«Отправьте судью из числа его родственников и судью из числа ее родственников». Они сделали это. Су
Хадисы передатчика
- Хадис 630Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если вы боитесь разлада между ними, то отправьте судью из его семьи и судью из ее семьи»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا حُصَيْنٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّ امْرَأَةً نَشَزَتْ عَلَى زَوْجِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى شُرَيْحٍ ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : ابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا ، فَفَعَلُوا ، فَنَظَرَ الْحَكَمَانِ فِي أَمْرِهِمَا ، فَرَأَيَا أَنْ يُفَرِّقَا بَيْنَهُمَا ، فَكَرِهَ ذَلِكَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : فَفِيمَ كُ
- Хадис 851Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Когда к кому-либо из вас приближается смерть, при оставлении завещания [свидетелями] должны быть двое...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ شُرَيْحٍ ،أَنَّهُ كَانَ لَا يُجِيزُ شَهَادَةَ يَهُودِيٍّ ، وَلَا نَصْرَانِيٍّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، إِلَّا فِي وَصِيَّةٍ ، وَلَا يُجِيزُهَا فِي الْوَصِيَّةِ إِلَّا فِي السَّفَرِ .
Передал нам Саид, сказав: передали нам Хушайм и Абу Муавия со слов аль-Амаша, от Ибрахима, от Шурайха, что он не принимал свидетельство иудея или христианина против мусульман, кроме как в завещании, и не принимал его в завещании, кроме как в пути.
- Хадис 856Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Когда к кому-либо из вас приближается смерть, при оставлении завещания [свидетелями] должны быть двое...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ ﴾، قَالَ : إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ فِي أَرْضِ غُرْبَةٍ ، فَلَمْ يَجِدْ مُسْلِمًا ، فَأَشْهَدَ مِنْ غَيْرِ الْمُسْلِمِينَ شَاهِدَيْنَ ، فَشَهَادَتُهُمَا جَائِزَةٌ ، وَإِنْ جَاءَ مُسْلِمَانِ فَشَهِدَا بِخِلَافِ ذَلِكَ ، أُخِذَ بِشَهَادَةِ الْمُ
«...или двое других не из вас». Он сказал: «Если человек умирает на чужбине и не находит мусульман, то он призывает в свидетели двоих не из числа мусульман, и их
- Хадис 1202Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о мушраке (сложный наследственный случай в исламском праве)سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ الْمُنْتَشِرِ ، قَالَ :« شَهِدْتُ مَسْرُوقًا وَشُرَيْحًا أَشْرَكَا بَيْنَهُمْ »
Саид передал нам от Хушайма, который сказал: «Сообщил нам Хаджжадж ибн Артата, который сказал: «Сообщил мне аль-Мугира ибн аль-Мунташир, который сказал: «Я был свидетелем того, как Масрук и Шурайх уравнивали их».
- Хадис 1284Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о бабушкахسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا خَالِدٌ ، وَمَنْصُورٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :شَهِدْتُ شُرَيْحًا « أُتِيَ فِي رَجُلٍ تَرَكَ جَدَّتَيْهِ ، أُمَّ أَبِيهِ وَأُمَّ أُمِّهِ ، وَأَبُوهُ حَيٌّ ، فَأَشْرَكَ بَيْنَ جَدَّتَيْهِ فِي السُّدُسِ »
Саид передал нам: Хушайм сообщил нам, от Халида и Мансура, со слов Анаса ибн Сирина, который сказал: «Я был свидетелем того, как к Шурайху привели дело о человеке, который оставил двух своих бабушек — мать отца и мать матери, при живом отце. И он разделил между ними обеими одну шестую часть наследст
- Хадис 1285Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о бабушкахسَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ،أَنَّ شُرَيْحًا ، « وَرَّثَ الْجَدَّةَ مَعَ ابْنِهَا »
Саид передал нам: Суфьян сообщил нам, от Айюба, со слов Анаса ибн Сирина, что Шурайх «признал право бабушки на наследство вместе с её сыном».
- Хадис 1307Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о двух двоюродных братьях, один из которых является братом по материسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا أَوْسُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ عِقَالٍ ،أَنَّ شُرَيْحًا أُتِيَ فِي امْرَأَةٍ تَرَكَتِ ابْنَيْ عَمِّهَا ، أَحَدُهُمَا زَوْجُهَا وَالْآخَرُ أَخُوهَا لِأُمِّهَا ، فَجَعَلَ لِلزَّوْجِ النِّصْفَ ، وَجَعَلَ النِّصْفَ الْبَاقِيَ لِلْأَخِ مِنَ الْأُمِّ ، فَأَتَوْا عَلِيًّا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ ، فَأَرْسَلَ إِلَى شُرَيْحٍ ، فَلَمَّا أَتَاهُ قَال
Саид передал нам: Хушайм сообщил нам, от Ауса ибн Сабита аль-Ансари, со слов Хакима ибн ‘Икаля, что к Шурайху обратились по поводу женщины, которая оставила двух двоюродных братьев, один из которых был её мужем, а другой — её единоутробным братом. Он выделил мужу половину, а оставшуюся половину отда
- Хадис 1308Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о двух двоюродных братьях, один из которых является братом по материسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ شُرَيْحٍ ،أَنَّهُ قَضَى بِذَلِكَ ، فَقَالَ الزَّوْجُ : إِنِّي عَصَبَةٌ مِثْلُ هَذَا ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : « لَوْلَا أَنَّكَ زَوْجٌ لَمْ أُعْطِكَ شَيْئًا
Саид передал нам: Хушайм сообщил нам, от Халида, со слов Абу Килябы, со слов Шурайха, что он вынес такое решение. Муж сказал: «Я ведь такой же асаба, как и он». Шурайх ответил: «Если бы ты не был мужем, я бы не дал тебе ничего».
- Хадис 1412Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава об утонувших и сгоревшихسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي قَطَنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الضَّبِّيُّ ،أَنَّ غُلَامًا رَكِبَ مَعَ أُمِّهِ فِي الْفُرَاتِ فَغَرِقَا فَلَمْ يُدْرَ أَيُّهُمَا مَاتَ قَبْلَ صَاحِبِهِ ، فَأَتَيْنَا شُرَيْحًا فَقَالَ : « وَرِّثُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ »
Саид передал нам: сообщил нам Хушайм от Мугиры, который сказал: сообщил мне Катан ибн Абдулла ад-Дабби, что юноша сел на корабль вместе со своей матерью на Евфрате, и они утонули, и было неизвестно, кто из них умер раньше другого. Мы пришли к Шурайху, и он сказал: «Сделайте каждого из них наследнико
- Хадис 1442Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о мужчине, который дарует свободу, умирает и оставляет наследников, а затем умирает освобожденныйسَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،فِي أَخَوَيْنِ وَرِثَا مَوْلًى كَانَ أَبُوهُمَا أَعْتَقَهُ ، ثُمَّ مَاتَ أَحَدُهُمَا وَتَرَكَ ابْنًا ، قَالَ شُرَيْحٌ : « مَنْ مَلَكَ شَيْئًا حَيَاتَهُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ »
Саид передал нам: Абу Авана сообщил нам со слов Мугиры, а тот — со слов Ибрахима о двух братьях, которые унаследовали вольноотпущенника, освобожденного их отцом, после чего один из братьев умер, оставив сына. Шурайх сказал: «Кто владел чем-либо при жизни, то переходит к его наследникам после его сме
- Хадис 1443Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о мужчине, который дарует свободу, умирает и оставляет наследников, а затем умирает освобожденныйسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، أَنَّهُ قَالَ :« مَنْ مَلَكَ شَيْئًا حَيَاتَهُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِ » . وَقَالَ عَلِيٌّ وَعَبْدُ اللهِ وَزَيْدٌ : « الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ
Саид передал нам: Хушайм сообщил нам, сказав: Мугира сообщил нам со слов Ибрахима, а тот — со слов Шурайха, который сказал: «Кто владел чем-либо при жизни, то переходит к его наследникам после его смерти». Али, Абдулла и Зайд говорили: «Право наследования (валя) принадлежит старшему».
- Хадис 1445Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о мужчине, который дарует свободу, умирает и оставляет наследников, а затем умирает освобожденныйسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : «الْوَلَاءُ بِمَنْزِلَةِ الْمَالِ »
Саид передал нам: Хушайм сообщил нам, сказав: Абу Исхак аш-Шайбани сообщил нам со слов аш-Ша’би, а тот — со слов Шурайха, который говорил: «Право наследования (валя) подобно имуществу».
- Хадис 1446Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о мужчине, который дарует свободу, умирает и оставляет наследников, а затем умирает освобожденныйسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّ شُرَيْحًا « كَانَ يَجْعَلُ الْوَلَاءَ لِابْنِ الْمُعْتِقِ لِصُلْبِهِ وَلِابْنِ ابْنِهِ
Саид передал нам: Хушайм сообщил нам, сказав: Дауд ибн Абу Хинд сообщил нам со слов аш-Ша’би, что Шурайх «присуждал право наследования (валя) сыну освободителя от его чрева и сыну его сына».
- Хадис 1460Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о запрете продажи и дарения права покровительстваسَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ الثَّقَفِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ «أَنَّهُ كَانَ يُجْرِي الْوَلَاءَ مَجْرَى الْمِيرَاثِ
Саид передал нам: Абу Муавия сообщил нам, сказав: Абу Асим ас-Сакафи сообщил нам со слов аш-Ша’би, а тот — со слов Шурайха, «что он приравнивал право наследования (валя) к обычному наследству».
- Хадис 1496Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о признании и отрицанииسَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ : «مَنْ أَقَرَّ لِوَارِثٍ بِدَيْنٍ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ يَجُزْ
Саид передал нам: сообщил нам Абу Шихаб от Халида аль-Хадда от Ибн Сирина, от Шурайха, который сказал: «Кто признает долг наследнику при своей смерти, это не является действительным».
- Хадис 1497Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о признании и отрицанииسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ «أَنَّهُ كَانَ لَا يُجِيزُ إِقْرَارَ الرَّجُلِ عِنْدَ مَوْتِهِ بِدَيْنٍ لِوَارِثٍ
Саид передал нам: сообщил нам Хушайм, который сказал: сообщил нам Халид аль-Хадда от Ибн Сирина, от Шурайха, что он не признавал действительным признание человеком долга наследнику при своей смерти.
- Хадис 1518Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава: Может ли человек завещать из своего имущества больше третиسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : قَالَ شُرَيْحٌ : «الثُّلُثُ جَهْدٌ وَهُوَ جَائِزٌ
Саид передал нам от Хушайма, от Хишама, со слов Мухаммада ибн Сирина, который сказал: «Шурайх сказал: «Треть — это крайняя мера, и она дозволена».
- Хадис 1541Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава: Может ли человек завещать из своего имущества больше третиسَعِيدٌ قَالَ : نَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَنَا زَائِدَةُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَنَا يَسَارُ بْنُ أَبِي كَرِبٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى شُرَيْحًا فَسَأَلَهُ عَنْهَا فَقَالَ : « تُحْسَبُ الْفَرِيضَةُ فَمَا بَلَغَتْ سُهْمَانُهَا أُعْطِيَ الْمُوصَى لَهُ سَهْمًا كَأَحَدِهَا
Саид передал нам: «Сообщил нам ибн аль-Мубарак, который сказал: «Сообщил нам Заида ибн Муса, который сказал: «Сообщил нам Ясар ибн Абу Кариб, что один человек пришел к Шурайху и спросил его об этом. Он ответил: «Подсчитывается обязательная доля (фарида), и сколько бы ни получилось ее частей, тому, к
- Хадис 1562Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о завещании путника и беременной женщиныسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، قَالَ : «مَا صَنَعَتِ الْحَامِلُ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ مِنَ الثُّلُثِ
Саид передал нам: «Сообщил нам Хушайм от Джабира, от аш-Шааби, от Шурайха, который сказал: «Все, что сделала беременная [из распоряжений], — из трети».
- Хадис 1565Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, который испрашивает дозволения у своих наследников завещать больше трети имуществаسَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، قَالَ : نَا الشَّعْبِيُّ ، عَنْ شُرَيْحٍأَنَّهُ قَالَ فِي رَجُلٍ اسْتَأْذَنَ وَرَثَتَهُ فَأَذِنُوا لَهُ أَنْ يُوصِيَ بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ فَفَعَلَ ، فَلَمَّا مَاتَ أَبَوْا أَنْ يُجِيزُوا وَصِيَّتَهُ قَالَ شُرَيْحٌ : « إِنَّ الْقَوْمَ قَدْ يَسْتَحْيُوا مِنْ صَاحِبِهُمْ مَا كَانَ حَيًّا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ ، فَإِذَا نَفَضُوا أَيْدِيَهُ
Саид передал нам: «Сообщил нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Дауд ибн Абу Хинд, который сказал: «Сообщил нам аш-Шааби от Шурайха, что он сказал относительно человека, который попросил разрешения у своих наследников, и они разрешили ему завещать больше, чем треть, и он сделал это. Когда он уме