«Насколько вам хватит сил».
Хадисы передатчика
- Хадис 2940Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передается относительно присяги (бай'а)حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا نُبَايِعُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، وَيُلَقِّنَّا : فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ .
- Хадис 2955Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об обеспечении потомстваحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا .
«Кто оставил имущество — то оно его наследникам, а кто оставил бремя (должников или иждивенцев) — то это к нам».
- Хадис 2975Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имуществе, которое Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забирал себе как чистую добычу (сафайя)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ حَدِيثًا مِنْ رَجُلٍ ، فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ : اكْتُبْهُ لِي ، فَأَتَى بِهِ مَكْتُوبًا مُذَبَّرًا : دَخَلَ الْعَبَّاسُ وَعَلِيٌّ عَلَى عُمَرَ ، وَعِنْدَهُ طَلْحَةُ ، وَالزُّبَيْرُ ، وَسَعْدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَهُمَا يَخْتَصِمَانِ ، فَقَالَ عُمَرُ لِطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الر
Передал нам Амр бин Марзук, передал нам Шу‘ба от Амра бин Мурры от Абу аль-Бахтари, который сказал: «Я услышал хадис от одного человека, и он мне понравился, и я сказал: „Запиши его для меня“. И он принес его записанным и аккуратно оформленным: „аль-Аббас и Али вошли к Умару, а у него находились Тал
- Хадис 3058Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о наделении земельными участкамиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَهُ أَرْضًا بِحَضْرَمَوْتَ .
Передал нам Амр бин Марзук: сообщил нам Шу’ба от Симака, от Алькамы бин Ваиля, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллаh и приветствует, выделил ему земельный надел (икта’) в Хадрамауте.
- Хадис 3098Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о достоинстве посещения больного в состоянии малого омовенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :مَا مِنْ رَجُلٍ يَعُودُ مَرِيضًا مُمْسِيًا إِلَّا خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّى يُصْبِحَ ، وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّةِ ، وَمَنْ أَتَاهُ مُصْبِحًا خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّ
Передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Шу'ба, от аль-Хакама, от Абдуллаха бин Нафи'а, от Али, который сказал: «Нет такого человека, который навестит больного вечером, чтобы с ним не вышли семьдесят тысяч ангелов, просящих для него прощения до самого утра, и будет ему сад (или пальмовая роща) в
- Хадис 3106Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе за больного при его посещенииحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى ، نَا شُعْبَةُ ، نَا يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مِرَارٍ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلَّا عَافَاهُ اللهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ .
Передал нам ар-Раби' бин Яхья, передал нам Шу'ба, передал нам Язид Абу Халид, от аль-Миньяля бин Амра, от Саида бин Джубейра, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо навестит больного, чьческий срок еще не настал, и произнесет у него семь ра
- Хадис 3109Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о порицании желания смертиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي : الطَّيَالِسِيَّ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ ،
«Пусть никто из вас ни в коем случае не желает смерти».
- Хадис 3110Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о внезапной смертиحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ أَوْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَرَّةً : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ مَرَّةً : عَنْ عُبَيْدٍ قَالَ :مَوْتُ الْفَجْأَةِ أَخْذَةُ أَسَفٍ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Шу'бы, от Мансура, от Тамима бин Салямы или Са'да бин Убейды, от Убейда бин Халида ас-Сулями — человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал в один раз: от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3124Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о терпении при постигшем несчастьеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَتَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ تَبْكِي عَلَى صَبِيٍّ لَهَا فَقَالَ لَهَا : اتَّقِي اللهَ وَاصْبِرِي ، فَقَالَتْ : وَمَا تُبَالِي أَنْتَ بِمُصِيبَتِي فَقِيلَ لَهَا : هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَتْهُ فَلَمْ تَجِدْ عَلَى بَابِهِ بَوَّابِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Усман бин Умар, передал нам Шу‘ба, от Сабита, от Анаса, который сказал: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к женщине, которая плакала над своим ребенком, и сказал ей: „Бойся Аллаха и прояви терпение“. Она ответила: „Тебе
- Хадис 3125Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о плаче по умершемуحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ،أَنَّ ابْنَةً لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ وَأَنَا مَعَهُ وَسَعْدٌ ، وَأَحْسَبُ أُبَيًّا أَنَّ ابْنِي أَوِ ابْنَتِي قَدْ حُضِرَ فَاشْهَدْنَا ، فَأَرْسَلَ يُقْرِئُ السَّلَامَ ، فَقَالَ : قُلْ : لِلهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَى ، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ إِلَى أَجَل
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба, от ‘Асима аль-Ахвали, который сказал: «Я слышал от Абу Усмана, от Усамы бин Зайды, что одна из дочерей Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послала за ним (а я был вместе с ним, и Са‘д, и, как мне думает Убай, [сказал]:
- Хадис 3178Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о езде верхом во время похоронحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنِ الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ شُهُودٌ ، ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ فَعُقِلَ ، حَتَّى رَكِبَهُ ، فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ بِهِ وَنَحْنُ نَسْعَى حَوْلَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Убайдуллах бин Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба, от Симака, слышавшего, как Джабир бин Самура сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над сыном ад-Дахдаха, а мы присутствовали при этом. Затем ему привели коня, стреноженном (или которому стр
- Хадис 3182Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об ускорении с погребальными носилкамиحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ فِي جِنَازَةِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَكُنَّا نَمْشِي مَشْيًا خَفِيفًا فَلَحِقَنَا أَبُو بَكْرَةَ فَرَفَعَ سَوْطَهُ فَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُنَا ، وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَرْمُلُ رَمَلًا .
Передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Шу‘ба, от ‘Уяйны бин Абдуррахмана, от его отца о том, что он присутствовал на похоронах Усмана бин Аби аль-‘Аса, и мы шли быстрым шагом. К нам присоединился Абу Бакра, поднял свойнут (плеть) и сказал: «Поистине, я видел нас, когда мы шли вместе с Посланник
- Хадис 3197Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о произнесении такбира над заупокойной молитвойحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، نَا شُعْبَةُ . ( ح ) وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :كَانَ زَيْدٌ يَعْنِي : ابْنَ أَرْقَمَ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا ، وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جِنَازَةٍ خَمْسًا فَسَأَلْتُهُ ؟ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُهَا .
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сообщил нам Шу‘ба. (И передал нам) Мухаммад ибн аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад ибн Джа‘фар от Шу‘бы, от Амра ибн Мурры, от Ибн Абу Лейлы, который сказал: «Зейд, то есть сын Аркама, произносил по нашим покойникам четыре такбира, но однажды он произнес над моги
- Хадис 3211Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, как покойного вводят в его могилуحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا أَبِي ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :أَوْصَى الْحَارِثُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ فَصَلَّى عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَدْخَلَهُ الْقَبْرَ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيِ الْقَبْرِ ، وَقَالَ : هَذَا مِنَ السُّنَّةِ .
«Аль-Харис завещал, чтобы заупокойную молитву над ним совершил Абдуллах ибн Язид. Он совершил ее, а затем ввел его в могилу со стороны ног могилы и сказал: „Это соответствует сунне“».
- Хадис 3233Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о добром отзыве об умершемحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ شَهِيدٌ .
«Обязательно [воздаяние]». Зат
- Хадис 3236Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посещении могил женщинамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ ، وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ .
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Шу‘ба, от Мухаммада бин Джухады, который сказал: Я слышал, как Абу Салих рассказывал со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял женщин, посещающих могилы, а также тех, кто устраивает на них мече
- Хадис 3337Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о перевесе при взвешивании и о плате за взвешиваниеحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَعْنَى قَرِيبٌ ، قَالَا : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي صَفْوَانَ بْنِ عَمِيرَةَ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ
… схожим смыслом, сказавшие: Передал нам Шу‘ба, от Симака бин Харба, от Абу Сафвана бин ‘Амиры, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекке до того, как он совершил переселение (хиджру).
- Хадис 3339Сунан Абу ДаудаمقطوعГлава о перевесе при взвешивании и о плате за взвешиваниеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :كَانَ سُفْيَانُ أَحْفَظَ مِنِّي .
«Суфьян был более памятливым (хафизом), чем я».
- Хадис 3369Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о продаже плодов до того, как станет очевидна их зрелостьحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْغَنَائِمِ حَتَّى تُقْسَمَ ، وَعَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى تُحْرَزَ مِنْ كُلِّ عَارِضٍ ، وَأَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ بِغَيْرِ حِزَامٍ
Передал нам Хафс ибн ‘Умар ан-Намари, передал нам Шу‘ба, от Язида ибн Хумайра, от вольноотпущенника курайшитов, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать военную добычу, пока она не будет разделена; продавать финиковые пальмы, пока они
- Хадис 3420Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заработке врачейحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا أَبِي ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ ، عَنْ عَمِّهِ ،أَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ فَأَتَوْهُ فَقَالُوا : إِنَّكَ جِئْتَ مِنْ عِنْدِ هَذَا الرَّجُلِ بِخَيْرٍ فَارْقِ لَنَا هَذَا الرَّجُلَ ، فَأَتَوْهُ بِرَجُلٍ مَعْتُوهٍ فِي الْقُيُودِ فَرَقَاهُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً ، وَكُلَّمَا خَتَمَهَا جَمَعَ بُزَاقَهُ ، ثُمَّ تَفَلَ ف
Передал нам ‘Убейдаллах ибн Му‘аз, сообщил нам мой отец, сообщил нам Шу‘ба, от ‘Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара, от аш-Ша‘би, от Хариджи ибн ас-Сальта, от его дяди, что тот проходил мимо людей, и они пришли к нему и сказали: „Поистине, ты пришел от этого человека (Пророка) с благом, так прочитай же закл