Оценки передатчиков: Суфьян ас-Саури
سفيان الثوري
- Ну‘айм ибн Абу Хинд аль-Ашджа‘иум. 110
Я говорю: сказал Абу Хатим ар-Рази: «Спросили Суфьяна ас-Саури: «Почему ты не слышал от На‘има ибн Аби Хинда?» Он ответил: «Он отзывался о ‘Али, да будет доволен им Аллах»».
قلت : قال أبو حاتم الرازي : قيل لسفيان الثوري : ما لك لم تسمع من نعيم بن أبي هند ؟ قال : كان يتناول عليا رضي الله عنه - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
В книге «аль-Камиль» Ибн ‘Ади со слов ас-Саури: «Симак — слабый (да‘иф)».
وفي « الكامل » لابن عدي عن الثوري : سماك ضعيف - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
Я (аз-Захаби) скажу: то, что автор процитировал от ‘Абдурраззака со слов ас-Саури, ас-Саури сказал о Симаке ибн аль-Фадле аль-Ямани. Что же касается Симака ибн Харба, то от ас-Саури известно, что он считал его слабым.
قلت : الذي حكاه المؤلف عن عبد الرزاق ، عن الثوري إنما قاله الثوري في سماك بن الفضل اليماني ، وأما سماك بن حرب ، فالمعروف عن الثوري أنه ضعفه - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
Нам передал Ахмад ибн аль-Хусайн ас-Суфи, нам передал Мухаммад ибн Халяф ибн ‘Абдуль-Хамид, нам передал Закария ибн ‘Ади, от Ибн аль-Мубарака, от Суфьяна ас-Саури: «Симак ибн Харб — слабый (да‘иф)».
ثنا أحمد بن الحسين الصوفي ، ثنا محمد بن خلف بن عبد الحميد ، ثنا زكريا بن عدي ، عن ابن المبارك ، عن سفيان الثوري قال : سماك بن حرب ضعيف - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Сказал ‘Абдур-Раззак: «Я слышал, как Суфьян ас-Саури говорил Суфьяну ибн ‘Уйайне: «Что ты думаешь об ‘Абдуль-Кериме аль-Джазари, Айюбе и ‘Амре ибн Динаре? Ни у кого нет никаких претензий (мутакаллим) ни к кому из них и им подобных»».
وقال عبد الرزاق : سمعت سفيان الثوري يقول لسفيان بن عيينة : أرأيت عبد الكريم الجزري وأيوب وعمرو بن دينار فهؤلاء ومن أشبههم ليس لأحد فيهم متكلم - Абдуль-Кярим аль-Истахриум. 127
Сказал ас-Саури Ибн ‘Уйайне: «Что ты думаешь об ‘Абдуль-Кериме аль-Джазари, Айюбе и ‘Амре ибн Динаре? Ни у кого нет никаких претензий ни к кому из них и им подобных».
وقال الثوري لابن عيينة : أرأيت عبد الكريم الجزري وأيوب وعمرو بن دينار ؟ فهؤلاء ومن أشبههم ليس لأحد فيهم متكلم - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
Мне написал Мухаммад ибн аль-Хасан ибн ‘Али ибн Бахр аль-Барри: «Нам рассказал ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: «Я слышал, как один человек из числа жителей Багдада, из числа знатоков хадисов, упомянул ас-Судди перед ‘Абд ар-Рахманом ибн Махди и сказал: «Слабый (да‘иф)». ‘Абд ар-Рахман сказал: «Суфьян ас-Саури говорил: «ас-Судди был человеком из арабов».
كتب إلي محمد بن الحسن بن علي بن بحر البري ، حدثنا عمرو بن علي ، قال : وسمعت رجلا من أهل " بغداد " من أهل الحديث ذكر السدي ، يعني لعبد الرحمن بن مهدي ، فقال : ضعيف ، وقال عبد الرحمن : قال سفيان الثوري : كان السدي رجلا من العرب - Ас-Судди аль-Кабирум. 129
Нам рассказал Ибн Хаммад, нам рассказал Салих, нам рассказал ‘Али — то есть ибн аль-Мадини, который сказал: «Я слышал, как Яхья — то есть аль-Каттан — говорил: «Я не видел никого, кто упоминал бы ас-Судди иначе как с благом, и никто не оставлял его (передачу хадисов от него)». Затем Яхья сказал: «От него передавали Шу‘ба и ас-Саури».
حدثنا ابن حماد ، حدثنا صالح ، حدثنا علي - هو ابن المديني - قال : سمعت يحيى - هو القطان - يقول : ما رأيت أحدا يذكر السدي إلا بخير ، وما تركه أحد ، ثم قال يحيى : يروي عنه شعبة والثوري . - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
То, что я видел в книге «Аль-‘Укайли»: ослабил его Суфьян.
الذي رأيت في كتاب « العقيلي » ضعفه سفيان - Хаким ибн Джубейр аль-Асадиум. 130
Сказал Яхья б. Адам: «И сказал ‘Абдуллах б. ‘Усман, сподвижник Шу‘бы, Суфьяну ас-Саури: «Если бы передал это не Хаким?» На что Суфьян сказал ему: «А что мешает Хакиму, чтобы Шу‘ба не передавал от него?» Тот ответил: «Да». Тогда Суфьян ас-Саури сказал: «Я слышал, как Зубайд аль-Айами передавал это от Мухаммада б. ‘Абдуррахмана б. Язида».
قال يحيى بن آدم : وقال عبد الله بن عثمان ، صاحب شعبة ، لسفيان الثوري : لو غير حكيم حدث بهذا ؟ فقال له سفيان : وما لحكيم لا يحدث عنه شعبة ؟ قال : نعم ، فقال سفيان الثوري : سمعت زبيد الأيامي يحدث بهذا عن محمد بن عبد الرحمن بن يزيد . - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
И сказал Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Хакам: я слышал, как аш-Шафи‘и говорил: Суфьян ас-Саури сказал Шу‘бе: «Если ты скажешь что-то [порочащее] о Джабире аль-Джу‘фи, то я обязательно скажу что-то [порочащее] о тебе».
وقال محمد بن عبد الله بن عبد الحكم : سمعت الشافعي يقول : قال سفيان الثوري لشعبة : لئن تكلمت في جابر الجعفي لأتكلمن فيك . - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
И сказал Ибн ‘Абдуль-Хакам: я слышал, как аш-Шафи‘и говорил: Суфьян ас-Саури сказал Шу‘бе: «Если ты заговоришь о Джабире аль-Джу‘фи, то я непременно заговорю о тебе»
وقال ابن عبد الحكم : سمعت الشافعي يقول : قال سفيان الثوري لشعبة : لئن تكلمت في جابر الجعفي لأتكلمن فيك - Джабир аль-Джу‘фиум. 132
И то, что мы передали из этого хадиса, возвращается исключительно к Джабиру ибн Язиду аль-Джу‘фи в безусловном виде, без упоминания о том, что он слышал его от ‘Амира аш-Ша‘би; а то, что не было из хадисов Джабира с упоминанием того, что он слышал его от того, кто передает его от него, и то, что указывает на это — не является сильным у тех, кто склоняется к нему, так что же говорить о тех, кто отворачивается от него? Это потому, что я слышал, как Фахд ибн Сулейман говорил: я слышал, как Абу Ну‘айм говорил: Суфьян сказал: «Все, в чем Джабир сказал тебе: "Я слышал", "Мне передал" или "Мне сообщил" — держись за это обеими руками, а во всем остальном есть то, что в нем есть».
فكان ما روينا من هذا الحديث إنما يرجع إلى جابر بن يزيد الجعفي مطلقا لا يذكر سماع له إياه ، عن عامر الشعبي ، وما لم يكن من حديث جابر مذكورا فيه سماعه إياه ممن يحدث به عنه ، وما يدل على ذلك فليس بالقوي عند من يميل إليه ، فكيف عند من ينحرف عنه ، وذلك أني سمعت فهد بن سليمان يقول : سمعت أبا نعيم يقول : قال سفيان : كل ما قال لك فيه جابر : سمعت أو حدثني أو أخبرني فاشدد به يديك ، وما كان سوى ذلك ففيه ما فيه . - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
И ‘Абдурраззак передал от ибн ‘Уйайны: Сказал мне Суфьян ас-Саури: «Я видел Мансура, ‘Абдуль-Карима аль-Джазари, Айюба ас-Сихтияни и ‘Амру ибн Динара — это те выдающиеся светила, в которых нет сомнений».
وقال عبد الرزاق ، عن ابن عيينة : قال لي سفيان الثوري : رأيت منصورا ، وعبد الكريم الجزري ، وأيوب السختياني ، وعمرو بن دينار هؤلاء الأعين الذين لا شك فيهم - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
И ‘Абдурраззак передал от ибн ‘Уйайны: Сказал мне ас-Саури: «Я видел Мансура, ‘Абдуль-Карима аль-Джазари, Айюба и ‘Амру ибн Динара — это те выдающиеся светила, в которых нет сомнений».
وقال عبد الرزاق عن ابن عيينة : قال لي الثوري : رأيت منصورا وعبد الكريم الجزري ، وأيوب ، وعمرو بن دينار ، هؤلاء الأعين الذين لا يشك فيهم - Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133
Нам рассказал ‘Абдуррахман, нам ‘Али ибн аль-Хасан аль-Хусинджани, нам мой брат ‘Абдуллах ибн аль-Хасан, нам ‘Абдурраззак от ибн ‘Уйайны, который сказал: Сказал мне Суфьян ас-Саури: «Я видел Мансура, ‘Абдуль-Карима аль-Джазари, Айюба ас-Сихтияни и ‘Амру ибн Динара? Это те выдающиеся светила, в которых нет сомнений».
نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني أنا أخي عبد الله بن الحسن ، نا عبد الرزاق عن ابن عيينة قال : قال لي سفيان الثوري : رأيت منصورا ، وعبد الكريم الجزري ، وأيوب السختياني ، وعمرو بن دينار ؟ هؤلاء الأعين الذين لا شك فيهم - Сувайр ибн Абу Фахита — вольноотпущенник Умм Ханиум. 140
И когда Абу аль-‘Араб упомянул его в «Джумля ад-ду‘афа», он сказал: Абу Хафс сказал: «Суфьян передавал от него».
ولما ذكره أبو العرب في "جملة الضعفاء" قال : قال أبو حفص : كان سفيان يحدث عنه - Муслим ибн Кайсан аль-Баррадум. 140
Передал нам Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам Амр ибн Али, сказав: Яхья ибн Саид и Абдуррахман ибн Махди не передавали хадисы от Муслима аль-Авара (он же Муслим Абу Абдулла), а Шу'ба и Суфьян передавали от него. Он крайне отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис джиддан).
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم نا عمرو بن علي قال : كان يحيى بن سعيد ، وعبد الرحمن بن مهدي لا يحدثان عن مسلم الأعور ، وهو مسلم أبو عبد الله ، وشعبة ، وسفيان يحدثان عنه ، وهو منكر الحديث جدا . - Мухаммад ибн ас-Саиб аль-Кальбиум. 146
Рассказал нам аль-Хусайн ибн Юсуф аль-Бундар, рассказал Абу ‘Иса ат-Тирмизи, рассказал Ибрахим ибн ‘Абдаллах ибн аль-Мунзир аль-Бахили, рассказал Я‘ля ибн ‘Убайд: «Суфьян ас-Саури сказал: «Остерегайтесь аль-Кальби». Ему сказали: «Но ты же передаешь от него». Он ответил: «Я знаю его правду от его лжи»».
حدثنا الحسين بن يوسف البندار ، ثنا أبو عيسى الترمذي ، ثنا إبراهيم بن عبد الله بن المنذر الباهلي ، ثنا يعلى بن عبيد قال : قال سفيان الثوري : اتقوا الكلبي . فقيل له : إنك تروي عنه . قال : أنا أعرف صدقه من كذبه . - Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147
Шу‘ба и ас-Саури считали его слабым.
وكان شعبة يضعفه والثوري - Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини со слов Яхьи ибн Са‘ида: «Суфьян плохо относился к нему, и я не знаю, в чем было дело между ними»
وقال علي بن المديني ، عن يحيى بن سعيد : كان سفيان يحمل عليه ، وما أدري ما كان شأنه وشأنه - Сувар ибн Абдуллах аль-‘Аназиум. 156
И сказал Суфьян ас-Саури: «Ничто (не стоит внимания)»
وقال سفيان الثوري : ليس بشيء - Сувар ибн Абдуллах аль-‘Аназиум. 156
Его критиковал ас-Саури из-за его вступления в должность судьи (кади)
تكلم فيه الثوري ؛ لدخوله في القضاء - Сувар ибн Абдуллах аль-‘Аназиум. 156
И сказал ас-Саури: «Ничто (не стоит внимания)».
وقال الثوري : ليس بشيء . - Сувар ибн Абдуллах аль-‘Аназиум. 156
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Язид, передал мне Абу Куляба, передал мне Сулейман ибн Давуд, от Яхьи аль-Каттана, который сказал: Я спросил Суфьяна ас-Саури о Суваре? И он ответил: «Ничто (не стоит внимания)»
ثنا محمد بن جعفر بن يزيد ، حدثني أبو قلابة ، حدثني سليمان بن داود ، عن يحيى القطان قال : سألت سفيان الثوري عن سوار ؟ فقال : ليس بشيء - Абдуль-Ваххаб ибн Муджахид, вольноотпущенник ас-Саибаум. 160
Сказал Ибрахим ибн Муса ар-Рази со слов Мехрана ибн Абу ‘Умара: «Я был с Суфьяном ас-Саури в Заповедной мечети, когда мимо прошёл ‘Абдуль-Ваххаб ибн Муджахид, и Суфьян сказал: „Этот — лжец“».
قال إبراهيم بن موسى الرازي ، عن مهران بن أبي عمر : كنت مع سفيان الثوري في المسجد الحرام ، فمر عبد الوهاب بن مجاهد فقال سفيان : هذا كذاب - Абдуль-Ваххаб ибн Муджахид, вольноотпущенник ас-Саибаум. 160
Объявил его лжецом Суфьян ас-Саури
كذبه سفيان الثوري - Абдуль-Ваххаб ибн Муджахид, вольноотпущенник ас-Саибаум. 160
Объявил его лжецом ас-Саури
كذبه الثوري - Абдуль-Ваххаб ибн Муджахид, вольноотпущенник ас-Саибаум. 160
Передал нам ‘Абдуррахман со слов своего отца, передавшего от Ибрахима ибн Мусы, передавшего от Мехрана, то есть ибн Абу ‘Умара аль-‘Аттара ар-Рази, который сказал: «Я был с Суфьяном ас-Саури в Заповедной мечети, когда мимо прошёл ‘Абдуль-Ваххаб ибн Муджахид, и Суфьян сказал: „Этот — лжец“».
نا عبد الرحمن قال : أخبرني أبي ، نا إبراهيم بن موسى قال : أخبرني مهران يعني ابن أبي عمر العطار الرازي قال : كنت مع سفيان الثوري في مسجد الحرام فمر عبد الوهاب بن مجاهد ، فقال : سفيان هذا كذاب - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Ибрахим ибн Мухаммад ад-Дихкан аль-Багдади сказал: «Я слышал, как Абу Ну‘айм говорил: «Они приходили к Суфьяну с хадисом, и он как будто отвергал его, а когда приходили с хадисом Кайса, он говорил: «Да, поистине, Кайс ибн ар-Раби‘ слышал [это]»», и упомянул нечто подобное».
وقال إبراهيم بن محمد الدهقان البغدادي : سمعت أبا نعيم يقول : كانوا يجيئون بالحديث إلى سفيان فكأنه منكر له ويجيئونه بحديث قيس ، فيقول : نعم إن قيس بن الربيع قد سمع ، وذكر نحو ذلك - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн ад-Дихкан аль-Багдади: «Я слышал, как Абу Ну‘айм аль-Фадль ибн Дукайн говорил: «Они приходили к Суфьяну с хадисом, и он как будто отвергал его, а когда приходили с хадисом Кайса, он говорил: «Да, поистине, Кайс ибн ар-Раби‘ слышал [это]»», и упомянул нечто подобное».
نا عبد الرحمن حدثنا إبراهيم بن محمد بن الدهقان البغدادي قال : سمعت أبا نعيم الفضل بن دكين يقول : كانوا يجيؤن بالحديث إلى سفيان فكأنه منكر له ويجيؤن بحديث قيس فيقول : نعم إن قيس بن الربيع قد سمع وذكر نحو ذلك - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
Сказал ‘Убайд ибн Ya‘иш со слов Халяда ибн Язида аль-Джу‘фи: «Приходил ко мне Суфьян ибн Sa‘ид сюда и сказал: "Аль-Хасан ибн Салих, несмотря на услышанное им знание и фикх, оставляет пятничную молитву", — после чего встал и ушел».
وقال عبيد بن يعيش ، عن خلاد بن يزيد الجعفي : جاءني سفيان بن سعيد إلى ها هنا ، فقال : الحسن بن صالح مع ما سمع من العلم وفقه يترك الجمعة ، ثم قام فذهب . - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
Сказал Яхья аль-Каттан: «Ас-Саури дурно отзывался о нем».
قال يحيى القطان : كان الثوري سيئ الرأي فيه - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
И сказал Халяд ибн Зайд аль-Джу‘фи: «Приходил ко мне ас-Саури сюда и сказал: "Аль-Хасан ибн Салих, несмотря на то, что он слышал из знания и фикха, оставляет пятничную молитву"».
وقال خلاد بن زيد الجعفي : جاءني الثوري إلى هاهنا ، فقال : الحسن بن صالح مع ما سمع من العلم وفقه يترك الجمعة - ‘Усман ибн Миксам аль-Барриум. 170
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: ас-Са'ди сказал: «Усман аль-Барри — лжец (каззаб), ас-Саури обвинил его во лжи».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : عثمان البري كذاب ، كذبه الثوري . - Хушайм ибн Баширум. 183
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Саляма, от Ибрахима ибн Сахля: «Я слышал, как Яхья ибн Айюб говорил: «Я слышал, как ‘Али ибн Сабит говорил: «Ас-Саури сказал: «Не записывайте от Хушайма»»»
أخبرنا الحسن بن سفيان ، ثنا عبد العزيز بن سلام ، ثنا إبراهيم بن سهل ، سمعت يحيى بن أيوب يقول : سمعت علي بن ثابت يقول : قال الثوري : هشيم لا تكتبوا عنه - Яхья аль-Каттанум. 198
Абу Бакр ибн Халлад также сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Саид говорил: "Суфьян ас-Саури изо всех сил пытался подсунуть мне слабого передатчика, но у него не вышло"». А однажды, когда зашла речь о вопросе, он сказал: «Нам рассказал Абу Сахль от аш-Шааби». Я спросил: «Абу Сахль — это Мухаммад ибн Салим?». Он ответил: «О Яхья, я не видел подобных тебе, от тебя ничего не ускользает».
وقال أبو بكر بن خلاد أيضا : سمعت يحيى بن سعيد يقول : جهد سفيان الثوري أن يدلس علي رجلا ضعيفا فما أمكنه . وقال مرة في مسألة ذكرت : حدثنا أبو سهل عن الشعبي . فقلت : أبو سهل محمد بن سالم . فقال : يا يحيى ما رأيت مثلك لا يذهب عليك شيء - Яхья аль-Каттанум. 198
Ахмад сказал: «Он слушал Малика, когда Малик был еще молод, и ас-Саури удивлялся его памяти. Все имамы приводили его в качестве довода и говорили: "Того, кого Яхья оставил и от кого не передавал хадисы, мы, несомненно, тоже оставим"».
قال أحمد : سمع من مالك ومالك شاب ، وكان الثوري يتعجب من حفظه ، واحتج به الأئمة كلهم ، وقالوا : من تركه يحيى ولم يرو عنه نتركه بلا شك . - Абу ‘Асым ан-Набильум. 214
И сказал Исхак ибн Исар: «Сказал мне Абу ‘Асим: «Суфьян просил меня дать ему пользу (из хадисов), и когда я давал её ему, он говорил: «Это ничто»»».
وقال إسحاق بن يسار : قال لي أبو عاصم : كان سفيان يسألني أن أفيده فإذا أفدته قال : ليس بشيء - Аль-Фурат ибн аль-Ахнаф аль-Хиляли
Сказал Абу Дауд: «Слабый (да‘иф), критиковал его Суфьян»
وقال أبو داود : ضعيف ، تكلم فيه سفيان