«Абдуллах и Шурайх говорили о мукатабе: если он выплатил треть, он становится должником».
Хадисы передатчика
- Хадис 4415Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о том, когда мукатыб получает свободуحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ وَشُرَيْحٌ يَقُولَانِ فِي الْمُكَاتَبُ : إِذَا أَدَّى الثُّلُثَ فَهُوَ غَرِيمٌ
- Хадис 4952Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, приобретают ли многобожники в собственность имущество мусульман, захваченное ими, или нетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبٍ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ،أَنَّ رَجُلًا ابْتَاعَ جَارِيَةً مِنَ الْعَدُوِّ فَوَطِئَهَا ، فَوَلَدَتْ مِنْهُ ، فَجَاءَ صَاحِبُهَا ، فَخَاصَمَهُ إِلَى شُرَيْحٍ ، فَقَالَ : ( الْمُسْلِمُ أَحَقُّ أَنْ يَرُدَّ عَلَى أَخِيهِ بِالثَّمَنِ ) قَالَ : فَإِنَّهَا قَدْ وَلَدَتْ مِنْهُ ، فَقَالَ : أَعْتِقْهَا ، قَضَاءُ الْأَمِيرِ عُمَرَ بْ
Передал нам Ахмад ибн Давуд, сказав: передал нам Убайдуллах, сказав: сообщил нам Хаммад от Айюба, Хабиба и Хишама, от Мухаммада, что некий человек купил рабыню у врага и вступил с ней в близость, и она родила от него. Затем пришел её [прежний] владелец и стал судиться с ним перед Шурайхом. Тот сказа
- Хадис 5423Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о ростовщичестве (риба)حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :الدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ ، فَضْلُ مَا بَيْنَهُمَا رِبًا
«Дирхем за дирхем, а разница между ними — это ростовщичество (риба)».
- Хадис 5464Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о возврате подарка (хиба)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يُحَدِّثُ أَنَّ شُرَيْحًا قَالَ :مَنْ أَعْطَى فِي قَرَابَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ صِلَةٍ فَعَطِيَّتُهُ جَائِزَةٌ ، وَالْجَانِبُ الْمُسْتَقْرَبُ يُثَبْ مِنْ هِبَتِهِ أَوْ يُرَدَّ عَلَيْهِ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Абу Умар, сказав: сообщил нам Джарир ибн Хазим, сказав: я слышал, как Мухаммад передавал, что Шурайх сказал: «Кто сделал подарок ради родственных связей, благодеяния или поддержания родства, тот дар его является законным, а одариваемый должен возместить это
- Хадис 5465Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о возврате подарка (хиба)5465 5829 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، مِثْلَهُ . مَنْ أَعْطَى فِي قَرَابَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ صِلَةٍ فَعَطِيَّتُهُ جَائِزَةٌ وَالْجَانِبُ الْمُسْتَقْرَبُ يُثَبْ مِنْ هِبَتِهِ أَوْ يُرَدُّ عَلَيْهِ
«Кто сделал подарок ради родственных связей, благодеяния или поддержания родства, тот дар его является законным, а одариваемый должен возместить этот дар или вернуть его».
- Хадис 5466Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о возврате подарка (хиба)أَبَا بَكْرَةَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ،أَنَّ امْرَأَةً وَهَبَتْ لِزَوْجِهَا هِبَةً ثُمَّ رَجَعَتْ فِيهَا ، فَاخْتَصَمَا إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ لِلزَّوْجِ : شَاهِدَاكَ أَنَّهُمَا رَأَيَاهَا وَهَبَتْ لَكَ مِنْ غَيْرِ كُرْهٍ وَلَا هَوَانٍ ، وَإِلَّا فَيَمِينُهَا لَقَدْ وَهَبَتْ لَكَ عَنْ كُرْهٍ وَهَوَانٍ
Абу Бакра передал нам, сказав: передал нам Абу Умар, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Салама от Айюба, от Мухаммада, что одна женщина подарила своему мужу подарок, а затем захотела вернуть его. Они обратились к Шурайху, и он сказал мужу: «Есть ли у тебя два свидетеля, которые видели, что она подарила
- Хадис 5510Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об имуществе, переданном в качестве пожертвования (мокуфат)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي يُوسُفَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ :سَأَلْتُ شُرَيْحًا عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ دَارَهُ حَبْسًا عَلَى الْآخِرِ فَالْآخِرِ مِنْ وَلَدِهِ ، فَقَالَ : إِنَّمَا أَقْضِي وَلَسْتُ أُفْتِي . قَالَ : فَنَاشَدْتُهُ ، فَقَالَ : لَا حَبْسَ عَلَى فَرَائِضِ اللهِ
Передал нам Сулейман ибн Шу‘айб от своего отца, от Абу Юсуфа, от ‘Ата ибн ас-Саиба, который сказал: «Я спросил Шурайха о человеке, который сделал свой дом вакфом (завещанием) для своих потомков, одного за другим. Он ответил: "Я лишь выношу решения, а не даю фетвы". Я стал настаивать, и тогда он сказ
- Хадис 5532Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о гибели залога в руках залогодержателя и каково постановление об этомحَدَّثَنَا نَصْرٌ ، قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ الْحَسَنَ وَشُرَيْحًا ، قَالَا : الرَّهْنُ بِمَا فِيهِ
«Залог отвечает за то, что в нем есть».
- Хадис 5533Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о гибели залога в руках залогодержателя и каково постановление об этомحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ شُرَيْحًا يَقُولُ :ذَهَبَتِ الرِّهَانُ بِمَا فِيهَا .
«Залоги пропали вместе с тем, что в них было».
- Хадис 5609Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о том, кто посеял на земле людей без их разрешения: каково решение относительно этого?5609 5981 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، مِثْلَ ذَلِكَ سَوَاءً . وَقَدْ : فِي رَجُلٍ بَنَى فِي فِنَاءِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ إِنَّ لَهُ النَّقْضَ وَإِنْ بَنَى بِإِذْنِهِمْ فَلَهُ النَّفَقَةُ
… подобное этому в точности: о человеке, который построил на прилегающей территории людей без их разрешения, что он имеет право снести пост
- Хадис 5634Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о преимущественном праве покупки в силу соседстваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، وَأَشْعَثَ - أَظُنُّهُ - عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، قَالَ :الْخَلِيطُ أَحَقُّ مِنَ الشَّفِيعِ ، وَالشَّفِيعُ أَحَقُّ مِمَّنْ سِوَاهُ
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Касир, сказав: сообщил нам Суфьян от Хишама, от Мухаммада, от Шурайха и Аш’аса — я полагаю — от аш-Ша’би, от Шурайха, который сказал: «Совладелец имеет больше прав, чем сосед, имеющий право преимущественной покупки, а сосед, имеющий право
- Хадис 5635Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о преимущественном праве покупки в силу соседства5635 6008 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ ، ( ح ) 6009 - وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ :ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، مِثْلَهُ . الْخَلِيطُ أَحَقُّ مِنَ الشَّفِيعِ وَالشَّفِيعُ أَحَقُّ مِمَّنْ سِوَاهُ
… подобное этому: «Совладелец имеет больше
- Хадис 5636Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о преимущественном праве покупки в силу соседстваحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :الشُّفْعَةُ شُفْعَتَانِ : شُفْعَةٌ لِلْجَارِ ، وَشُفْعَةٌ لِلشَّرِيكِ
«Право преимущественной покупки бывает двух видов: право соседа и право совладельца».
- Хадис 7000Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :كَانَ لِأَخِي شُرَيْحِ بْنِ الْحَارِثِ جَارِيَةٌ ، فَوَلَدَتْ جَارِيَةً ، فَشَبَّتْ فَزَوَّجَهَا ، فَوَلَدَتْ غُلَامًا ، وَمَاتَتِ الْجَدَّةُ . فَاخْتَصَمَ أَخُو شُرَيْحٍ وَالْغُلَامُ إِلَى شُرَيْحٍ ، قَالَ : فَجَعَلَ شُرَيْحٌ يَقُولُ : لَيْسَ لَهُ مِيرَاثٌ فِي كِتَابِ اللهِ تَعَالَى ، إِنَّمَا هُوَ
Передал нам ‘Али ибн Зейд, сказав: передал нам ‘Абда ибн Сулейман, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Ибн ‘Аун от ‘Исы ибн аль-Хариса, который сказал: «У брата Шурайха ибн аль-Хариса была рабыня, она родила девочку, та выросла, и он выдал её замуж, она родила мальчика, а затем
- Хадис 110Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى قَالَ :سَأَلْتُ ثَلَاثَةً - فَلَمْ آلُوا - : عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ ، وَمَسْرُوقًا ، وَشُرَيْحًا ، عَنْ بَيْعِ الْمَصَاحِفِ ، فَقَالُوا : لَا تَأْخُذْ لِكِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ثَمَنًا
«Я спросил троих — и не упустил никого: Абдуллаха ибн Язида, Масрука и Шурайха — о продаже мусхафов, и они сказали: "Не бери плату за Книгу Аллаха, Велик Он и Могуч"».
- Хадис 112Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، قَالَ :سَأَلْتُ شُرَيْحًا ، وَمَسْرُوقًا ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ عَنْ بَيْعِ الْمَصَاحِفِ ، فَقَالُوا : لَا تَأْخُذْ لِكِتَابِ اللهِ ثَمَنًا
«Я спросил Шурайха, Масрука и Абдуллаха ибн Язида о продаже мусхафов, и они сказали: "Не бери плату за Книгу Аллаха"».
- Хадис 385Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если вы разведетесь с ними до того, как коснулись их, но уже установили для них обязательный калым»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ :كَانَ شُرَيْحٌ يَقُولُ : الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ : الزَّوْجُ
«Шурайх говорил: "Тот, в чьих руках брачный узел — это муж"».
- Хадис 390Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если вы разведетесь с ними до того, как коснулись их, но уже установили для них обязательный калым»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :تَزَوَّجَ رَجُلٌ مِنَّا امْرَأَةً فَطَلَّقَهَا زَوْجُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ، فَعَفَا أَخُوهَا عَنْ صَدَاقِهَا ، فَارْتَفَعُوا إِلَى شُرَيْحٍ فَأَجَازَ عَفْوَهُ ، ثُمَّ قَالَ بَعْدُ : أَنَا أَعْفُو عَنْ صَدَاقِ بَنِي مُرَّةَ ، فَكَانَ يَقُولُ بَعْدُ : الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ : ا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Джарир от Мугиры, от аш-Шааби, который сказал: «Один человек из нашего племени женился на женщине, но развелся с ней до того, как вступил с ней в близость. Ее брат простил (отказался от) ее брачный дар (садак). Они обратились к Шурайху, и он признал его прощение
- Хадис 453Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если он находится в затруднении, то отсрочка до облегчения»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا يُونُسُ ، وَهِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ،أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى شُرَيْحٍ فِي حَقٍّ كَانَ لِأَحَدِهِمَا قِبَلَ الْآخَرِ ، فَقَضَى عَلَيْهِ شُرَيْحٌ ، وَأَمَرَ بِحَبْسِهِ ، فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدَهُ : إِنَّهُ مُعْسِرٌ ، وَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ : ﴿وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ ﴾قَالَ : ذَلِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщили нам Юнус и Хишам от Ибн Сирина, что двое мужчин судились перед Шурайхом из-за долга, который был у одного из них перед другим. Шурайх вынес решение против него и приказал заключить его под стражу. Тогда один человек, находившийся рядом,
- Хадис 602Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Вам запрещены ваши матери, ваши дочери, ваши сестры, ваши тетки со стороны отца, ваши тетки со стороны матери»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ شُرَيْحٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : ائْتُوا بَنِي شَمْخٍ فَسَلُوهُمْ
«Идите к Бану Шамх и спросите их».