Передали нам Ханнад бин ас-Сарий и Абу ‘Асим бин Джаввас аль-Ханафи от Абу аль-Ахваса, от Мансура, от Тальхи аль-Ями, от ‘Абдуррахмана бин ‘Авсаджи, от аль-Бара’а бин ‘Азиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил сквозь ряд из одного края в другой, пров
Хадисы передатчика
- Хадис 664Сунан Абу ДаудаمرفوعВетвление глав о рядах: глава о выравнивании рядовحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو عَاصِمِ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَلَّلُ الصَّفَّ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَى نَاحِيَةٍ يَمْسَحُ صُدُورَنَا وَمَنَاكِبَنَا ، وَيَقُولُ : لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، وَكَانَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْأُوَلِ .
- Хадис 1391Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, за какое время прочитывается Коранحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَطَّانُ خَالُ عِيسَى بْنِ شَاذَانَ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا الْحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْرَأِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ، قَالَ : إِنَّ بِي قُوَّةً ، قَالَ : اقْرَأْهُ فِي ثَلَاثٍ ،
Передал нам Мухаммад бин Хафс Абу Абдуррахман аль-Каттан, дядя Исы бин Шазана, передал нам Абу Дауд, передал нам аль-Хариш бин Сулейман, от Тальхи бин Мусаррифа, от Хайсамы, от Абдуллаха бин Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Читай Коран за
- Хадис 1423Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что читается в молитве витрحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ ( ح ) وَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ ، وَهَذَا لَفْظُهُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ ، وَزُبَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِـ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ : ﴿قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا ﴾، وَاللهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Абу Хафс аль-Аббар (— переход к другому иснаду —), и передал нам Ибрахим бин Муса, передал нам Мухаммад бин Анас (и это его формулировка), от аль-А‘маша, от Тальхи и Зубайда, от Са‘ида бин ‘Абдуррахмана бин Абзы, от его отца, от Убайя бин Ка‘ба, который
- Хадис 1430Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе (дуа) после молитвы витрحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، نَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ الْأَيَامِيِّ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ فِي الْوَتْرِ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин Абу ‘Убайда, передал нам мой отец, от аль-А‘маша, от Тальхи аль-Аями, от Зарра, от Са‘ида бин ‘Абдуррахмана бин Абзы, от его отца, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнося слова
- Хадис 1468Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как желательно соблюдать размеренность (тартиль) при чтенииحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Украшайте Коран своими голосами“».
- Хадис 2128Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который входит к своей жене до выплаты ей махраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُدْخِلَ امْرَأَةً عَلَى زَوْجِهَا قَبْلَ أَنْ يُعْطِيَهَا شَيْئًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел мне ввести женщину к ее мужу до того, как он подарит ей что-либо».
- Хадис 2922Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отмене наследования по договору в пользу наследования по родствуحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنِي إِدْرِيسُ بْنُ يَزِيدَ ، نَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ : ﴿وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ﴾قَالَ : كَانَ الْمُهَاجِرُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ تُوَرَّثُ الْأَنْصَارَ ، دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ لِلْأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ
«А тем, с которыми ваши клятвы связали договоры, отдайте их долю», — который сказал: когда мухаджиры прибыли в Меди
- Хадис 5174Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прошении разрешения войтиحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ نَا جَرِيرٌ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ هُزَيْلٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ . قَالَ عُثْمَانُ : سَعْدٌ . فَوَقَفَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ ، فَقَامَ عَلَى الْبَابِ ، قَالَ عُثْمَانُ : مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَكَذَا عَنْكَ أَوْ هَكَذَا فَإِنَّمَا الِاسْتِئْذَانُ
Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир… а также передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Хафс, от аль-А‘маша, от Тальхи, от Хузейля, который сказал: Пришел некий человек (Усман сказал: Са‘д), и остановился у дверей Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, испрашивая разр
- Хадис 5175Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прошении разрешения войтиحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَعْدٍنَحْوَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . جَاءَ رَجُلٌ فَوَقَفَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا عَنْكَ أَوْ هَكَذَا فَإِنَّمَا الِاسْتِئْذ
… подобный [хадис] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Пришел некий человек и остановился у дверей Пророка, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1957Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно безвозмездного временного предоставления животного или вещи (аль-миньха)حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ لَبَنٍ أَوْ وَرِقٍ أَوْ هَدَى زُقَاقًا كَانَ لَهُ مِثْلُ عِتْقِ رَقَبَةٍ
Передал нам Абу Курейб, сказавший: передал нам Ибрахим бин Юсуф бин Аби Исхак от своего отца, от Абу Исхака, от Тальхи бин Мусаррифа, сказавший: Я слышал, как Абдуррахман бин Аусаджа говорил: Я слышал, как аль-Бара бин ‘Азиб говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 2119Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил завещанияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ قَالَ:قُلْتُ لِابْنِ أَبِي أَوْفَى : أَوْصَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: لَا ، قُلْتُ: كَيْفَ كُتِبَتِ الْوَصِيَّةُ ، وَكَيْفَ أَمَرَ النَّاسَ؟ قَالَ: أَوْصَى بِكِتَابِ اللهِ .
«Оставил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещание?» Он ответил: «Нет
- Хадис 3276Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Ва н-наджм»حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :لَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى قَالَ : انْتَهَى إِلَيْهَا مَا يَعْرُجُ مِنَ الْأَرْضِ وَمَا يَنْزِلُ مِنْ فَوْقٍ ، قَالَ : فَأَعْطَاهُ اللهُ عِنْدَهَا ثَلَاثًا لَمْ يُعْطِهِنَّ نَبِيًّا كَانَ قَبْلَهُ : فُرِضَتْ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ خَمْسًا ، وَأُعْط
Передал нам Ибн Абу ‘Умар, сказавший: «Передал нам Суфьян от Малика бн Мигваля, от Тальхи бн Мусаррифа, от Мурры, от ‘Абдуллаха бн Мас‘уда, который сказал: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, достиг Сидрат аль-Мунтаха (Лотоса крайнего предела), он сказал: «К нему подним
- Хадис 306Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о моче животных, мясо которых дозволено в пищуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:قَدِمَ أَعْرَابٌ مِنْ عُرَيْنَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَسْلَمُوا فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ حَتَّى اصْفَرَّتْ أَلْوَانُهُمْ ، وَعَظُمَتْ بُطُونُهُمْ ، فَبَعَثَ بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى لِقَاحٍ لَهُ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أ
Сообщил нам Мухаммад ибн Вахб, передал нам Мухаммад ибн Салама от Абу Абдуррахима, сказав: передал мне Зайд ибн Аби Унайса от Талхи ибн Мусаррифа, от Яхьи ибн Са‘ида, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Бедуины из племени урайна прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приняли и
- Хадис 451Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об установлении обязательности молитвы и упоминании разногласий передатчиков в иснаде хадиса Анасаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ:لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى ، وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ ، وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا عُرِجَ بِهِ مِنْ تَحْتِهَا ، وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا أُهْبِطَ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا حَتَّى يُقْبَضَ مِنْهَا ، قَالَ: ﴿إِذْ يَغْش
Сообщил нам Ахмад бн Сулейман, сказавший: Передал нам Яхья бн Адам, сказавший: Передал нам Малик бн Мигваль от аз-Зубайра бн ‘Ади от Тальхи бн Мусаррифа от Мурры от ‘Абдullah, сказавший: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был перенесен ночью, его привели к Сидрат аль-Му
- Хадис 811Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как имам выравнивает рядыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَلَّلُ الصُّفُوفَ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَى نَاحِيَةٍ ، يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا ، وَصُدُورَنَا وَيَقُولُ : لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، وَكَانَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ ، وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْمُتَقَدِّمَةِ .
Сообщил нам Кутейба бн Са‘ид, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Мансура, от Тальхи бн Мусаррифа, от ‘Абдуррахмана бн ‘Авсаджи, от аль-Бара’а бн ‘Азиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ходил между рядами из стороны в сторону, касаясь наших плеч и грудей,
- Хадис 1015Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об украшении чтения Корана красивым голосомأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
«Передал нам Джарир от аль-А‘маша, от Тальхи бин Мусаррифа, от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Авсаджи, от аль-Бара’, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Украшайте Коран своими голосами“»».
- Хадис 1016Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об украшении чтения Корана красивым голосомأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي طَلْحَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
«Передал нам Яхья, сказавший: „Передал нам Шу‘ба, сказавший: «Передал мне Тальха от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Авсаджи, от аль-Бара’ бин ‘Азиба, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Украшайте Коран своими голосами““»»».
- Хадис 1312Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о небрежном совершении молитвы (татиф)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ - وَهُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ - عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُرَأَى رَجُلًا يُصَلِّي ، فَطَفَّفَ ، فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ : مُنْذُ كَمْ تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : مُنْذُ أَرْبَعِينَ عَامًا ، قَالَ : مَا صَلَّيْتَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، وَلَوْ مُتَّ وَأَنْتَ تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ ، لَمُتَّ عَلَى غَيْرِ فِطْرَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказавший: передал нам Яхья бин Адам, сказавший: передал нам Малик (то есть ибн Мигваль), от Тальхи бин Мусаррифа, от Зайда бин Вахба, от Хузайфы, что он увидел человека, который совершал молитву и небрежно относился к ее полноте (совершал ее спешно). Хузайфа спросил
- Хадис 1729Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о другом варианте чтения в молитве витрأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِشْكَابَ النَّسَائِيُّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْوَتْرِ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хусайн бин Ибрахим бин Ишкаб ан-Наса’и, сказавший: «Сообщил нам Мухаммад бин Абу ‘Убайда, сказавший: „Передал нам мой отец, от аль-A‘маша, от Тальхи, от Зарра, от Са‘ида бин Абдуррахмана бин Абзи, от его отца, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: „Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 1730Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о другом варианте чтения в молитве витрأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زُبَيْدٍ وَطَلْحَةَ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾.
Сообщил нам Яхья бин Муса, сказавший: «Передал нам Абдуррахман бин Абдуллах бин Са‘д, сказавший: „Передал нам Абу Джа‘фар ар-Рази, от аль-A‘маша, от Зубайда и Тальхи, от Зарра, от Са‘ида бин Абдуррахмана бин Абзи, от его отца, від Убайя бин Ка‘ба, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит ег