Оценки передатчиков: Абу Дауд ас-Сиджистани
أبو داود السجستاني
- Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
Сказал Абу Давуд: «И я слышал, как Ахмад говорил: «Хулас ничего не слышал от Абу Хурайры»». И сказал в другом месте: «Хулас не слышал от Хузайфы». И сказал в другом месте: «Я слышал, как Абу Давуд говорил: «Они опасались, что Хулас передает из свитка аль-Хариса аль-А‘вара»».
قال أبو داود : وسمعت أحمد يقول : لم يسمع خلاس من أبي هريرة شيئا . وقال في موضع آخر : خلاس لم يسمع من حذيفة . وقال في موضع آخر : سمعت أبا داود يقول : كانوا يخشون أن يكون خلاس يحدث عن صحيفة الحارث الأعور - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
И сказал аль-Аджури со слов Абу Давуда: «Надёжный, надёжный (сика сика)». Спросили: «Слышал ли он от ‘Али?» Он ответил: «Нет».
وقال الآجري ، عن أبي داود : ثقة ثقة . قيل : سمع من علي؟ قال : لا - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
И сказал Абу Давуд: «Он не слышал от ‘Али».
وقال أبو داود : لم يسمع من علي - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
И сказал Абу Давуд в своих «Су‘алят»: «Хулас не слышал от Хузайфы». И также сказал: «Они опасались, что Хулас передает из свитка аль-Хариса аль-А‘вара».
وقال أبو داود في سؤالاته : خلاس لم يسمع من حذيفة ، وقال أيضا : كانوا يخشون أن يكون خلاس يحدث عن صحيفة الحارث الأعور - Зарр ибн Абдуллах аль-Мархабиум. 100
И сказал Абу Дауд: «Он был мурджиитом».
وقال أبو داود : كان مرجئا . - Зарр ибн Абдуллах аль-Мархабиум. 100
И сказал Абу Дауд: «Он был мурджиитом».
وقال أبو داود : كان مرجئا . - Салим аль-Баррадум. 100
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Куфиец, надёжный (сика)».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : كوفي ثقة - Салим аль-Баррадум. 100
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Куфиец, надёжный (сика)».
وقال الآجري ، عن أبي داود : كوفي ثقة - Шурайх ибн Убайд аль-Макраиум. 100
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он не застал Са‘да бин Малика».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : لم يدرك سعد بن مالك - Шурайх ибн Убайд аль-Макраиум. 100
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он не застал Са‘да бин Малика».
وقال الآجري ، عن أبي داود : لم يدرك سعد بن مالك - Шурайх ибн Убайд аль-Макраиум. 100
И было упомянуто в «ат-Тахзиб» о его передаче от Савбана, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ‘Утбы бин ‘Абда, аль-‘Арбада бин Сарии, ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани, Фадаляты бин ‘Убайда, Абу Зухайра ан-Нумайри, Малика бин Юхамира ас-Саксаки, Му‘авии бин Абу Суфьяна, аль-Микдада бин аль-Асвада и Абу Малика аль-Аш‘ари, при этом промолчав об этом. И все они сподвижники. И была упомянута его передача от Ас-Са‘ба бин Джассамы, со словами: «Он не застал его», и от Ка‘ба аль-Ахбара, со словами: «Он не застал его». И упомянул Абу Дауд в своих «Масаиль» относительно жителей Медины, что Шурайх бин ‘Убайд не застал Са‘да бин Малика. Конец цитаты.
وذكر في التهذيب روايته عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم وعتبة بن عبد ، والعرباض بن سارية ، وعقبة بن عامر الجهني ، وفضالة بن عبيد ، وأبي زهير النميري ، ومالك بن يخامر السكسكي ، ومعاوية بن أبي سفيان ، والمقداد بن الأسود ، وأبي مالك الأشعري ساكتا عليها ، والكل صحابة وذكر روايته عن الصعب بن جثامة ، وقال : لم يدركه وعن كعب الأحبار ، وقال : لم يدركه ، وذكر أبو داود في سؤالاته في أهل المدينة أن شريح بن عبيد لم يدرك سعد بن مالك ، انتهى - Салих ибн Абу Марьям ад-Даби‘иум. 100
Это мурсаль, Муджахид старше Абу аль-Халиля, а Абу аль-Халиль не слышал от Абу Катады.
وهو مرسل ، مجاهد أكبر من أبي الخليل ، وأبو الخليل لم يسمع من أبي قتادة . - Салих ибн Абу Марьям ад-Даби‘иум. 100
Абу Бакр ибн Абу Хайсама передал от Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Дауда и ан-Наса’и: «Надёжный (сика)».
قال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين ، وأبو داود ، والنسائي : ثقة - Салих ибн Абу Марьям ад-Даби‘иум. 100
Ибн Ма‘ин, Абу Дауд и ан-Наса’и сказали: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو داود ، والنسائي : ثقة - Абд ибн Абд аль-Джадалиум. 100
И Ибрахим ан-Наха‘и. Сказал Абу Дауд: «Он не слышал от него».
وإبراهيم النخعي . قال أبو داود : لم يسمع منه - Абу Усман ан-Нахдиум. 100
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Старший из таби‘инов жителей Куфы — Абу ‘Усман».
وقال الآجري ، عن أبي داود : أكبر تابعي أهل الكوفة أبو عثمان - Абу Усман ан-Нахдиум. 100
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Старший из таби‘инов Куфы — Абу ‘Усман».
وقال الآجري عن أبي داود : أكبر تابعي الكوفة أبو عثمان . - Али ибн аль-Хусайн Зайн аль-Абидинум. 100
И сказал аль-Аджури: «Я сказал Абу Давуду: “Слышал ли ‘Али ибн аль-Хусайн от ‘Аиши?” Он ответил: “Нет, я слышал, как Ахмад ибн Салих говорил: возраст ‘Али ибн аль-Хасана и возраст аз-Зухри одинаковы”».
وقال الآجري : قلت لأبي داود : سمع علي بن الحسين من عائشة ؟ قال : لا ، سمعت أحمد بن صالح يقول : سن علي بن الحسن ، وسن الزهري واحد - Али ибн аль-Хусайн Зайн аль-Абидинум. 100
В упоминании аль-Миззи о его передаче от ‘Аиши, которая указывает на непрерывность (иттисаль) по его мнению, есть предмет для размышления из-за того, что упомянул Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я сказал Абу Давуду: “Слышал ли ‘Али ибн аль-Хусайн от ‘Аиши?” Он ответил: “Нет”».
وفي ذكر المزي روايته عن عائشة المشعرة بالاتصال عنده ، نظر ؛ لما ذكره أبو عبيد الآجري : قلت لأبي داود سمع علي بن الحسين من عائشة ؟ قال : لا - Анбаса ибн Са‘ид ибн аль-‘Ас аль-Умавиум. 100
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Йахьи ибн Ма‘ина, Абу Дауда и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
قال عباس الدوري عن يحيى بن معين ، وأبو داود ، والنسائي : ثقة - Анбаса ибн Са‘ид ибн аль-‘Ас аль-Умавиум. 100
Сказали Ибн Ма‘ин, Абу Дауд, ан-Насаи и ад-Даракутни: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو داود ، والنسائي والدارقطني : ثقة - Аль-Мугыра ибн Абдуррахман аль-Махзумиум. 100
Таби‘ин, передал мурсаль-хадис от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), привёл его Абу Дауд в «аль-Марасиль».
تابعي ، أرسل عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أخرجه أبو داود في المراسيل - Кайс ибн Рафи‘ аль-Ашджа‘иум. 100
От Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — и это мурсаль. Его привел Абу Дауд в «Аль-Марасиль», и этот Кайс — таби‘ин без разногласий.
عن النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو مرسل ، أخرجه أبو داود في المراسيل ، وقيس هذا تابعي بلا خلاف - Аль-Мугира ибн Абу Бурда аль-Хиджазиум. 100
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Известный (ма‘руф)».
قال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : معروف - Аль-Мугира ибн Абу Бурда аль-Хиджазиум. 100
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Известный (ма‘руф)».
قال الآجري عن أبي داود : معروف - Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101
И сказал Абу Дауд: «Салим ибн Аби аль-Джа‘д не слышал от Шурахбиля ибн ас-Симта», а другой сказал: «Не слышал от Умм Салямы»
وقال أبو داود : لم يسمع سالم بن أبي الجعد من شرحبيل بن السمط ، وقال غيره : لم يسمع من أم سلمة - Салман аль-Арадж, вольноотпущенник Иззы аль-Ашджаииум. 101
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин и Абу Дауд: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو داود : ثقة - ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101
И передавал ‘Урва от Фатимы бинт Абй Хубайш; его передача от нее приведена в «Сунан» Абу Дауда, ан-Наса‘и, «Сахих» Ибн Хиббана и аль-Хакима. В версии Абу Дауда говорится, что Фатима бинт Абй Хубайш рассказывала ему. И сказал Ибн Хазм, что он застал ее. А Ибн аль-Каттан сказал: «Его передача от нее, насколько я вижу, является прерванной (мунты‘а)», и ослабил ту версию, в которой говорится, что Фатима бинт Абй Хубайш рассказывала ему, сказав: «Его слух от нее недостоверен из-за неизвестности положения аль-Мунзира бин аль-Мугиры — передатчика этого от ‘Урвы», ведь Абу Хатим сказал: «Он является неизвестным (маджхуль)». Я говорю: однако Ибн Хиббан упомянул его в «Ас-Сикат», после чего Ибн аль-Каттан передал слова Ибн Хазма и сказал: «По моему мнению, это неправильно»
وروى عروة عن فاطمة بنت أبي حبيش ، روايته عنها في سنن أبي داود والنسائي وصحيح ابن حبان والحاكم ، وفي رواية لأبي داود أن فاطمة بنت أبي حبيش حدثته ، وقال ابن حزم : إنه أدركها ، وقال ابن القطان : روايته عنها فيما أرى منقطعة وضعف الرواية التي فيها أن فاطمة بنت أبي حبيش حدثته ، وقال : لا يصح سماعه منها للجهل بحال المنذر بن المغيرة راويها عن عروة ، فقد قال أبو حاتم : إنه مجهول . قلت : لكن ذكره ابن حبان في الثقات ثم حكى ابن القطان كلام ابن حزم وقال : وهو عندي غير صحيح - Муслим ибн Ясар, Сукраум. 101
Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «‘Амр ибн Динар передал от Муслима аль-Мусбиха, его называют: Муслим Суккара, и это Ибн Ясар аль-Макки, он зажигал светильники в мечети».
وقال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود يقول : روى عمرو بن دينار ، عن مسلم المصبح ، يقال له : مسلم سكره ، وهو ابن يسار المكي كان يسرج المسجد . - Риб‘и ибн Хираш аль-‘Абсиум. 104
Сказал аль-Аджурри: «Я сказал Абу Дауду: «Слышал ли Раб‘и от ‘Умара?» Он ответил: «Да»».
وقال الآجري : قلت لأبي داود : سمع ربعي من عمر؟ فقال : نعم - Риб‘и ибн Хираш аль-‘Абсиум. 104
Сказал Абу Дауд: «Он был свидетелем битвы при аль-Джамаджим». Сказал аль-Аджурри: «Я сказал Абу Дауду: «Слышал ли Раб‘и от ‘Умара?» Он ответил: «Да, Муджалид от аш-Ша‘би от Раб‘и: «Мы прибыли к ‘Умару»»».
وقال أبو داود : شهد الجماجم . قال الآجري : قلت لأبي داود : سمع ربعي من عمر ؟ قال : نعم ، مجالد عن الشعبي عن ربعي قدمنا على عمر - Абдуль-А‘ля ибн ‘Ади аль-Бахраниум. 104
«Утверждал, что его хадисы являются мурсаль у аль-Бухари и Абу Дауда».
وجزم بأن حديثه مرسل البخاري ، وأبو داود - Абдуль-А‘ля ибн ‘Ади аль-Бахраниум. 104
«Передал Абу ‘Убайд аль-Аджури от Абу Дауда: «Все шейхи Хурайза — надёжные (сика)»».
قال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : شيوخ حريز كلهم ثقات - Абдуль-А‘ля ибн ‘Ади аль-Бахраниум. 104
«Сказал Абу Дауд: «Шейхи Хурайза ибн ‘Усмана — надёжные (сика)»».
قال أبو داود : شيوخ حريز بن عثمان ثقات - Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104
И сказали ‘Али ибн аль-Мадини, Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Хатим, Я‘куб бин Шейба и Абу Давуд: «Его передача от отца является мursal». Сказал Ахмад: «Он умер маленьким».
وقال علي ابن المديني ، وأحمد ، وابن معين ، وأبو حاتم ، ويعقوب بن شيبة ، وأبو داود : حديثه عن أبيه مرسل ، قال أحمد : مات وهو صغير . - ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104
Сказал Абу Дауд: «Он не застал Ауса ибн ас-Самита, брата ‘Убады, потому что тот был бадрийцем (участником битвы при Бадре) и рано умер».
وقال أبو داود : لم يدرك أوس بن الصامت أخا عبادة ؛ لأنه بدري قديم الموت ، انتهى - Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105
И Са‘ид ничего не слышал от ‘Этаба
وسعيد لم يسمع من عتاب شيئا . - Абу Бакр ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 106
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я сказал Абу Давуду: «Абу Бакр ибн Аби Муса слышал от своего отца?» Он ответил: «Я считаю, что он слышал, и Абу Бакр более угоден им, чем Абу Бурда ибн Аби Муса. Он разделял взгляды жителей Шама; к нему пришел Абу Гадия аль-Джухани, убийца ‘Аммара, и он усадил его рядом с собой и сказал: «Добро пожаловать, о мой брат!»»»
وقال أبو عبيد الآجري : قلت لأبي داود : أبو بكر بن أبي موسى سمع من أبيه ؟ قال : أراه قد سمع ، وأبو بكر أرضى عندهم من أبي بردة بن أبي موسى ، كان يذهب مذهب أهل الشام ، جاءه أبو غادية الجهني قاتل عمار فأجلسه إلى جنبه ، وقال : مرحبا بأخي - Абу Бакр ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 106
Аль-Аджури сказал: «Я сказал Абу Давуду: «Слышал ли Абу Бакр от своего отца?» Он сказал: «Я полагаю, что он слышал. Абу Бакр более угоден им, чем Абу Бурда, и он придерживался взглядов жителей Шама; к нему пришел Абу Гадия аль-Джухани, убийца ‘Аммара, и он усадил его рядом с собой, сказав: «Добро пожаловать, о мой брат!»»»
قال الآجري : قلت لأبي داود : سمع أبو بكر من أبيه ؟ قال : أراه قد سمع ، وأبو بكر أرضى عندهم من أبي بردة ، وكان يذهب مذهب أهل الشام ، جاءه أبو غادية الجهني قاتل عمار ، فأجلسه إلى جانبه ، وقال : مرحبا بأخي - Аль-Хасан ибн Муслим ибн Янакум. 106
И сказал Абу Дауд: «Он был из числа сведущих в отношении Тавуса».
وقال أبو داود : كان من العلماء بطاوس - Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107
Абу ‘Убайд аль-Аджури сказал: «Я спросил Абу Дауда: «Мурсалиты ‘Аты тебе любимее или мурсалиты Муджахида?» Он ответил: «Мурсалиты Муджахида. ‘Ата брал от всех подряд».
وقال أبو عبيد الآجري : قلت لأبي داود : مراسيل عطاء أحب إليك أو مراسيل مجاهد ؟ قال : مراسيل مجاهد . عطاء كان يحمل عن كل ضرب - Асбаг ибн Нубата аль-Куфиум. 110
И сказал аль-Аджури: было сказано Абу Давуду, что аль-Асбаг ибн Нубата не надёжен, на что он ответил: «До меня дошло это»
وقال الآجري قيل لأبي داود أصبغ بن نباتة ليس بثقة ، فقال : بلغني هذا - Асбаг ибн Нубата аль-Куфиум. 110
И сказал аль-Аджури со слов Абу Давуда: «Не надёжен»
وقال الآجري عن أبي داود : ليس بثقة - Асбаг ибн Нубата аль-Куфиум. 110
И сказал аль-Аджури: было сказано Абу Давуду: «аль-Асбаг ибн Нубата не надёжен?» Он сказал: «Дошло до меня это»
وقال الآجري قيل لأبي داود : أصبغ نباتة ليس بثقة ؟ قال : بلغني هذا - Сумама ибн Хазн аль-Кушайриум. 110
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: "Надёжный (сика)". Спросили: "Слышал ли он от ‘Аиши?" Он ответил: "Да"
وقال الآجري ، عن أبي داود : ثقة قيل : سمع من عائشة ؟ قال : نعم - Хабиб ибн Салим аль-Ансари — вольноотпущенник Ан-Ну‘мана ибн Башираум. 110
Я говорю: И передал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Надёжный (сика)».
قلت : وقال الآجري ، عن أبي داود : ثقة - Хабиб ибн Салим аль-Ансари — вольноотпущенник Ан-Ну‘мана ибн Башираум. 110
И сказал аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о Хабибе ибн Салиме, и он ответил: Куфиец, надёжный (сика)».
وقال الآجري : سألت أبا داود عن حبيب بن سالم فقال : كوفي ثقة - Хабиб ибн Ясар аль-Киндиум. 110
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Надёжный (сика)»
وقال الآجري ، عن أبي داود : ثقة - Абу ас-Савар аль-‘Адавиум. 110
И сказал Абу ‘Убейд аль-Аджури: Абу Дауда спросили об Абу ас-Сиваре аль-‘Адави, и он сказал: «Из числа надёжных людей (сикат ан-нас)»
وقال أبو عبيد الآجري : سئل أبو داود عن أبي السوار العدوي ، فقال : من ثقات الناس - Абу ас-Савар аль-‘Адавиум. 110
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Из числа надёжных людей (сикат ан-нас)»
وقال الآجري عن أبي داود : من ثقات الناس