Оценки передатчиков: Абу Дауд ас-Сиджистани
أبو داود السجستاني
- Аль-Хакам ибн ‘Абда аш-Шейбаниум. 181
Сказал аль-Аджури: «Я спросил Абу Давуда об аль-Хакаме ибн ‘Абде ар-Ри‘ини, и он сказал: «Дамаскинец, у меня нет никаких сведений о нём».
وقال الآجري : سألت أبا داود عن الحكم بن عبدة الرعيني فقال : دمشقي ما عندي من علمه شيء - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
И сказал Абу Дауд ас-Сиджистани: «Исма‘иль ибн ‘Айяш приезжал дважды: он и Хариз бин ‘Усман приехали в Куфу по делу об измерении земель Хомса, и был еще один его приезд в Багдад. Багдадцы слышали от него, и Язид ибн Харун слышал от Исма‘иля ибн ‘Айяша в Багдаде во время первого приезда».
وقال أبو داود السجستاني : قدم إسماعيل بن عياش قدمتين ، قدم هو وحريز بن عثمان الكوفة في مساحة أرض حمص ، وقدمة قدمها إلى بغداد ، سمع منه البغداديون ، وسمع يزيد بن هارون من إسماعيل بن عياش ببغداد في القدمة الأولى - Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182
И также сказал: «Я не передаю хадисы от ‘Абдуррахмана, а ‘Абдуллах лучше него».
وقال أيضا : أنا لا أحدث عن عبد الرحمن ، وعبد الله أمثل منه - Убайдуллах ибн Убайдуррахман аль-Ашджа‘иум. 182
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «У аль-Ашджа‘и и Яхьи бин Адама было от ас-Суври тридцать тысяч».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : كان عند الأشجعي ويحيى بن آدم عن سفيان ثلاثون ألفا - Хушайм ибн Баширум. 183
Абу Дауд сказал: «Хушайм не признавал, что у него есть книга»
قال أبو داود : وما أقر هشيم أن له كتابا - Халид ас-Сидкум. 186
Сказал аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о Халиде и Му‘азе, и он сказал: «Му‘аз — знаток хадисов, а Халид — много сомневается» — и упомянул о его достоинствах».
وقال الآجري : سألت أبا داود عن خالد ومعاذ فقال : معاذ صاحب حديث، وخالد كثير الشكوك . وذكر من فضله - Фудайль ибн Сулейман ан-Нумайриум. 186
Сказал: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: „Фудайл ибн Сулейман и ас-Самти отправились к Мусе ибн ‘Укбе, взяли у него книгу во временное пользование и не вернули её“»
قال : سمعت أبا داود يقول : ذهب فضيل بن سليمان ، والسمتي إلى موسى بن عقبة فاستعارا منه كتابا فلم يرداه - Фудайль ибн Сулейман ан-Нумайриум. 186
Сказал: «И я слышал, как Абу Дауд говорил: „Фудайл ибн Сулейман и ас-Самти отправились к Мусе ибн ‘Укбе, взяли у него книгу во временное пользование и не вернули её“»
قال : وسمعت أبا داود يقول : ذهب فضيل بن سليمان والسمتي إلى موسى بن عقبة فاستعار منه كتابا فلم يرداه - Шу‘айб ибн Исхак ад-Димашкиум. 189
Сказал Абу Дауд: «Он мурджиит, и Абу Мусхир не совершал по нему заупокойную молитву».
قال أبو داود : وهو مرجئ ، وأبو مسهر لم يصل عليه - Мухаммад ибн Сава‘ ас-Садусиум. 189
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он искал хадисы вместе с Абу ‘Убайдой аль-Хаддадом»
قال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : كان يطلب الحديث مع أبي عبيدة الحداد - Мухаммад ибн Сава‘ ас-Садусиум. 189
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он искал хадисы вместе с Абу ‘Убайдой аль-Хаддадом»
قال الآجري ، عن أبي داود : كان يطلب الحديث مع أبي عبيدة الحداد - Зувад ибн ‘Альба аль-Харисиум. 190
Абу ‘Убайд аль-Аджури сказал: «Я спросил Абу Давуда о нем, и он ответил: «Что касается достоинств, то они у тебя (есть), и поклонение, но у него немного хадисов, и у него есть хадис о протирании (масах), хадис Хузаймы ибн Сабита».
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عنه ، فقال : أما الفضل فيا لك ، والعبادة ، وليس له كثير حديث ، وله حديث المسح ، حديث خزيمة بن ثابت - Зувад ибн ‘Альба аль-Харисиум. 190
Аль-Аджури передал от Абу Давуда: «Что касается достоинств, то они у тебя, и поклонение, но у него немного хадисов».
وقال الآجري ، عن أبي داود : أما الفضل فيا لك والعبادة ، وليس له كثير حديث - Абдуррахман ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 190
Аль-Ажури передал от Абу Дауда: «Хадисы ‘Умры он все передает со слов ‘Аиши»
وقال الآجري ، عن أبي داود : أحاديث عمرة يجعلها كلها عن عائشة - Убайда ибн Хумайд ибн Сухайб ат-Таймиум. 190
Абу Дауда спросили о нём, и он ответил: «Куфийский учитель»
وسئل عنه أبو داود ، فقال : كوفي معلم - Мухаммад ибн аль-Фурат аль-Джурмиум. 190
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о Мухаммаде ибн аль-Фурате, и он сказал: «Он передавал от Мухариба ибн Дисара вымышленные (мауду‘) хадисы». Я спросил: «От Мухариба ибн Дисара, от ибн ‘Умара, от Пророка (мир ему и благословение Аллаха) о свидетеле лжи?». Он ответил: «Да, это он».
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن محمد بن الفرات فقال : روى عن محارب بن دثار أحاديث موضوعة . قلت : عن محارب بن دثار ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم في شاهد الزور ؟ فقال : هو هذا . - Мухаммад ибн аль-Фурат аль-Джурмиум. 190
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он передавал от Мухариба вымышленные хадисы, в том числе от ибн ‘Умара о свидетеле лжи».
وقال الآجري ، عن أبي داود : روى عن محارب أحاديث موضوعة منها عن ابن عمر في شاهد الزور - Увайд ибн Абу Имран аль-Джуниум. 190
И сказал Абу Дауд в «Масаиль аль-Аджури»: «Его хадисы подобны пустым словам (шубхе аль-баватиль)».
وقال أبو داود في سؤالات الآجري : أحاديثه شبه البواطيل - Абдуррахман ибн Мусхир аль-Багдадиум. 190
Сказал Абу Дауд: «Это тот, кто сказал: «Прекрасный судья — судья Джабаля».
قال أبو داود : هو الذي قال : نعم القاضي قاضي جبل - Махляд ибн Язид аль-Харраниум. 193
«Это известно как мурсаль, люди передавали это от ‘Аты от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), а Махлад — шейх».
هذا يعرف مرسلا ، إنما رواه الناس عن عطاء ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، ومخلد هو شيخ . - Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193
Я сказал: И передал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он путал имена»
قلت : وقال الآجري عن أبي داود : كان يقلب الأسماء - Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193
И сказал аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Марван б. Му‘авия путал имена, говоря: «Рассказал мне Ибрахим б. Хисн», имея в виду Абу Исхака аль-Фаззари, и «Рассказал мне Абу Бакр б. такой-то от Абу Салиха», имея в виду Абу Бакра б. ‘Айяша»»
وقال الآجري : سمعت أبا داود يقول : مروان بن معاوية يقلب الأسماء ، يقول : حدثني إبراهيم بن حصن ، يعني أبا إسحاق الفزاري ، وحدثني أبو بكر بن فلان عن أبي صالح ، يعني أبا بكر بن عياش . - Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194
В «Книге аль-Аджури»: «Ибн ‘Уллайя ведал судом по жалобам и сбором милостыни-закята». Абу Давуд сказал: «Наиболее хорошо передающим от аль-Джурири является Ибн ‘Уллайя, и каждый, кто застал Аюба, его слушание от аль-Джурири является прекрасным».
وفي « كتاب الآجري » : ولي ابن علية المظالم والصدقة ، قال أبو داود : أرواهم عن الجريري ابن علية ، وكل من أدرك أيوب فسماعه من الجريري جيد - Абу Муавия ад-Дарирум. 195
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Давуда: «Он был мурджиитом». И сказал в другом месте: «Абу Му‘авия — глава мурджиитов в Куфе».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : كان مرجئا . وقال في موضع آخر : أبو معاوية رئيس المرجئة بالكوفة . - Абу Муавия ад-Дарирум. 195
И сказал аль-Аджури со слов Абу Давуда: «Он был мурджиитом». И сказал в другой раз: «Он был главой мурджиитов в Куфе».
وقال الآجري ، عن أبي داود : كان مرجئا . وقال مرة : كان رئيس المرجئة بالكوفة - Мухаммад ибн Фудайль ибн Газванум. 195
И сказал Абу Дауд: «Он был преданным шиитом (мухтарикан)».
وقال أبو داود : كان شيعيا محترقا - Мухаммад ибн Фудайль ибн Газванум. 195
И сказал Абу Дауд: «Он был ярым шиитом (мухтарифан)».
وقال أبو داود : كان شيعيا محترفا - Махляд ибн аль-Хусейн аль-Мухаллабиум. 196
И сказал Абу Дауд: «Был самым разумным из людей своего времени»
وقال أبو داود : كان أعقل أهل زمانه - Махляд ибн аль-Хусейн аль-Мухаллабиум. 196
И сказал Абу Дауд: «Был самым разумным из людей своего времени»
وقال أبو داود : كان أعقل أهل زمانه - аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196
И сказал Абу Дауд: «Аль-Валид испортил хадисы аль-Ауза‘и». И сказал ему Ибн Абу аль-Хавари: «Узнаешь ли ты то, что ты представил из того, что услышал?» Он ответил: «Нет».
وقال أبو داود : الوليد أفسد حديث الأوزاعي ، وقال له ابن أبي الحواري : تعرف ما عرضت مما سمعت ، قال : لا - Суфьян ибн Уейнаум. 198
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он слышал от Саламы ибн Вахрама два хадиса».
وقال الآجري عن أبي داود : سمع من سلمة بن وهرام حديثين - ‘Аун ибн Кахмас ат-Тамимиум. 200
Сказал аль-Аджури от Абу Дауда: «До меня доходило только благо».
وقال الآجري ، عن أبي داود : لم يبلغني إلا الخير . - Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Зубаля аль-Махзумиум. 200
Передал Абу Дауд от Харуна со слов последнего относительно толкования хадиса Абьяда бин Хаммаля: «Пока до них не дойдут копыта верблюдов». Я скажу: Абу Дауд ничего от него не передал в свои сборники, да и как он мог передать от него, если была открыто заявлена его ложь? Более того, то толкование, которое упомянул Абу Дауд, привел ат-Табарани после того, как передал хадис по пути Харуна от него со своим иснадом до Абьяда, а затем привел после него это толкование. Если бы Абу Дауд намеревался включить его хадис, он бы привёл его так же, как это сделал ат-Табарани
روى أبو داود عن هارون عنه قوله في تفسير حديث أبيض بن حمال : " ما لم تنله أخفاف الإبل " . قلت : فلم يخرج له أبو داود شيئا ، وكيف يخرج له ، وقد صرح بكذبه ؟ ثم إن تفسيره الذي ذكره أبو داود قد رواه الطبراني بعد أن روى الحديث من طريق هارون عنه بسنده فيه إلى أبيض ، ثم عقبه بتفسيره ، فلو كان أبو داود يقصد الإخراج له لأخرج حديثه كما صنع الطبراني - Майсара ибн Абдураббихи ат-Таррасум. 200
И сказал Абу Дауд: «Он признался в вымышлении хадисов».
وقال أبو داود : أقر بوضع الحديث - Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Муслим ад-Дуилиум. 201
Сказал Абу Дауд: «Он слышал от Мухаммада ибн ‘Амра только один хадис — хадис ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза о банкротстве (тафлис)».
قال أبو داود سمع من محمد بن عمرو حديثا واحدا حديث عمر بن عبد العزيز في التفليس - Абдуль-Хамид ибн Абу Увайс аль-А‘шаум. 202
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о нём, и он поставил его выше Исма‘иля, решительно поставив его выше».
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عنه ، فقدمه على إسماعيل ، تقديما شديدا . - Абдуль-Хамид ибн Абу Увайс аль-А‘шаум. 202
Сказал аль-Аджури: «Абу Дауд поставил его выше Исма‘иля, решительно поставив его выше».
وقال الآجري : قدمه أبو داود على إسماعيل تقديما شديدا - Йахья ибн Адамум. 203
Абу ‘Убайд аль-Аджури сказал: «Абу Дауда спросили о Му‘авии ибн Хишаме и Яхье ибн Адаме, он ответил: «Яхья — единственный в своём роде среди людей».
وقال أبو عبيد الآجري : سئل أبو داود عن معاوية بن هشام ، ويحيى بن آدم فقال : يحيى واحد الناس . - Йахья ибн Адамум. 203
Аль-Аджури сказал: «Абу Дауда спросили о Му‘авии ибн Хишаме и Яхье ибн Адаме, он ответил: «Яхья ибн Адам — единственный в своём роде среди людей».
وقال الآجري : سئل أبو داود عن معاوية بن هشام ، ويحيى بن آدم ، فقال : يحيى بن آدم واحد الناس - аш-Шафииум. 204
И посредством него сказал: «Сообщил мне Мухаммад ибн Абу ‘Али аль-Исфахани, сказавший: «Сообщил нам Абу ‘Али Хусейн ибн Мухаммад аш-Шафи‘и вхвазе, сказавший: «Сообщил нам Абу ‘Убайд Мухаммад ибн ‘Али аль-Аджури, сказавший: «Я слышал, как Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш‘ас говорил: «Я не видел, чтобы Ахмад ибн Ханбаль склонялся к кому-либо так, как он склонялся к аш-Шафи‘и»»»»».
وبه ، قال : أخبرني محمد بن أبي علي الأصبهاني ، قال : أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الشافعي بالأهواز ، قال : أخبرنا أبو عبيد محمد بن علي الآجري ، قال : سمعت أبا داود سليمان بن الأشعث يقول : ما رأيت أحمد بن حنبل يميل إلى أحد ميله إلى الشافعي . - аш-Шафииум. 204
И сказал Абу Дауд: «Нет у аш-Шафи‘и ни одного хадиса, в котором он ошибся».
وقال أبو داود : ليس للشافعي حديث أخطأ فيه - Мухаммад ибн Убайд ибн Абу Умайяум. 205
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Мухаммад бин ‘Убайд передал со слов ‘Убайдаллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что тот наказывал своего сына за грамматические ошибки. И некий человек сказал ему: „Если бы мы схватили тебя за это, мы бы не поднимали с тебя палку“»
وقال الآجري ، عن أبي داود : حدث محمد بن عبيد عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر أنه كان يضرب ولده على اللحن ، فقال له رجل : لو أخذناك بهذا ما رفعنا عنك العصا - Шабаба ибн Сувар аль-Мадаиниум. 206
Сказал аль-Аджурри: «Я слышал, как Абу Дауд сказал: «Шабаба был османитом и был мурджиитом»»
وقال الآجري : سمعت أبا داود يقول: شبابة عثماني وكان مرجئا - Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206
Сказал аль-Аджури: «Спросили Абу Давуда о [хадисах] ас-Сахми и аль-Хаффафа в хадисах Ибн Аби ‘Арубы, и он сказал: „‘Абд аль-Ваххаб более ранний“. Ему сказали: „‘Абд аль-Ваххаб слышал [хадисы] во время смешения [памяти Са‘ида]?“. Он сказал: „Кто это сказал? Я слышал, как Ахмад говорил: „‘Абд аль-Ваххаб более ранний““»
وقال الآجري : سئل أبو داود عن السهمي والخفاق في حديث ابن أبي عروبة ، فقال : عبد الوهاب أقدم . فقيل له : عبد الوهاب سمع زمن الاختلاط ؟ فقال : من قال هذا ؟ سمعت أحمد يقول : عبد الوهاب أقدم - Мухаммад ибн Иса ибн аль-Касим, вольноотпущенник Му‘авии ибн Абу Суфьянаум. 206
Абу Дауд сказал: «До меня дошло, что Абу Мусхир сказал Хишаму ибн Аммару и его сподвижникам: «Вы пошли и поели еду Даджаля», имея в виду Мухаммада ибн Ису. Мухаммад сказал: «У него был сын, знаток хадисов, которого звали Махмуд ибн Фулян ибн Мухаммад ибн Иса, я записывал от него, он был плохим, и он отрицал, что передавал хадис Ибн Аби Зи'ба о Сакифе, и сказал: «На него наговорили и приписали ему».
قال أبو داود : بلغني أن أبا مسهر ، قال لهشام بن عمار وأصحابه : ذهبتم فأكلتم طعام الدجال ، يعني : محمد بن عيسى . قال محمد : كان له ابن صاحب حديث ، يقال له : محمود بن فلان بن محمد بن عيسى ، كتبت عنه ، كان سيئا ، وكان ينكر أن يكون حدث بحديث ابن أبي ذئب حديث السقيفة ، وقال : أدخل عليه وادعى - Мухаммад ибн Иса ибн аль-Касим, вольноотпущенник Му‘авии ибн Абу Суфьянаум. 206
Аль-Аджури сказал со слов Абу Дауда: «Иса ибн Шазан сказал мне: «Я спросил Хишама ибн Аммара: «Мухаммад ибн Иса сказал вам: «Нам рассказал Ибн Аби Зи'б»?» Он ответил: «Зачем ты спрашиваешь об этом?»
وقال الآجري ، عن أبي داود : قال لي عيسى بن شاذان : قلت لهشام بن عمار : محمد بن عيسى قال لكم : حدثنا ابن أبي ذئب ؟ قال : أيش سؤالك عن هذا - Вахб ибн Джарир ибн Хазимум. 207
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд рассказывал со слов Вахба ибн Джарира ибн Хазима, от его отца, который слышал от Яхьи ибн Айюба, от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу Вахба аль-Джайшани». Абу Дауд сказал: «Джарир ибн Хазим передал это от Ибн Лахи‘ы. Я искал это в Египте, но не нашел из этого ни единого хадиса у Яхьи ибн Айюба, и не упустил ни единого хадиса из хадисов Ибн Лахи‘ы. Я полагаю, это свиток, который перепутал Вахб ибн Джарир».
وقال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود يحدث عن وهب بن جرير بن حازم عن أبيه سمع يحيى بن أيوب ، عن يزيد بن أبي حبيب ، عن أبي وهب الجيشاني ، قال أبو داود : جرير بن حازم روى هذا عن ابن لهيعة طلبتها بمصر فما وجدت منها حديثا واحدا عند يحيى بن أيوب ، وما فقدت منها حديثا واحدا من حديث ابن لهيعة أراها صحيفة اشتبهت على وهب بن جرير - Вахб ибн Джарир ибн Хазимум. 207
Сказал аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд рассказывал со слов Вахба ибн Джарира ибн Хазима, от его отца, который слышал от Яхьи ибн Айюба, от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу Вахба аль-Джайшани». Сказал Абу Дауд: «Джарир ибн Хазим передал это от Ибн Лахи‘ы. Полагаю, это свиток, который перепутал Вахб ибн Джарир».
وقال الآجري : سمعت أبا داود يحدث عن وهب بن جرير بن حازم عن أبيه ، سمع يحيى بن أيوب عن يزيد بن أبي حبيب عن أبي وهب الجيشاني . قال أبو داود : جرير بن حازم روى هذا عن ابن لهيعة ، أراها صحيفة اشتبهت على وهب بن جرير - Абдуллах ибн Атарид ат-Таиум. 210
И сказал Абу Дауд: «Он был судьей (кады) Басры».
وقال أبو داود : كان قاضي البصرة - Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211
И сказал Абу Дауд: «‘Абд ар-Раззак намекал на Му‘авию, он перенял шиизм от Джа‘фара».
وقال أبو داود : كان عبد الرزاق يعرض بمعاوية ، أخذ التشيع من جعفر