Передал нам Ибн Нумайр, передал нам Суфьян от Саламы, от Му‘авии ибн Сувейда, который сказал: Я ударил по лицу нашего вольноотпущенника, а затем пришел, когда мой отец был во время полуденного (зухр) намаза, и помолился вместе с ним. Когда он произнес приветствие, он взял меня за руку и сказал: «Воз
Хадисы передатчика
- Хадис 15705Муснад АхмадمرفوعХадис Сувейда ибн Мукаррина, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ :لَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا ، ثُمَّ جِئْتُ وَأَبِي فِي الظُّهْرِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ، فَلَمَّا سَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ : امْتَثِلْ مِنْهُ فَعَفَا ، ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ قَالَ : كُنَّا وَلَدَ مُقَرِّنٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَةً لَيْسَ لَنَا إِلَّا خَادِ
- Хадис 16124Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аз-Зубайра бин аль-Аввама, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ :سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَ عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ
Передал нам Мухаммад биn Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Саламы биn Кухайля, сказав: я слышал, как Абу аль-Хакам сказал: Я спросил Абдуллаха биn аз-Зубайра, и он ответил относительно сосудов для надиба (джарр и дуббаъ).
- Хадис 16814 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Халида ибн аль-Валида, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ :كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ كَلَامٌ ، فَأَغْلَظْتُ لَهُ فِي الْقَوْلِ ، فَانْطَلَقَ عَمَّارٌ يَشْكُونِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ خَالِدٌ وَهُوَ يَشْكُوهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَجَعَلَ يُغْلِظُ لَهُ وَلَا يَزِيدُ
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам аль-Аввам бин Хаушаб от Саламы бин Кухайля, от Алькамы, от Халида бин аль-Валида, который сказал: «Между мной и Аммаром бин Ясиром произошел разговор, и я резко ответил ему. Аммар ушел жаловаться на меня Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Халид
- Хадис 16821Муснад АхмадمرفوعХадис Халида ибн аль-Валида, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْأَشْتَرِ قَالَ :كَانَ بَيْنَ عَمَّارٍ وَبَيْنَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ كَلَامٌ ، فَشَكَاهُ عَمَّارٌ إِلَى رَسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ مَنْ يُعَادِ عَمَّارًا يُعَادِهِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، وَمَنْ يُبْغِضْهُ يُبْغِضْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Саламы бин Кухайля, сказавшего: я слышал, как Мухаммад бин Абдуррахман передавал от Абдуррахмана бин Язида, от аль-Аштара, что между Аммаром и Халидом бин аль-Валидом произошел разговор, и Аммар пожаловался на него Посланнику, да благословит его
- Хадис 17105Муснад АхмадموقوفПродолжение хадиса Абу Мас‘уда аль-Бадри аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ فَذَكَرَهُ . لَا تُجْزِئُ صَلَاةٌ لِأَحَدٍ لَا يُقِيمُ فِيهَا ظَهْرَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة :نحوه .
«Недействительна молитва того, кто не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах». Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Саламы бин Кухайля, от ‘Умары бин ‘Умейра, от Абу Ма‘мара, от Абу Мас‘уда.
- Хадис 18333Муснад АхмадمرفوعХадис Аммара ибн Ясира, да будет доволен ими обоими Аллах18557 18623 18333 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ [١]، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ ، فَذَكَرَ ابْنُ جَعْفَرٍ مِثْلَ حَدِيثِ الْحَكَمِ ، وَزَادَ قَالَ : وَسَلَمَةُ شَكَّ : قَالَ :لَا أَدْرِي قَالَ فِيهِ الْمِرْفَقَيْنِ ، أَوْ : إِلَى الْكَفَّيْنِ . فَقَالَ عُمَرُ : بَلَى ، نُوَلِّيكَ مَا تَوَلَّيْتَ . أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً فَقَالَ عُمَرُ لَا تُصَلِّ فَقَالَ عَمَّارٌ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْ
… подобный хадису аль-Хакама, и добавил: Салама выразил сомнение и сказал: «Я не знаю, упомянул ли он в нем локт
- Хадис 18691Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ [١]، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ :ذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْدِلْهَا فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَيْسَ عِنْدِي إِلَّا جَذَعَةٌ ، وَأَظُنُّهُ قَدْ قَالَ : خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اجْعَلْهَا مَكَانَه
«Замени его другим». Тот ответил: «О Посланник
- Хадис 18808Муснад АхмадمرفوعХадис Джундуба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ : سَمِعْتُ جُنْدُبًا يَقُولُ : قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : الْبَجَلِيُّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللهُ بِهِ ، وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللهُ بِهِ
«Я слышал, как Джундуб говорил» — ‘Абд ар-Рахман сказал: «Аль-Баджали сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тому, кто [желает, чтобы его дела] услыша
- Хадис 18842Муснад АхмадمرفوعХадис Вайля бин Худжра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ ﴿وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَقَالَ : آمِينَ ، يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: «Не [тех, на кого пал гнев], и не заблудших» [Аль-Фатиха: 7], и сказал: „Амин“, — протягивая при этом св
- Хадис 18843Муснад АхмадمرفوعХадис Вайля бин Худжра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : وَقَالَ شُعْبَةُ :وَخَفَضَ بِهَا صَوْتَهُ
«И сказал Шу‘ба: „И понизил он при этом свой голос“».
- Хадис 18854Муснад АхмадمرفوعХадис Вайля бин Худжра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ حُجْرٍ أَبِي الْعَنْبَسِ قَالَ : سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ وَائِلٍ ، أَوْ سَمِعَهُ حُجْرٌ مِنْ وَائِلٍ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَرَأَ ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾قَالَ : آمِينَ وَأَخْفَى بِهَا صَوْتَهُ ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى ، وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Саламы бин Кухайля, от Худжра Абу аль-‘Анбаса, который сказал: Я слышал, как ‘Алькама рассказывал со слов Ваиля, — или же Худжр слышал это от Ваиля, — что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молит
- Хадис 18857Муснад АхмадمرفوعХадис Вайля бин Худжра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ حُجْرِ بْنِ عَنْبَسٍ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аз-Зубайр, передал нам Суфьян от Саламы бин Кухайля, от Худжра бин ‘Анбаса, от Ваиля бин Худжра о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил салям направо и налево.
- Хадис 18882Муснад АхмадمرفوعХадис Аммара ибн Ясира, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ - يَعْنِي : ابْنَ كُهَيْلٍ - ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ :كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّا نَمْكُثُ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ لَا نَجِدُ الْمَاءَ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَكُنْ لِأُصَلِّيَ حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ ، فَقَالَ عَمَّارٌ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، تَذْكُرُ حَيْثُ كُنَّا بِمَك
Передал нам Абдуррахман бин Махди, передал нам Суфьян от Саламы (то есть сына Кухайля) от Абу Малика и Абдуллаха бин Абдуррахмана бин Абза от Абдуррахмана бин Абза, который сказал: «Мы находились у Умара, когда к нему пришел человек и сказал: „О повелитель правоверных, мы проводим месяц и два, не на
- Хадис 20126Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا حَدَّثْتُكَ حَدِيثًا فَلَا تَزِيدَنَّ عَلَيَّ ، وَقَالَ : أَرْبَعٌ مِنْ أَطْيَبِ الْكَلَامِ ، وَهُنَّ مِنَ الْقُرْآنِ ، لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، ثُمَّ قَالَ : لَا تُسَمِّيَنَّ غُلَامَكَ أَفْلَحَ و
«Если я передам тебе хадис, то ни в коем случае не добавляй ничего от себя». И он сказал: «Четыре слова являются самыми пре
- Хадис 20223Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Самру ибн Джундуба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَفْضَلُ الْكَلَامِ بَعْدَ الْقُرْآنِ ، وَهُوَ مِنَ الْقُرْآنِ ، أَرْبَعًا لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Салямы бин Кухайля, от Хиляля бин Йасафа, от Самуры бин Джундаба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие слова после Корана, и они тоже из Корана — это четыре [высказывания], и не повредит тебе, с какого из
- Хадис 21140Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ وَتَرَكَ آيَةً ، فَجَاءَ أُبَيٌّ وَقَدْ فَاتَهُ بَعْضُ الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نُسِخَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ، أَوْ أُنْسِيتَهَا؟ قَالَ : لَا ، بَلْ أُنْسِيتُهَا .
Передал нам Абдуллах, передал нам Яхья бн Давуд аль-Васити, передал нам Исхак бн Юсуф аль-Азрак от Суфьяна, от Салямы бн Кухайля, от Зарра, от Саида бн Абдуррахмана бн Абка, от его отца, от Убаййа бн Кааба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами ут
- Хадис 21144Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا إِذَا أَصْبَحْنَا : أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ ، وَكَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ ، وَسُنَّةِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا ، وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِي
Передал нам Абдуллах, передал мне Ибрахим бн Исмаил бн Яхья бн Саляма бн Кухайль, передал мне мой отец от своего отца, от Салямы, от Саида бн Абдуррахмана бн Абка, от его отца, от Убаййа бн Кааба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас говорить поутру: «М
- Хадис 21166 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، وَحَدَّثَنَا [عَبْدُ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا] [٢]عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ ، وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعُذَيْبِ الْتَقَطْتُ سَوْطًا ، فَقَالَا لِي : أَلْقِهِ . فَأَبَيْتُ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ لَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : الْتَقَطْتُ مِائَةَ دِينَارٍ عَلَى عَهْدِ ر
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, и передал нам [другой раз] со слов: передал мне мой отец, передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр, сообщил нам Суфьян, от Салямы бин Кухайля, передал мне Сувейд бин Гафаля, который сказал: «Я вышел вместе с Зейдом бин Суханом и Сальманом бин Раби‘ой, и когда мы были в
- Хадис 21167 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ : سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ : سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ قَالَ :غَزَوْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ ، وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا ، فَأَخَذْتُهُ ، فَقَالَا لِي : اطْرَحْهُ . فَقُلْتُ : لَا ، وَلَكِنْ أُعَرِّفُهُ ، فَإِنْ وَجَدْتُ مَنْ يَعْرِفُهُ ، وَإِلَّا اسْتَمْتَعْتُ بِهِ . فَأَبَيَا عَلَيَّ ، وَأَبَيْتُ عَلَيْهِمَا ، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Салямы бин Кухайля, который сказал: я слышал Сувейда бин Гафалю. И передал нам ‘Абдуллах, передал мне ‘Убайдуллах бин ‘Умар аль-Каварири, передал нам Яхья бин Са‘ид, от Шу‘бы, передал мне Саляма бин Кухайль, который сказал: я слышал, как Сувейд
- Хадис 21168Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ :كُنَّا حُجَّاجًا ، فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ ، فَقَالَ الْقَوْمُ : تَأْخُذُهُ! فَلَعَلَّهُ لِرَجُلٍ مُسْلِمٍ ، قَالَ : فَقُلْتُ : أَوَلَيْسَ لِي أَخْذُهُ ، فَأَنْتَفِعَ بِهِ ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ؟ فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : أَحْسَنْتَ ، ث
Передал нам ‘Абдуллах, передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир, от аль-А‘маша, от Салямы бин Кухайля, от Сувейда бин Гафали, который сказал: «Мы совершали хадж, и я нашел плеть и взял ее. Люди сказали: „Ты берешь ее?! Ведь она может принадлежать какому-нибудь мусульманину!“ Я ответил: „Разве не