«Коран и власть столкнутся в битве, и власть растопчет ухо Корана».
Хадисы передатчика
- Хадис 38573Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شِمْرٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :يَقْتَتِلُ الْقُرْآنُ وَالسُّلْطَانُ ، قَالَ : فَيَطَأُ السُّلْطَانُ عَلَى سِمَاخِ الْقُرْآنِ ، .
- Хадис 38576Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ قَالَ : قَالَ لِي سَلْمَانُ :كَيْفَ أَنْتَ إِذَا اقْتَتَلَ الْقُرْآنُ وَالسُّلْطَانُ ؟ قَالَ : إِذَنْ أَكُونَ مَعَ الْقُرْآنِ ، قَالَ : نِعْمَ الزُّوَيْدُ أَنْتَ إِذَنْ ، فَقَالَ أَبُو قُرَّةَ - وَكَانَ يُبْغِضُ الْفِتَنَ - : إِذَنْ أَجْلِسُ فِي بَيْتِي ، فَقَالَ سَلْمَانُ : لَوْ كُنْتَ فِي أَقْصَى تِسْعَةِ أَبْيَاتٍ كُنْتَ مَع
Передал нам Ваки‘, сказав: передал нам аль-А‘маш от Сулеймана бин Майсары, от Тарика бин Шихаба, от Зайда бин Сухана, который сказал: «Салман спросил меня: "Каков ты будешь, если Коран и правитель сойдутся в сражении?" Я ответил: "Тогда я буду вместе с Кораном". Он сказал: "Прекрасный же ты малый по
- Хадис 38579Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَكُونُ مِنَ الْفِتْنَةِ وَمَا هُوَ فِيهَا
«Хузайфа сказал: "Поистине, человек может оказаться в ситуации смуты, сам того не желая"».
- Хадис 38580Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُبَيْعٍ قَالَ :خَطَبَنَا عَلِيٌّ فَقَالَ : لَتُخْضَبَنَّ هَذِهِ مِنْ هَذَا - يَعْنِي : لِحْيَتَهُ مِنْ رَأْسِهِ - قَالُوا : أَخْبِرْنَا بِهِ نَقْتُلْهُ ، قَالَ : إِذًا تَاللهِ تَقْتُلُوا بِي غَيْرَ قَاتِلِي ، قَالُوا : فَاسْتَخْلِفْ عَلَيْنَا ، قَالَ : لَا ، وَلَكِنِّي أَتْرُكُكُمْ إِلَى مَا تَرَكَكُمْ إِلَيْهِ رَ
Передал нам Ваки‘ от аль-А‘маша, от Салима бин Аби аль-Джа‘да, от ‘Абдуллаха бин Субай‘а, который сказал: «Обратился к нам с проповедью ‘Али и сказал: "Непременно эта часть окрасится от этой (указав на свою бороду и голову)". Люди сказали: "Сообщи нам о нем, и мы убьем его". Он ответил: "Тогда, клян
- Хадис 38581Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :وَاللهِ لَأَنْ أُزَاوِلَ جَبَلًا رَاسِيًا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُزَاوِلَ مُلْكًا مُؤَجَّلًا .
«‘Абдуллах сказал: "Клянусь Аллахом, сдвинуть с места незыблемую гору для мне любезнее, чем бороться с преходящей властью"».
- Хадис 38588Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :مَا أَخْبَرْتُ وَلَا اسْتُخْبِرْتُ مُذْ كَانَتِ الْفِتْنَةُ . قَالَ لَهُ مَسْرُوقٌ : لَوْ كُنْتُ مِثْلَكَ لَسَرَّنِي أَنْ أَكُونَ قَدْ مُتُّ ، قَالَ شُرَيْحٌ : فَكَيْفَ بِأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ : مَا فِي الصُّدُورِ ، وَتَلْتَقِي الْفِئَتَانِ وَإِحْدَاهُمَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الْأُخْرَى .
«Я ничего не сообщал и ни о чем не расспрашивал с тех пор, как началась смута». Масрук сказал ему: «Если бы я был подобен тебе, мне было бы радостно умереть». Шурайх ответил: «А как же быть с тем, что еще сильнее этого? Ве
- Хадис 38597Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ :أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عُمَرَ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ : اعْتَقِدْ مَالًا وَاتَّخِذْ سَابِيَاءَ ، فَيُوشِكُ أَنْ تُمْنَعُوا الْعَطَاءَ
Передал нам Абу ‘Абдуррахман Бакки бин Махляд, сказав: передал нам Абу Бакр ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Аби Шейба, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам аль-А‘маш от Саламы бин Кухайля, от Абу Зибьяна, что он находился у ‘Умара, и тот сказал ему: «Накопи имущество и заведи рабынь, ибо вот-во
- Хадис 38624Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
«Мы прибегаем к защите Аллаха от искушения Мессии Дадджала».
- Хадис 38644Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :لَقَدْ صُنِعَ بَعْضُ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحَيٌّ
«Некоторая часть смуты Даджаля уже была совершена, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был еще жив».
- Хадис 38650Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :يَنْزِلُ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ، فَإِذَا رَآهُ الدَّجَّالُ ذَابَ كَمَا تَذُوبُ الشَّحْمَةُ ، قَالَ : فَيَقْتُلُ الدَّجَّالَ وَتُفَرَّقُ عَنْهُ الْيَهُودُ ، فَيُقْتَلُونَ حَتَّى إِنَّ الْحَجَرَ يَقُولُ : يَا عَبْدَ اللهِ الْمُسْلِمَ ! هَذَا يَهُودِيٌّ ، فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Хайсамы, от ‘Абдилляха бну ‘Амра, сказавший: Снизойдет Мессия, сын Марьям. Когда Даджаль увидит его, он растает так, как тает жир. Он сказал: «И он убьет Даджаля, и иудеи рассеются от него, и их станут убивать так, что даже камень скажет: „О мусульманский ра
- Хадис 38667Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :خَرَجْتُ وَافِدًا فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ فَإِذَا مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ رَجُلٌ أَحْمَرُ كَثِيرُ غُضُونِ الْوَجْهِ ، فَقَالَ لِي مُعَاوِيَةُ : تَدْرِي مَنْ هَذَا ؟ هَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : فَقَالَ لِي عَبْدُ اللهِ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ فَقُلْتُ : مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ ، قَالَ : هَلْ
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Кайса, от аль-Хайсама бну аль-Асвада, сказавшего: Я отправился в качестве делегата во времена Му‘авии, и вот с ним на возвышении сидел красноватый мужчина с большим количеством морщин на лице. Му‘авия спросил меня: «Знаешь ли ты, кто это? Это ‘Абдуллах б
- Хадис 38672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا يَبْلُغُ مِنْهَا كُلَّ مَنْهَلٍ ، الْيَوْمُ مِنْهَا كَالْجُمُعَةِ ، وَالْجُمُعَةُ كَالشَّهْرِ ، وَالشَّهْرُ كَالسَّنَةِ ، ثُمَّ قَالَ : كَيْفَ أَنْتُمْ وَقَوْمٌ فِي ضِحٍّ وَأَنْتُمْ فِي رِيحٍ ، وَهُمْ شِبَاعٌ وَأَنْتُمْ جِيَاعٌ ، وَه
«Выйдет Дадджал и пробыл на земле сорок утр, доходя за это время до каждого водопоя. Один день среди них будет подобен неделе, неделя — подобному месяцу, а месяц — подобному году». Затем
- Хадис 38673Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَأَتَى عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ ﴾فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَنْتُمُ الزَّرْعُ ، وَقَدْ دَنَا حَصَادُكُمْ . ثُمَّ ذَكَرُوا الدَّجَّالَ فِي مَجْلِسِهِمْ ذَلِكَ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : لَوَدِدْنَا أَنَّهُ قَدْ خَرَجَ
Передал нам Абу Му'авия от аль-А'маша от Тальхи от Хайсамы, сказавшего: «'Абдуллах читал Коран в мечети и дошел до этого аята: <Как посев, который извел свой побег...>. И 'Абдуллах сказал: „Вы — этот посев, и ваша жатва уже близка“. Затем они упомянули в том собрании Дадджала, и некоторые люди сказа
- Хадис 38686Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَرْنَا عَلَى صِبْيَانٍ يَلْعَبُونَ ، فَتَفَرَّقُوا حِينَ رَأَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَجَلَسَ ابْنُ صَيَّادٍ ، فَكَأَنَّهُ غَاظَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! فَقَالَ لَهُ : مَا لَكَ تَرِبَ
Передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, сказавший: Сообщил нам Шейбан, от аль-А‘маша, от Шакика, от ‘Абд Аллаха, который сказал: «Мы шли вместе с Посланником Аллаха да благословит его Аллах и приветствует и прошли мимо играющих детей. Они разбежались, увидев Пророка да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 38687Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об искушении Даджаля[حَدَّثَنَا] [١]عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :فَقَدْنَا ابْنَ صَيَّادٍ يَوْمَ الْحَرَّةِ
«‘Убайдуллах бин Муса сказал: Сообщил нам Шейбан, от аль-А‘маша, от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Джабира бин ‘Абд Аллаха, который сказал: "Мы потеряли сына Сайяда в день Харры"».
- Хадис 38718Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شِمْرٍ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ الْوَاحِدُ قَيِّمَ خَمْسِينَ امْرَأَةً
«Не наступит Час до тех пор, пока один мужчина не будет попечителем пятидесяти женщин».
- Хадис 38734Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِنَّ أَوَّلَ مَا تُغْلَبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْجِهَادِ : الْجِهَادُ بِأَيْدِيكُمْ ، ثُمَّ الْجِهَادُ بِأَلْسِنَتِكُمْ ، ثُمَّ الْجِهَادُ بِقُلُوبِكُمْ ، فَأَيُّ قَلْبٍ لَمْ يَعْرِفِ الْمَعْرُوفَ : نُكِسَ فَجُعِلَ أَعْلَاهُ أَسْفَلَهُ
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Кайса бн Рашида, от Абу Джухайфы, от Али, который сказал: «Поистине, первое, в чем вы будете побеждены из джихада — это джихад вашими руками, затем джихад вашими языками, а затем джихад вашими сердцами. И у того сердца, которое не признает одобряемое, будет
- Хадис 38742Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَجْتَمِعُونَ وَيُصَلُّونَ فِي الْمَسَاجِدِ وَلَيْسَ فِيهِمْ مُؤْمِنٌ . !
«Настанет для людей такое время, когда они будут собираться и совершать молитву в мечетях, но не будет среди них ни одного верующего!»
- Хадис 38750Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :إِنَّ الدِّينَارَ وَالدِّرْهَمَ أَهْلَكَا مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، وَهُمَا مُهْلِكَاكُمْ
«Поистине, динар и дирхам погубили тех, кто был до вас, и они же погубят вас».
- Хадис 38795Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي ، عِنْدَ انْقِطَاعٍ مِنَ الزَّمَانِ ، وَظُهُورٍ مِنِ الْفِتَنِ ، يَكُونُ عَطَاؤُهُ حَثْيًا
«Появится человек из моего Дома (Ахль аль-Бейт) при разрыве времен и проявлении смут, и дары его будут щедрыми (букв. сыпаться горстями)».