Передал нам Хаджжадж: Передал нам Шу‘ба (и перешло к хадису): И передал мне ‘Али бин Абдуллах: Передал нам Шабаба: Передал нам Шу‘ба: Передал нам Абу ‘Имран, сказавший: Я слышал, как Тальха бин Абдуллах передавал от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Я спросила: «О Посланник Аллаха,
Хадисы передатчика
- Хадис 2259Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, какой сосед ближеحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ( ح ) وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ : حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ قَالَ : سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ ، فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ؟ قَالَ : إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا .
- Хадис 2595Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кому начинают дарить подарокحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ ، فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ؟ قَالَ : إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا .
Передал нам Мухаммад бин Башшар: передал нам Мухаммад бин Джа`фар: передал нам Шу`ба от Абу `Имрана ал-Джуни, от Тальхи бин `Абдуллаха — человека из племени бану тайм бин Мурра, — от `Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Я сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть два соседа,
- Хадис 6020Сахих аль-БухариمرفوعГлава о праве соседства при близости дверейحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو عِمْرَانَ قَالَ: سَمِعْتُ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي؟ قَالَ: إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا .
«О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть два соседа, кому же из них делать подарок?» Он ответил: « Тому из них, чья дверь ближе к тебе»
- Хадис 2384Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поцелуях для соблюдающего постحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ الْقُرَشِيَّ - ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ وَأَنَا صَائِمَةٌ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал меня, когда он постился, и я постилась».
- Хадис 5155Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о правах соседаحَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي جَارَيْنِ بِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ قَالَ : بِأَدْنَاهُمَا بَابًا
«О Посланник Аллаха, у меня есть два соседа, к кому из них мне обратиться в первую очередь?» Он ответил: «К тому, чей дом ближе
- Хадис 25290Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمٍ يُقَالُ لَهُ : طَلْحَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ :تَنَاوَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمَةٌ ، فَقَالَ : وَأَنَا صَائِمٌ .
Передал нам Яхья бин Закария, сказавший: сообщил мне мой отец, от Са‘да бин Ибрахима, от человека из племени курайш из числа бану тайм по имени Тальха, от матери правоверных ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прикоснулся ко мне (или обнял меня), а я ск
- Хадис 25423Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَحَجَّاجٌ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ طَلْحَةَ - قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : ابْنُ عَبْدِ اللهِ - : عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ، قَالَ : أَقْرَبُهُمَا مِنْكِ بَابًا .
«У меня есть два соседа, кому же из них делать подарок?» Он ответил: «Том
- Хадис 25424Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллах26007 26061 25424 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ :حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ طَلْحَةَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ . عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ . أَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ لِي جَارَيْن
… подобное: что она спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 25430Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَحَجَّاجٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَجَّاجٌ : ابْنُ عَوْفٍ ، وَحَدَّثَنَاهُ يَعْقُوبُ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ : عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :أَهْوَى إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُقَبِّلَنِي ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمَةٌ ، قَالَ : وَأَنَا صَائِمٌ فَقَبَّلَنِي
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба, а также Хаджжадж сказал: сообщил мне Шу‘ба от Са‘да бин Ибрахима, от Тальхи бин ‘Абдуллаха (Хаджжадж сказал: ибн ‘Ауфа), и передал нам это Я‘куб от своего отца (Ибн ‘Абдуллах бин ‘Усман сказал): от ‘Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 25456Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعْدٍ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ وَأَنَا صَائِمَةٌ .
Передал нам Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Са‘да, то есть сына Ибрахима, от Тальхи, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал меня, будучи постящимся, и в то время как я была постящейся.
- Хадис 25536Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ : طَلْحَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ قُلْتُ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ ، إِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ؟ قَالَ : إِلَى أَقْرَبِهِمَا بَابًا مِنْكِ .
«О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть два соседа, кому из них делать подарок?» Он сказал: «Тому, чья дверь ближе к тебе».
- Хадис 25615Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ طَلْحَةَ قَالَ :قَالَتْ عَائِشَةُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ لِي جَارَيْنِ إِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ؟ قَالَ : أَقْرَبُهُمَا مِنْكِ بَابًا .
«У меня есть два соседа, кому из них делать подарок?» Он ответил: «У кого дверь ближе к тебе».
- Хадис 26026Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ؟ قَالَ : إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا
«О Посланник Аллаха, поистине, у меня два соседа, кому же из них делать подарок?» Он ответил: «Тому, чья дверь ближе к тебе».
- Хадис 26320Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، وَسَعْدٌ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ - قَالَ سَعْدٌ : التَّيْمِيُّ - قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ ، تَقُولُ :قَالَتْ أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقَبِّلَنِي ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمَةٌ . فَقَالَ : وَأَنَا صَائِمٌ ، ثُمَّ قَبَّلَنِي
«Поистине, я постилюсь». Он отве
- Хадис 26321Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ :أَهْوَى إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُقَبِّلَنِي قَالَتْ : فَقُلْتُ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي صَائِمَةٌ . قَالَتْ : فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَأَنَا صَائِمٌ ، ثُمَّ قَبَّلَنِي
Передал нам Я‘куб, передал нам мой отец от Ибн Исхака, сказав: передал мне Шу‘ба бин аль-Хаджадж от Са‘да бин Ибрахима, от Тальхи бин ‘Абдиллаха бин ‘Усмана бин ‘Убайдуллаха бин Ма‘мара, сказав: я слышал, как ‘Аиша говорила: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наклонился ко мн
- Хадис 7466Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о поцелуях для соблюдающего постعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ ، تَقُولُ :تَنَاوَلَنِي رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُقَبِّلُنِي ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمَةٌ قَالَ : وَأَنَا صَائِمٌ ، ثُمَّ قَبَّلَنِي
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от человека, от Тальхи ибн Абд Аллаха ибн Усмана, который сказал: Я слышал, как Аиша говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приблизил меня к себе и поцеловал меня, а я сказала: „Поистине, я пощусь“. Он ответил: „И я пощусь“, а затем поце
- Хадис 8198Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенности поцелуя для того, у кого это не вызывает страсти или кто способен владеть своими чувствами( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَرَادَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُقَبِّلَنِي فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمَةٌ فَقَالَ : " وَأَنَا صَائِمٌ . ثُمَّ قَبَّلَنِي
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Исмаил бин Исхак, передал нам Ибрахим бин Хамза, передал нам Ибрахим бин Сад, от своего отца, от Талхи бин Абдуллаха бин Усмана бин Убейдуллы бин Маъмара ат-Тайми, от Аиши, которая сказала: Пророк, да благ
- Хадис 12734Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о словах человека: «Треть моего имущества принадлежит такому-то, пусть он распорядится им так, как укажет ему Аллах»( حَدَّثَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -أَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ؟ قَالَ : إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا
(Передал нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак: сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба от Абу Имрана, от Тальхи бин Абдуллаха, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть два с
- Хадис 13350Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мужчине, который распределяет свою милостыню (садаку) среди родственников и соседей, если они имеют право на долю( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَلْحَةَ ؛ أَنَّ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ،إِنَّ لِي جَارَيْنِ فَبِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ ؟ قَالَ : بِأَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Я‘куб, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Шу‘ба, сообщил мне Абу ‘Имран аль-Джуни, который сказал: Я слышал от Тальхи, что ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: О П
- Хадис 13351Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мужчине, который распределяет свою милостыню (садаку) среди родственников и соседей, если они имеют право на долю( وَأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ [١]، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ،إِنَّ لِي جَارَيْنِ ، فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ؟ قَالَ : إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا
(И сообщил нам) Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам Шу‘ба от Абу ‘Имрана аль-Джуни, от Тальхи, от человека из курейшитов, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: О Посла