Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Салман аль-Факих, которому передал Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Ракаши, которому передал Абу Асим от Саида, от Сада ибн Ибрахима, от Умара ибн Абу Саламы, от его отца, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветст
Хадисы передатчика
- Хадис 2901Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСпоры о Коране — это невериеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْجِدَالُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
- Хадис 2998Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосещение могил павших за веру (шахидов) и ответное приветствие (салам) с их стороны вплоть до Дня воскресенияحَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ الْمُسَيِّبِ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ : ﴿وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلا كَثِيرًا ﴾مُخَفَّفَةً
Передал нам Абу Наср Ахмад ибн Сахль аль-Факих в Бухаре, передал нам Салих ибн Мухаммад ибн Хабиб аль-Хафиз, передал нам Ахмад ибн Дауд ибн аль-Мусайяб ад-Дабби, передал нам Абу Асим, передал нам Исмаил ибн Нафи’, со слов Мухаммада ибн Зияда, со слов Мухаммада ибн Ка’ба аль-Курази, со слов Абу Хурей
- Хадис 3094Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОбход между ас-Сафой и аль-Марвой восходит к сунне матери Исмаила, мир им обоимأَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَنْطَرِيِّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الأَسْبَابُ ﴾قَالَ : الْمَوَدَّةُ
«...и оборвутся все связи между ними» (2:166)
- Хадис 3134Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفДостоинство айата Аль-Курси и его толкованиеحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :الْكُرْسِيُّ مَوْضِعُ قَدَمَيْهِ ، وَالْعَرْشُ لَا يُقَدَّرُ قَدْرُهُ
Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам Мухаммад ибн Муаз, передал нам Абу Асим, передал нам Суфьян со слов Аммара ад-Духни, а тот со слов Муслима аль-Батина, а тот со слов Саида ибн Джубайра, а тот со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал:
- Хадис 3144Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВаши дети — это дар Аллаха вам[ أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ] [١]حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي بْنُ أَبِي عَرِيبٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ عَصًا ، فَإِذَا أَقْنَاءٌ مُعَلَّقَةٌ فِي الْمَسْجِدِ ، قِنْوٌ مِنْهَا حَشَفٌ ، فَطَعَنَ فِي ذَلِكَ الْقِنْوِ ، وَقَالَ : مَا يَضُرُّ صَاحِبَ هَذِهِ لَوْ تَصَدَّقَ أَطْيَبَ مِنْ هَذِهِ ، إِنَّ صَاحِبَ هَذِهِ لَيَأْكُلُ الْحَشَ
Сообщил мне Абуль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантари, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу Асим ан-Набиль, передал нам Абдуль-Хамид ибн Джафар, передал мне Ибн Аби Ариб от Касира ибн Мурры, от Ауфа ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 3321Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование аята: «Им — радостная весть в мирской жизни и в Последней жизни»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ ﴾قَالَ : هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ، يَرَاهَا الرَّجُلُ ، أَوْ تُرَى لَهُ
Сообщил нам Ахмад ибн Камиль аль-Кади, (ему) передал Абу Киляба, (ему) передал Абу Асим, (ему) передал Али ибн аль-Мубарак, со слов Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы ибн Абдур-Рахмана, от Убады ибн ас-Самита, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит ег
- Хадис 3786Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоследние солва о предоопределении, которые произнесут худшие из этой общиныحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا عَنْبَسَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّهُ تَلَا قَوْلَ اللهِ تَعَالَى : ﴿إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلالٍ وَسُعُرٍ ﴾الْآيَةَ إِلَى ﴿بِقَدَرٍ ﴾فَقَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :آخِرُ الْكَلَامِ فِي الْقَدَرِ لِشِرَارِ هَذِهِ الْأُمَّةِ
«Воистину, грешники пребывают в заблуждении и безумии» (сура «аль-Камар», 47) и далее до слов: «...по предопределению» (сура «
- Хадис 3888Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفРазъяснение смысла аята: «Мы возложим на тебя тяжелое слово»أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَنْظَلِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -﴿وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ ﴾، قَالَ : شَوْكًا يَأْخُذُ بِالْحَلْقِ لَا يَدْخُلُ وَلَا يَخْرُجُ ، وَفِي قَوْلِهِ تَعَالَى ﴿كَثِيبًا مَهِيلا ﴾، قَالَ : الْمَهِيلُ الَّذِي إِذَا أَخَذْتَ مِنْهُ شَيْئًا تَبِعَكَ آخِرُهُ ، وَالْكَثِيبُ مِنَ الرَّمْلِ
«и пищу, застревающую в горле» (сура «аль-Муззаммиль», 13), — он сказал: «Это
- Хадис 4220Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПечать пророчества на спине Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и род его и приветствует, была размером с голубиное яйцоأَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَنْبَأَ أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ ، حَدَّثَنِي عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ الْيَشْكُرِيُّ ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا زَيْدٍ ، ادْنُ فَامْسَحْ ظَهْرِي قَالَ : فَدَنَوْتُ مِنْهُ وَمَسَحْتُ ظَهْرَهُ ، وَوَضَعْتُ أَصَابِعِي عَلَى الْخَاتَمِ فَغَمَزْتُهَا ، فَقِيلَ لَهُ : وَمَا الْخَاتَمُ ؟ قَالَ : " شَعَرٌ مُجْتَمِعٌ عِنْدَ كَتِفَيْهِ
Сообщил мне Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Хатим аль-Кашши, передал нам ‘Абд ибн Хумайд, сообщил нам Абу ‘Асим, от ‘Азры ибн Сабита, передал мне ‘Ильба ибн Ахмар аль-Яшкури, от Абу Зайда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Абу Зайд, подойди и потри м
- Хадис 4347Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧудо увеличения количества еды в доме Джабира по его мольбе, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ . وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الْمُقْرِي وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ :لَمَّا حُفِرَ الْخَنْدَقُ رَأَيْتُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَمَصًا شَدِيدًا قَالَ : فَانْكَفَأْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ : إِنِّي رَأَيْتُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ خَمَصًا شَدِيدًا ، فَأَخْرَجَتْ إِلَيَّ جِرَابًا فِيهِ صَاعٌ مِنْ شَعِ
Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Абу Асим. Также сообщил нам Абу Амр ибн Аби Джафар аль-Мукри (и это его формулировка), передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, передал нам Амр ибн Али, передал нам Абу Асим, передал нам Ха
- Хадис 4644Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто подчинился Али, тот подчинился мнеأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُؤَمَّلِ ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَسَبَّ عَلِيًّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَحَصَبَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : يَا عَدُوَّ اللهِ آذَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : ﴿إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ ع
Сообщил мне Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантари, передал нам Абу Киляба ар-Ракаши, передал нам Абу ‘Асим от ‘Абдуллаха ибн аль-Му’аммаля, передал мне Абу Бакр ибн ‘Убайдуллах ибн Абу Мулейка от своего отца, который сказал: «Пришёл человек из жителей Шама и стал поносить ‘Али в присутствии Ибн ‘
- Хадис 4812Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСреди потомства Али не было никого более похожего на Посланника Аллаха, чем Хасанأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَقِيَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَضَمَّهُ إِلَيْهِ وَقَالَ : بِأَبِي شَبِيهٌ بِالنَّبِيِّ ، لَيْسَ شَبِيهٌ بِعَلِيٍّ ، وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Передал нам Абу-ль-Хусайн Мухаммад ибн Ахмад аль-Кантари в Багдаде, (ему) передал Абу Киляба, (ему) передал Абу ‘Асим, передал мне ‘Умар ибн Са‘ид ибн Аби Хусайн от своего отца, от Ибн Аби Мулейки, от ‘Укбы ибн аль-Хариса, что Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, встретил Хасана ибн ‘Али,
- Хадис 4992Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли Пророк не отправлялся в поход, он не вручал свое оружие никому, кроме Али или Зайдаأَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَنْطَرِيُّ بِبَرَدَانَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ :غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، وَمَعَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ تِسْعَ غَزَوَاتٍ كَانَ يُؤَمِّرُهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا .
Сообщил мне Абуль-Хусайн Мухаммад ибн Ахмад аль-Кантари в Барадане, (ему) передал Абу Киляба, (ему) передал Абу Асим, (ему) передал Язид ибн Абу Убайд со слов Саламы ибн аль-Аква’, который сказал: «Я участвовал с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в семи походах, а с Зайдом
- Хадис 5161Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКончина ‘Утбы бин Ма‘суда в сорок четвертом году (хиджры)حَدَّثَنَا بِالْحَدِيثِ الَّذِي ذَكَرَهُ ابْنُ بُكَيْرٍ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا أَبُو مَعْدَانَ الْمِنْقَرِيُّ يَعْنِي عَامِرَ بْنَ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِأَمَةٍ سَوْدَاءَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً ، أَفَتُجْزِئُ عَنِّي هَذِهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ رَبُّكِ ؟ " قَالَتْ : رَبِّيَ الل
Передал нам хадис, упомянутый Ибн Букайром, Абу ‘Али аль-Хафиз, передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Зухайр, передал нам ‘Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Хариси, передал нам Абу ‘Асим, передал нам Абу Ма‘дан аль-Минкари, то есть ‘Амир ибн Мас‘уд, передал нам ‘Аун ибн ‘Абдуллах ибн ‘Утба, передал мне мой отец,
- Хадис 5227Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПоистине, Муаз был общиной, покорной Аллахуحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلِ الْمُجَوِّزِ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ : مَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْقُرْآنِ فَلْيَأْتِ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ فَلْيَأْتِ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، وَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ عَنِ الْفَرَائِضِ فَلْيَأْتِ
Передал нам Али ибн Хамшад, (ему) передал аль-Хасан ибн Сахль аль-Муджаввиз, (ему) передал Абу Асим, (ему) передал Муса ибн Уляй ибн Рабах аль-Лахми со слов своего отца, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, обратился к людям с проповедью и сказал: "Кто хочет спросить о Коране, пусть и
- Хадис 5499Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПутешествие Абу Зара в Мекку в поисках исламаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، وَسَعْدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَا : ثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ الْقَصِيرُ ، حَدَّثَنِي أَبُو حَمْزَةَ [١]، قَالَ : قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِإِسْلَامِ أَبِي ذَرٍّ ؟ قَالَ : قُلْنَا : بَلَى ، قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ : كُنْتُ رَجُلًا مِنْ غِفَارٍ ، فَبَلَغَنَا أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ بِمَكَّةَ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ ، فَقُلْتُ لِأَخِي : انْطَلِقْ إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فَكَلِّمْهُ وَائْتِنِي بِخَبَرِهِ ، فَانْطَلَقَ ،
«Передал нам аль-Мусанна ибн Саид аль-Касир, передал мне Абу Хамза, который сказал: «Ибн Аббас сказал нам: «Не рассказать ли вам об исламе Абу Зарра?». Мы ответили: «Да».
- Хадис 5620Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВозвращение аз-Зубайра с битвы Верблюдаأَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، قَالَ :شَهِدْتُ الزُّبَيْرَ خَرَجَ يُرِيدُ عَلِيًّا ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : أَنْشُدُكَ اللهَ ، هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : تُقَاتِلُهُ وَأَنْتَ لَهُ ظَالِمٌ فَقَالَ : لَمْ أَذْكُرْ ، ثُمَّ مَضَى الزُّبَيْرُ مُنْصَرِفًا
Сообщил мне Абу-ль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантари в Багдаде, передал нам Абу Киляба Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Ракаши, передал нам Абу Асим, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-Малик ар-Ракаши от своего деда Абдуль-Малика, от Абу Харба ибн Аби-ль-Асвада ад-Дили, который с
- Хадис 5711Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о том, что сказал Пророк об убийце Аммара и том, кто снял с него доспехиحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :اسْتَأْذَنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عِنْدَهُ ، فَقَالَ : " ايذَنُوا لَهُ " فَلَمَّا دَخَلَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Харун ибн Сулейман аль-Асбахани, передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, от Суфьяна. Также сообщил нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантари, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу Асим, передал нам Суфьян, от Абу Исхака, от Хан
- Хадис 5793Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСпособ совершения полного омовения для защиты от вреда дурного глазаحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أُنَيْسٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، رَجُلٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، مَوْلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ رَسُولِي إِلَى مَكَّةَ فَأَقْرِئْهُمْ مِنِّي السَّلَامَ ، وَقُلْ لَهُمْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ بِثَلَاثٍ : لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، وَإِذَا خَلَوْتُمْ فَلَا تَسْتَقْبِلُو
Рассказал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Унайс аль-Кураши, передал нам Абу Асим, передал нам ибн Джурайдж, сообщил мне Абд аль-Карим ибн Абу аль-Мухарик от аль-Валида ибн Абу Малика, человека из племени Абд аль-Кайс, от Мухаммада ибн Кайса, вольноотпущенника Сахл
- Хадис 6310Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХинд ибн Хариса аль-Аслями, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْأَصَمِّ بِقَنْطَرَةِ بَرَدَانَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ [١]، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ : مَنْ أَكَلَ وَشَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ
Сообщил мне Абуль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Асам у моста Бардан, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу Асим, передал нам Язид ибн Абу Убайд, передал нам Саляма ибн аль-Аква’, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал человека из племен