Передал нам Сулейман бин Харб: передал нам Хаммад бин Саляма от Сумамы бин Абдуллаха бин Анаса, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если муха упадет в сосуд кого-либо из вас, пусть погрузит ее, ибо в одном из ее крыльев — болезнь, а в другом — исцеле
Хадисы передатчика
- Хадис 2077Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мухе, падающей в едуحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ ؛ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً
- Хадис 2291Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, какое количество кормлений грудью делает брак запретным (из-за молочного родства)أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً وَعِنْدِي أُخْرَى ، فَزَعَمَتِ الْأُولَى أَنَّهَا أَرْضَعَتِ الْحُدْثَى . فَقَالَ : لَا تُحَرِّمُ الْإِمْلَاجَةُ ، وَلَا الْإِمْلَاجَتَانِ
Сообщил нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Абу аль-Халиля, от Абдуллаха бин аль-Хариса, от Умм аль-Фадль, что некий мужчина пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я женился на женщине, в то время как у меня уже
- Хадис 2311Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тройном разводе (разводе аль-батта)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - قَالَ : بَلَغَنِي حَدِيثٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ، وَهُوَ فِي قَرْيَةٍ لَهُ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّيأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : مَا أَرَدْتَ ؟ فَقَالَ : وَاحِدَةً . قَالَ : آللهِ ؟ قَالَ : آللهِ . قَالَ : هُوَ مَا نَوَيْتَ
Передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Джарир бин Хазим, от аз-Зубайра бин Са‘ида — человека из племени бану абд аль-мутталиб, который сказал: Дошел до меня хадис от Абдуллаха бин Али бин Язида бин Руканы, а он находился в одном из своих селений. Я пришел к нему и спросил его, и он сказал: Расск
- Хадис 2422Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о дийе при непреднамеренном убийстве, схожем с умышленнымأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :دِيَةُ قَتِيلِ الْخَطَأِ شِبْهِ الْعَمْدِ ، مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
… схожее с умышленным — то, что совершено плетью или палкой, — [включает в себя] сор
- Хадис 2460Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве морского походаأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي بَيْتِهَا يَوْمًا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَضْحَكَكَ ؟ قَالَ : أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ ا
Сообщил нам Сулейман бин Харрб, передал нам Хаммад бин Зайд, от Яхьи бин Са‘ида, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от Анаса бин Малика, который сказал: Рассказала мне Умм Харам бинт Мильхан о том, что однажды Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) находился в ее доме, а затем проснулся ул
- Хадис 2487Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о разъяснении слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Молитва объединяет»حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ قَالَ : قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيُّ - وَكَانَتِ الْأَنْصَارُ تُفَقِّهُهُ - . قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ جَيْشَ الْأُمَرَاءِ . قَالَ : فَانْطَلَقُوا ، فَلَبِثُوا مَا شَاءَ اللهُ . ثُمَّ صَعِدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمِنْبَرَ ، فَأَمَرَ فَنُودِيَ : الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ
«К нам прибыл Абдуллах бин Рабах аль-Ансари — а ансары обучали его вере». Он сказал: «Передал нам Абу Катада о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско ко
- Хадис 2506Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о распределении военной добычи на землях врагаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :قَسَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَنَائِمَ حُنَيْنٍ بِالْجِعِرَّانَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял добычу битвы при Хунайне в Джи‘ранне».
- Хадис 2571Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава «Оставь то, что вызывает у тебя сомнения, ради того, что не вызывает сомнений»حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ أَبِي عَبْدِ السَّلَامِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مِكْرَزٍ الْفِهْرِيِّ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْأَسَدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِوَابِصَةَ : جِئْتَ تَسْأَلُ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَجَمَعَ أَصَابِعَهُ فَضَرَبَ بِهَا صَدْرَهُ ، وَقَالَ : اسْتَفْتِ نَفْسَكَ ، اسْتَفْتِ قَلْبَكَ يَا وَابِصَةُ . - ثَلَاثًا - الْبِرُّ مَا اطْمَأَ
«Ты пришел спросить о благочестии и грехе?» То
- Хадис 2715Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете проклинать вьючных животныхأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي سَفَرٍ فَسَمِعَ لَعْنَةً فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : فُلَانَةُ لَعَنَتْ رَاحِلَتَهَا . فَقَالَ : ضَعُوا عَنْهَا فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ . قَالَ عِمْرَانُ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا ، نَاقَةً وَرْقَاءَ
«Что это?» Ему ответили: «Такая-то прокляла свою верховую ве
- Хадис 2790Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о предводителях, вводящих в заблуждениеأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ
«Больше всего я боюсь для своей уммы имамов (правителей), вводящих в заблуждение».
- Хадис 2805Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы у меня было золото с гору Ухуд...»حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا يَسُرُّنِي أَنَّ جَبَلَ أُحُدٍ لِي ذَهَبًا أَمُوتُ يَوْمَ أَمُوتُ وَعِنْدِي دِينَارٌ أَوْ نِصْفُ دِينَارٍ إِلَّا لِغَرِيمٍ
Передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Шу‘ба от ‘Амра бин Мурры, сказавшего: Я слышал, как Сувейд бин аль-Харис передал от Абу Зарра, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Меня не обрадовало бы, если бы гора Ухуд превратилась для меня
- Хадис 2806Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о губительных грехахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - هُوَ ابْنُ زَيْدٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ قُرْطٍ قَالَ :إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ أُمُورًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْمُوبِقَاتِ . فَذُكِرَ لِمُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ - فَقَالَ : صَدَقَ ، فَأَرَى جَرَّ الْإِزَارِ مِنْ ذَلِكَ .
Передал нам Мухаммад бн аль-Фадль и Сулейман бн Харб, которые сказали: Передал нам Хаммад, то есть сын Зейда, сказавший: Передал нам Айюб от Хумейда бн Хиляля от Убады бн Курта, который сказал: Поистине, вы совершаете поступки, которые кажутся вам в ваших глазах менее заметными, чем волос, но во вре
- Хадис 2811Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве благословения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ - مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا وَهُوَ يُرَى الْبِشْرُ فِي وَجْهِهِ فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَرَى فِي وَجْهِكَ بِشْرًا لَمْ نَكُنْ نَرَاهُ قَالَ : أَجَلْ . إِنَّ مَلَكًا أَتَانِي فَقَالَ لِي : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ لَكَ : أَمَا يُرْضِيكَ أَنْ
Передал нам Сулейман бн Харб, передал нам Хаммад бн Саляма от Сабита от Сулеймана — вольноотпущенника Хасана бн ‘Али — от Абдуллаха бн Абу Тальхи от его отца, который сказал: Однажды пришел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), и на его лице было видно радостное выражение. Ему сказали: «
- Хадис 2881Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава: Рай окружен неприятными для души вещамиأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ، وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
«Рай окружен трудностями, а Огонь окружен страстями».
- Хадис 2895Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об обучении обязательным долям наследства (фараиз)حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ كَثِيرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانُوا يُرَغِّبُونَ فِي تَعْلِيمِ الْقُرْآنِ وَالْفَرَائِضِ وَالْمَنَاسِكِ .
«Они побуждали к обучению Корану, обязательным долям наследства и обрядам хаджа».
- Хадис 2936Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о рабах и людях Писанияحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّ عَلِيًّا وَزَيْدًا قَالَا : الْمَمْلُوكُونَ وَأَهْلُ الْكِتَابِ لَا يَحْجُبُونَ وَلَا يَرِثُونَ . وَقَالَ عَبْدُ اللهِ : يَحْجُبُونَ وَلَا يَرِثُونَ .
«Рабы и люди Писания не исключают [других] и не наследуют». А Абдуллах сказал: «Они исключают [других], но сами не наследуют».
- Хадис 2957Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о словах Али относительно дедаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَأَنَّ عَلِيًّا كَانَ يَجْعَلُ الْجَدَّ أَخًا مَتَى يَكُونُ سَادِسًا .
Передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Шу‘ба, от ‘Амра бин Мурры, от ‘Абдуллаха бин Салимы, что ‘Али приравнивал деда к брату, когда тот оказывался шестым [в числе наследников].
- Хадис 2974Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о бабушкахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :لَا تَرِثُ أُمُّ أَبِ الْأُمِّ ، ابْنُهَا الَّذِي تُدْلِي بِهِ لَا يَرِثُ ، فَكَيْفَ تَرِثُ هِيَ . ؟
Передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Саляма, от Давуда, от аш-Ша‘би, который сказал: Не наследует мать отца матери, раз сын, через которого она связана, не наследует — так как же наследовать ей самой?
- Хадис 3033Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследовании между приверженцами многобожия и приверженцами исламаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :كَانَ مُعَاوِيَةُ يُوَرِّثُ الْمُسْلِمَ مِنَ الْكَافِرِ وَلَا يُوَرِّثُ الْكَافِرَ مِنَ الْمُسْلِمِ .
«Муавия давал право мусульманину наследовать от неверующего, но не давал неверующему права наследовать от мусульманина».
- Хадис 3035Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследовании между приверженцами многобожия и приверженцами исламаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :لَا يَتَوَارَثُ مِلَّتَانِ شَتَّى ، وَلَا يَحْجُبُ مَنْ لَا يَرِثُ .
«Умар бин аль-Хаттаб сказал: „Представители разных религий не наследуют друг другу, и не лишает наследства тот, кто сам не наследует“».