Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-Асвада бин Кайса, от Кульсума бин аль-Акмара, от Зирра бин Хубайша, который сказал: «Я пришел к Убайю бин Ка‘бу и сказал: "Поистине, я хочу отправиться в Ирак для участия в джихаде, так прояви же ко мне мягкость [дай наставление]!" Ибн Ка‘б сказал мне: "
Хадисы передатчика
- Хадис 14722Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который делает подарок тому, кто дал ему взаймы с отсрочкойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ كُلْثُومِ بْنِ الْأَقْمَرِ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ :أَتَيْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَقُلْتُ : إِنِّي أُرِيدُ الْعِرَاقَ أُجَاهِدُ ، فَاخْفِضْ لِي جَنَاحَكَ ! فَقَالَ لِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : " إِنَّكَ تَأْتِي أَرْضًا فَاشِيًا بِهَا الرِّبَا . فَإِذَا أَقْرَضْتَ رَجُلًا قَرْضًا ، فَأَهْدَى لَكَ هَدِيَّةً - فَخُذْ قَرْضَكَ ، وَارْدُدْ إِلَيْهِ هَدِيَّ
- Хадис 14724Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который делает подарок тому, кто дал ему взаймы с отсрочкойأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ : إِنِّي أَقْرَضْتُ رَجُلًا قَرْضًا ، فَأَهْدَى لِي هَدِيَّةً ! قَالَ : " ارْدُدْ إِلَيْهِ هَدِيَّتَهُ ، أَوْ أَثِبْهُ
«К Ибн Умару пришел человек и сказал: "Я одолжил человеку долг, а он преподнес мне подарок!" Тот ответил: "Верни ему его подарок или отплати ему за него (вознагради)"».
- Хадис 14729Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о займе, влекущем выгоду, и о том, может ли [заимодавец] взять лучше того, что дал взаймыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كُلُّ قَرْضٍ جَرَّ مَنْفَعَةً فَلَا خَيْرَ فِيهِ
«Всякий заем, влекущий за собой выгоду, не несет в себе блага».
- Хадис 14735Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о подарках правителям и тому, к кому обращаются с заступничеством (шафаа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْهَدَايَا لِلْأُمَرَاءِ غُلُولٌ
«Подарки правителям — это вероломство (присвоение казенного имущества)».
- Хадис 14736Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о подарках правителям и тому, к кому обращаются с заступничеством (шафаа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ دِيَارِنَا ، فَاسْتَعَانَ مَسْرُوقًا عَلَى مَظْلِمَةٍ لَهُ عِنْدَ ابْنِ زِيَادٍ ، فَأَعَانَهُ . فَأَتَاهُ بِجَارِيَةٍ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَرَدَّهَا عَلَيْهِ ، وَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يَقُولُ : هَذَا السُّحْتُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар и ас-Саури от Мансура, от Салима бин Аби аль-Джа‘да, от Масрука, который сказал: «Пришел человек из числа жителей наших мест и попросил Масрука помочь ему против несправедливости со стороны Ибн Зияда, и он помог ему. После этого тот привел ему свою невол
- Хадис 14737Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о подарках правителям и тому, к кому обращаются с заступничеством (шафаа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ كُلَيْبِ بْنِ وَائِلٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ : قُلْتُ : جَاءَنِي دِهْقَانٌ عَظِيمُ الْخَرَاجِ ، فَتَقَبَّلْتُ عَنْهُ بِخَرَاجِهِ . فَأَتَانِي ، فَكَسَرَ صَكَّهُ ، وَأَدَّى مَا عَلَيْهِ . ثُمَّ حَمَلَنِي عَلَى بِرْذَوْنٍ ، وَكَسَانِي حُلَّةً . قَالَ : " أَرَأَيْتَ لَوْ لَمْ تَتَقَبَّلْ مِنْهُ ، أَكَانَ يُعْطِيكَ هَذَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Кулайба бин Ваиля, который сказал: «Я спросил Ибн Умара и сказал: "Ко мне пришел дехкан с огромным земельным налогом (харадж), и я поручился за него по его хараджу. Затем он пришел ко мне, разорвал свою расписку и уплатил то, что был должен. А после этого он
- Хадис 14738Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о подарках правителям и тому, к кому обращаются с заступничеством (шафаа)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :لَعَنَ اللهُ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ
«Аллах проклял дающего взятку и берущего ее».
- Хадис 14744Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о еде правителей и поедании ростовщичестваأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :لَمَّا أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْآيَاتِ ، آيَاتِ الرِّبَا مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ، فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
«Аиша сказала: "Когда Аллах Всемогущий ниспослал аяты, аяты о ростовщичестве из конца суры «Аль-Бакара», встал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и прочитал их нам, после ч
- Хадис 14745Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о еде правителей и поедании ростовщичестваأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ ذَرِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :جَاءَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ لِي جَارًا يَأْكُلُ الرِّبَا ، وَإِنَّهُ لَا يَزَالُ يَدْعُونِي ! فَقَالَ : " مَهْنَأُهُ لَكَ ، وَإِثْمُهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Салямы бин Кухайля, от Зарра бин Абдуллаха, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «К нему пришел человек и сказал: "Поистине, у меня есть сосед, который питается ростовщительством, и он постоянно приглашает меня в гости!" Ибн Мас‘уд ответил: "Приятность [еды] — те
- Хадис 14753Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о еде правителей и поедании ростовщичестваأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :تَرَكْنَا تِسْعَةَ أَعْشَارِ الْحَلَالِ مَخَافَةَ الرِّبَا
«Мы оставляли девять десятых дозволенного (халяль) из опасения перед ростовщичеством (риба)».
- Хадис 14755Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто покупает невольницу и вступает с ней в связь, или покупает ткань и надевает ее, или обнаруживает в ней недостаток, или покупает верховое животное, и оно погибаетعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،كَانَ يَقُولُ فِي الْجَارِيَةِ يَقَعُ عَلَيْهَا الْمُشْتَرِي ، ثُمَّ يَجِدُ بِهَا عَيْبًا قَالَ : " هِيَ مِنْ مَالِ الْمُشْتَرِي ، وَيَرُدُّ الْبَائِعُ مَا بَيْنَ الصِّحَّةِ وَالدَّاءِ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от ‘Али бин Хусейна, от ‘Али, да будет доволен ими обоими Аллах, что он говорил относительно невольницы, с которой покупатель вступает в близость, а затем обнаруживает у нее недостаток: «Она остается на риске покупателя, а пр
- Хадис 14757Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто покупает невольницу и вступает с ней в связь, или покупает ткань и надевает ее, или обнаруживает в ней недостаток, или покупает верховое животное, и оно погибаетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا وَجَدَ بِهَا عَيْبًا ، وَقَدْ وَقَعَ عَلَيْهَا - فَإِنْ كَانَتْ بِكْرًا رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا الْعُشْرَ ، وَإِنْ كَانَتْ ثَيِّبًا فَنِصْفَ الْعُشْرِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: Если он обнаружил у нее недостаток после того, как вступил с ней в близость, — то если она была девственницей, он возвращает ее и возвращает вместе с ней одну десятую [ее стоимости], а если она была матроной (побывавшей з
- Хадис 14760Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, кто покупает невольницу и вступает с ней в связь, или покупает ткань и надевает ее, или обнаруживает в ней недостаток, или покупает верховое животное, и оно погибаетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :يَرُدُّهَا ، وَيَرُدُّ الْعُقْرَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибн Аби Мулайки, который сказал: он возвращает ее и возвращает компенсацию за соитие (‘укр).
- Хадис 14761Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто покупает невольницу и вступает с ней в связь, или покупает ткань и надевает ее, или обнаруживает в ней недостаток, или покупает верховое животное, и оно погибаетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :إِنْ كَانَتْ بِكْرًا فَالْعُشْرُ ، وَإِنْ كَانَتْ ثَيِّبًا فَنِصْفُ الْعُشْرِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Аш‘аса, от аш-Ша‘би, от Шурайха, который сказал: Если она была девственницей, то [компенсация составляет] одну десятую, а если матроной — то половину одной десятой.
- Хадис 14768Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, кто покупает невольницу и вступает с ней в связь, или покупает ткань и надевает ее, или обнаруживает в ней недостаток, или покупает верховое животное, и оно погибаетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ غَيْلَانَ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :ابْتَاعَ رَجُلٌ بَغْلَةً ، فَوَجَدَ بِهَا عَيْبًا ، وَقَدْ عَجُفَتْ - يَرُدُّهَا ، وَيَرُدُّ الْعَجَفَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Гайлана, от аль-Хакама: Мужчина купил мула и обнаружил у него недостаток, причем тот уже исхудал — он возвращает его и возмещает [ущерб от] исхудания.
- Хадис 14769Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который покупает товар оптом и находит в какой-то его части дефектأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ وَجَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّفِي رَجُلٍ اشْتَرَى رَقِيقًا جُمْلَةً ، فَوَجَدَ بِبَعْضِهِمْ عَيْبًا ، قَالَ : " يَرُدُّهُمْ جَمِيعًا ، أَوْ يَأْخُذُهُمْ جَمِيعًا
«Он возвращает их всех или оставляет их всех».
- Хадис 14772Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о человеке, который покупает товар оптом и находит в какой-то его части дефектأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ : قَالَ الثَّوْرِيُّ :فِي رَجُلٍ بَاعَ ثَوْبَيْنِ بِعِشْرِينَ ، فَبَاعَ الْمُشْتَرِي أَحَدَهُمَا بِثَلَاثِينَ ، وَوَجَدَ بِالْآخَرِ عَيْبًا : فَقَوَّمْنَا الَّذِي بَاعَ بِثَلَاثِينَ عِشْرِينَ ، وَقَوَّمْنَا الْآخَرَ خَمْسَةَ عَشَرَ ، فَهِيَ عَلَى سَبْعَةِ أَسْهُمٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: Ас-Саури сказал относительно человека, который продал две одежды за двадцать [дирхемов], а покупатель одну из них продал за тридцать и обнаружил в другой недостаток: мы оценили ту, что была продана за тридцать, в двадцать, а другую оценили в пятнадцать, и они делятся на се
- Хадис 14773Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дефекте, обнаруженном у покупателя, и о том, как поступать, если известно, что он был давнимأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي الرَّجُلِ يَشْتَرِي عَبْدًا بِهِ عَيْبٌ ، فَيَحْدُثُ عِنْدَ الْمُشْتَرِي عَيْبًا ! قَالَ : " يَرُدُّ الدَّاءَ بِدَائِهِ . وَإِذَا حَدَثَ بِهِ حَدَثٌ فَهُوَ مِنْ مَالِ الْمُشْتَرِي ، وَيَرُدُّ الْبَائِعُ فَضْلَ مَا بَيْنَ الصِّحَّةِ وَالدَّاءِ " . قَالَ : وَقَالَ الْحَكَمُ : رُدَّهَا ، وَرُدَّ ال
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от Хаммада, от Ибрахима относительно человека, который покупает раба с недостатком, и у покупателя возникает новый недостаток: «Он возвращает болезнь с ее болезнью. А если произошло какое-то происшествие (новый дефект), то это за счет и
- Хадис 14775Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дефекте, обнаруженном у покупателя, и о том, как поступать, если известно, что он был давнимأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ قَالَ :اخْتُصِمَ إِلَى الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ فِي سِلْعَةٍ وُجِدَ بِهَا الدُّبَيْلَةُ ، وَهُوَ دَاءٌ قَدِيمٌ يُعْرَفُ أَنَّهُ لَيْسَ مِمَّا يَحْدُثُ ، فَقَضَى بِهِ عَلَى الْبَائِعِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от Аш‘аса, от ‘Али бин Мудрика, который сказал: У Даххака бин Кайса тяжгались по поводу товара, в котором обнаружили дубайлю (нарыв/болезнь) — это давняя болезнь, про которую известно, что она не возникает внезапно. И он вынес решение в
- Хадис 14776Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о дефекте, обнаруженном у покупателя, и о том, как поступать, если известно, что он был давнимقَالَ سُفْيَانُ : وَأَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَهُ :إِنَّ النَّاسَ يَعْلَمُونَ ذَلِكَ ، يَقُولُ : إِنَّهُ لَا يَحْدُثُ ، فَقَالَ : ائْتِنِي بِرَجُلَيْنِ مِنَ النَّاسِ أَنَّهُ بَاعَكَ وَبِهِ ذَلِكَ الدَّاءُ
Суфьян сказал: и сообщил мне Сулейман аш-Шайбани от аш-Ша‘би, от Шурайха, что он говорил ему (продавцу): «Люди знают об этом» (имея в виду, что эта болезнь не возникает внезапно). Тот ответил: «Приведи мне двух людей из числа народа [в свидетели], что он продал мне [товар] уже с этой болезнью».