Хадис 728Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об умащении мечетей благовониямиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ ، فَقَامَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَحَكَّتْهَا ، وَجَعَلَتْ مَكَانَهَا خَلُوقًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَحْسَنَ هَذَا .
- Хадис 762Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о порицании плевков мокротой в мечетиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ ، حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَحَكَّتْهَا وَجَعَلَتْ مَكَانَهَا خَلُوقًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَحْسَنَ هَذَا
Передал нам Мухаммад бин Тариф, передал нам ‘Аиз бин Хабиб от Хумайда, от Анаса бин Малика о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел плевок в сторону киблы мечети и разгневался так, что покраснело его лицо. Тогда к нему подошла женщина из ансаров, соскребла его и нанесла на
- Хадис 1181Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто поднимал руки во время обращения с мольбой (дуа) и протирал ими лицоحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا : حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَسَّانَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَعَوْتَ اللهَ فَادْعُ بِبَاطِنِ كَفَّيْكَ ، وَلَا تَدْعُ بِظُهُورِهِمَا ، فَإِذَا فَرَغْتَ فَامْسَحْ بِهِمَا وَجْهَكَ
Передал нам Абу Курейб и Мухаммад бин ас-Саббах, которые сказали: передал нам ‘Аиз бин Хабиб, от Салиха бин Хассана аль-Ансари, от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы обращаетесь с мольбой к Алла
- Хадис 3866Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о поднятии рук при обращении с мольбойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا دَعَوْتَ اللهَ فَادْعُ بِبُطُونِ كَفَّيْكَ ، وَلَا تَدْعُ بِظُهُورِهِمَا ، فَإِذَا فَرَغْتَ فَامْسَحْ بِهِمَا وَجْهَكَ
Передал нам Мухаммад бн ас-Саббах, передал нам ‘Аиз бн Хабиб от Салиха бн Хассана, от Мухаммада бн Ка‘ба аль-Куразы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы взываете к Аллаху, взывайте внутренней стороной ваших ладоней, а не взывай
- Хадис 872Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ السِّمْطِ ، عَنْ أَبِي الْغَرِيفِ قَالَ :أُتِيَ عَلِيٌّ بِوَضُوءٍ ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ يَدَيْهِ وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ ، ثُمَّ قَرَأَ شَ
Передал нам ‘Аиз бин Хабиб, сообщил мне ‘Амир бин ас-Симт, от Абу аль-Гарифа, который сказал: Али принесли воду для омовения, и он прополоскал рот и нос трижды, вымыл лицо трижды, вымыл руки и предплечья трижды-трижды, затем протер голову, затем вымыл ноги и сказал: «Вот так я видел Посланник Аллаха
- Хадис 1470Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об умащении мечетей благовониямиأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، فَاحْمَرَّ وَجْهُهُ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَحَكَّتْهَا ، فَجَعَلَتْ مَكَانَهَا خَلُوقًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا أَحْسَنَ هَذَا !
Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бкр, сказал: передал нам Юсуф бин Муса, сказал: передал нам ‘Аиз бин Хабиб, сказал: передал нам Хумайд ат-Тавиль от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел плевок в стороне киблы мечети, и лиц
- Хадис 452Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава об обмене валюты (сарф)وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الطَّحَّانُ ، ثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ :كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَرَفَةَ
«Я сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Арафате».
- Хадис 3166Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Хакам ибн Абу аль-‘Ас ибн Умайяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ ، ثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ :كَانَ الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ يَجْلِسُ عِنْدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَلَجَ أَوَّلًا ، فَبَصُرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " أَنْتَ كَذَاكَ " . فَمَا زَالَ يَخْتَلِجُ حَتَّى م
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Дирар бин Сурад, сообщил нам ‘Аиз бин Хабиб от Исма‘ила бин Абу Халида, от Абдуллаха аль-Мадани, от ‘Абдуррахмана бин Абу Бакра, который сказал: «Аль-Хакам бин Абу аль-‘Ас сидел возле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и когд
- Хадис 7841Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМутрах ибн Язид Абу аль-Мухаллаб от Убайдуллы ибн Захраحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ مُطَّرِحٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . مَنْ بَدَأَ بِالسَّلَامِ فَهُوَ أَوْلَى بِاللهِ وَرَسُولِهِ
«Тот, кто первым приветствует (салямом), ближе всех к Аллаху и Его Посланнику»
- Хадис 10079Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о передавших со слов Ибн Мас‘уда, что его не было вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь джинновحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُسْتَمْلِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا بُكَيْرُ بْنُ رَبِيعَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِتَالِ النَّاكِثِينَ وَالْقَاسِطِينَ وَالْمَارِقِينَ
Передал нам Мухаммад ибн Хишам аль-Мустамли, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Салих, передал нам ‘Аиз ибн Хабиб, передал нам Букайр ибн Раби‘а, передал нам Язид ибн Кайс, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал сража
- Хадис 12107Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМиксам от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الطَّحَّانُ ، ثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :سَافَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَشَكَا إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ الْعَطَشَ فَدَعَا بِمَاءٍ ، فَشَرِبَ فَأَفْطَرَ بَعْضُ النَّاسِ ، وَصَامَ بَعْضُهُمْ ، فَلَمْ يَعِبْ وَاحِدٌ مِنَ الْفَرِيقَيْنِ مَا صَنَعَ أَصْحَابُهُ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, которому передал аль-Хусейн ибн Язид ат-Таххан, которому передал Аиз ибн Хабиб от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в путь в месяц Рамадан, и его
- Хадис 12121Аль-Муджам аль-КабирموقوفМиксам от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَمِّي أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ لِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ
«День Бадра пришелся на двадцать седьмое число Рамадана».
- Хадис 519Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Малое омовение не нарушается от употребления в пищу мяса верблюдов»حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ قَيْسٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَكَلَ لَحْمَ جَزُورٍ ، وَشَرِبَ لَبَنَ إِبِلٍ ، وَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
«Я видел, как Ибн ‘Умар ел верблюжье мясо, пил верблюжье молоко, а затем совершил молитву, не совершив омовения».
- Хадис 1921Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО протирании кожаных носков (хуфф)حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ :سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ : نَعَمْ ، ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ لِلْمُسَافِرِ ، وَيَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لِلْمُقِيمِ
«Я спросил Са‘да ибн Абу Ваккаса об обтирании хуффов, и он ответил: “Да, три дня и три ночи для путника, и день и ночь для того, кто находится на месте”».
- Хадис 3010Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаков порядок ташахуда в молитвеحَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَائِشَةَ تَعُدُّ بِيَدِهَا تَقُولُ : التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ ، الصَّلَوَاتُ الزَّاكِيَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ وَرَحْمَةُ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَس
Передал нам ‘Аиз ибн Хабиб от Яхьи ибн Са‘ида, от аль-Касима ибн Мухаммада, который сказал: «Я видел, как ‘Аиша считала на пальцах и говорила: “Ат-тахийяту, ат-таййибату, ас-салявату, аз-закийяту ли-Ллях, ас-саляму ‘аля-н-набиййи ва рахмату-Ллах, ас-саляму ‘алейна ва ‘аля ‘ибади-Лляхи-с-салихин, ашх
- Хадис 3344Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным совершать закатную молитву (магриб) как можно раньшеحَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ :أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ كَانَ يَأْمُرُ مُؤَذِّنَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ الْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ
«Сувайд ибн Гафала приказывал своему муэдзину провозглашать азан для закатной молитвы (магриб), когда заходило солнце».
- Хадис 4060Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении молитвы на грубой шерстяной тканиحَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا يُصَلِّي عَلَى مُصَلًّى مِنْ مُسُوحٍ ، يَرْكَعُ عَلَيْهِ وَيَسْجُدُ
«Я видел, как ‘Али совершал молитву на молитвенном коврике из шерсти, совершая на нем поясные и земные поклоны».
- Хадис 9672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который застает утро в состоянии осквернения: он совершает полное омовение, и его пост ему засчитываетсяعَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ :عَلَيْهِ الْقَضَاءُ
‘Аиз ибн Хабиб передал со слов Хишама ибн ‘Урвы, который сказал: «Он должен восполнить его».
- Хадис 10529Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о закяте: каков размер того, что из него раздается?عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :يُعْطَى مِنْهَا مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمِائَتَيْنِ
'Аиз ибн Хабиб от ар-Раби'а ибн Хабиба, от Абу Джа'фара, который сказал: «Из него дают сумму до двухсот [дирхемов]».
- Хадис 11636Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО словах того, кто сказал, что сопровождающий погребальные сани не садится, пока покойный не будет положенحَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ :كُنْتُ فِي جِنَازَةٍ فَلَمْ أَجْلِسْ حَتَّى وُضِعَتْ إِلَى الْأَرْضِ ، ثُمَّ أَتَيْتُ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا لِي لَمْ أَرَكَ جَلَسْتَ حَتَّى وُضِعَتِ الْجِنَازَةُ
Передал нам ‘Аиз ибн Хабиб от Яхьи ибн Са‘ида, от Вакида ибн ‘Амра ибн Са‘да ибн Му‘аза, который сказал: «Я был на похоронах и не садился, пока тело не опустили на землю. Затем я подошел к Нафи‘у ибн Джубайру и сел рядом с ним, и он сказал: “Почему я не видел, чтобы ты садился, пока тело не опустили