Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам ас-Саури от Абу Хашима аль-Васити, от Зияда, сказавшего: я был с Ибн Аббасом в Таифе, и он отказался от [своего мнения насчет] обмена за семьдесят дней до своей смерти.
Хадисы передатчика
- Хадис 14618Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обмене валюты (сарф)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ ، عَنْ زِيَادٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ ، فَرَجَعَ عَنِ الصَّرْفِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِسَبْعِينَ يَوْمًا
- Хадис 14622Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обмене валюты (сарф)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا تَبِعِ الْفِضَّةَ بِشَرْطٍ
«Не продавай серебро с условием».
- Хадис 14623Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об обмене валюты (сарф)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ الثَّوْرِيُّ :إِذَا قَالَ : مَا زَافَ عَلَيَّ مِنْ شَيْءٍ لَمْ يَكُنْ جَيِّدًا رَدَدْتُهُ عَلَيْكَ ، فَلَا بَأْسَ بِهِ ، هَذَا لَهُ وَإِنْ لَمْ يَشْتَرِطْ ، إِنَّمَا الشَّرْطُ يَقُولُ : إِنْ رَضِيتُهَا وَإِلَّا رَدَدْتُهَا
«То из этого, что окажется с дефектом [или поддельным] и не будет полноценным, я верну тебе», — то в этом нет ничего страшного; это право принадлежит ему, даже если это не было оговорено условием. Условие же [которое запрещено]
- Хадис 14627Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об обмене валюты (сарф)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : قَالَ الثَّوْرِيُّفِي رَجُلٍ لَهُ عَلَى رَجُلٍ مِائَةُ دِينَارٍ وَازِنَةٌ ، فَقَالَ : أَسْلِفْنِي مِائَةَ دِينَارٍ نَاقِصَةً ، فَقَالَ : خُذْهَا مِنَ الْمِائَةِ الْوَازِنَةِ ، وَأُحَاسِبُكَ بِالْفَضْلِ فَأَقْبِضُهُ مِنْكَ - قَالَ : " لَا بَأْسَ بِهِ
«Одолжи мне сто неполновесных динаров», — [и тот] отвечает: «Возьми их из сотни полновесных, а я рассчитаю с тобой разницу, и я получу ее с тебя»: «Нет в этом нич
- Хадис 14629Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обмене валюты (сарф)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ كَرِهَ الدِّينَارَ الشَّامِيَّ بِالدِّينَارِ الْكُوفِيِّ ، وَبَيْنَهُمَا فَضْلٌ - أَنْ يَأْخُذَ فَضْلَ الشَّامِيِّ فِضَّةً
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, что он считал порицаемым [обмен] шашского динара на куфический динар при наличии между ними разницы [в весе или пробе], если забрать эту разницу шашского динара серебром.
- Хадис 14630Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обмене валюты (сарф)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُجَاهِدٍفِي الرَّجُلِ يَبِيعُ الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ بَيْنَهُمَا فَضْلٌ ! قَالَ : " يَأْخُذُ بِفَضْلِهِ ذَهَبًا
«Пусть он возьмет за эту разницу золото».
- Хадис 14631Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об обмене валюты (сарф)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنِ الْحَكَمِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَرَى بِهِ بَأْسًا أَنْ يَأْخُذَ الْفَضْلَ وَرِقًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абд аль-Вахида, от аль-Хакама, что он не видел ничего страшного в том, чтобы взять разницу серебряной монетой (вериком).
- Хадис 14635Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об обмене валюты (сарф)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّفِي رَجُلٍ ابْتَاعَ ثَمَانِيَةَ دَرَاهِمَ بِدِينَارٍ ، فَوَجَدَ فِيهَا أَرْبَعَةً زُيُوفًا - قَالَ : " إِذَا وَجَدَهَا بَعْدَ مَا فَارَقَ صَاحِبَهُ رَدَّهَا عَلَيْهِ ، وَلَمْ يَكُنْ فِيمَا بَيْنَهُمَا رَدُّ بَيْعٍ . وَيَكُونُ لَهُ نِصْفُ دِينَارٍ إِلَّا أَنْ يَسْتَقْبِلَا بَيْعًا جَدِيدًا بِالنِّصْف
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам ас-Саури о человеке, который купил восемь дирхемов за динар и обнаружил среди них четыре поддельных. [Ас-Саури] сказал: «Если он обнаружил их после того, как расстался с товарищем, то он возвращает их ему, и расторжение купли-продажи в том, что было
- Хадис 14639Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обмене серебра на серебро и золота на золотоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ [١]، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :خَرَجْتُ ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ بِخَلْخَالَيْنِ ، فَابْتَعْتُهُمَا مِنْهُ . فَوَضَعْتُهُمَا فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ ، وَوَضَعْتُ وَرِقِي فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ فَرَجَحَ ، قُلْتُ : أَنَا أُحِلُّهُ لَكَ ! قَالَ : وَإِنْ أَحْلَلْتَهُ لِي فَإِنَّ اللهَ لَمْ يُحْلِلْهُ لِي ؛ سَمِعْتُ رَس
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мухаммада бин ас-Саиба, от Абу Саламы, от Абу Рафиʿа, сказавшего: я вышел, и меня встретил Абу Бакр ас-Сиддик с двумя ножными браслетами, и я купил их у него. Я положил их на чашу весов и положил свое серебро на чашу весов, и [чаша с монетами] перевесила. Я
- Хадис 14640Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обмене серебра на серебро и золота на золотоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبَّاسٍ الْعَامِرِيِّ [١]، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نُذَيْرٍ السَّعْدِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ عَلِيًّا وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الدِّرْهَمِ بِالدِّرْهَمَيْنِ ، فَقَالَ : " ذَلِكَ الرِّبَا الْعَجْلَانُ
«Это поспешное ростовщичество».
- Хадис 14642Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обмене серебра на серебро и золота на золотоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ : قَالَ عُمَرُ :الدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ ، فَضْلُ مَا بَيْنَهُمَا رِبًا
«Дирхем на дирхем, а излишек между ними — это ростовщический интерес (риба)».
- Хадис 14647Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, которому причитается серебро: может ли он взять вместо него золото?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ دَاؤُدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَأْخُذَ الدَّرَاهِمَ مِنَ الدَّنَانِيرِ ، وَالدَّنَانِيرَ مِنَ الدَّرَاهِمِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Дауда, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Умара, что он не видел ничего страшного в том, чтобы брать дирхемы в обмен на динары и динары в обмен на дирхемы.
- Хадис 14648Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о человеке, которому причитается серебро: может ли он взять вместо него золото?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : قَالَ الثَّوْرِيُّفِي رَجُلٍ أَقْرَضَهُ رَجُلٌ دِينَارًا ، فَأَخَذَ مِنْهُ دَرَاهِمَ بِصَرْفِ يَوْمَئِذٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: ас-Саури сказал относительно человека, которому другой человек одолжил динар, а тот взял с него дирхемы по курсу этого дня: [так можно].
- Хадис 14654Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, которому причитается серебро: может ли он взять вместо него золото?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الرى [١]، عَنْ يَسَارِ بْنِ نُمَيْرٍ -أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَسْأَلُ الرَّجُلَ الدَّنَانِيرَ ، أَيَأْخُذُ الدَّرَاهِمَ ؟ قَالَ : " إِذَا قَامَتْ عَلَى الثَّمَنِ ، فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ بِالْقِيمَةِ
«Можно ли ему взять дирхемы?» — «Если они соответствуют стоимости, то отдай их ему по ц
- Хадис 14655Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, которому причитается серебро: может ли он взять вместо него золото?قَالَ الثَّوْرِيُّ : وَأَخْبَرَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ مُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍأَنَّ امْرَأَةَ ابْنِ مَسْعُودٍ بَاعَتْ جَارِيَةً لَهَا بِدَرَاهِمَ ، فَأَمَرَهَا عَبْدُ اللهِ أَنْ تَأْخُذَ دَنَانِيرَ بِالْقِيمَةِ
Ас-Саури сказал: а аш-Шайбани сообщил от Мусаййиба бин Рафи‘а, что жена Ибн Мас‘уда продала свою невольницу за дирхемы, и ‘Абд Аллах приказал ей взять динары по их стоимости.
- Хадис 14656Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, которому причитается серебро: может ли он взять вместо него золото?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَبِيعَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ ، ثُمَّ يَأْخُذَ دَرَاهِمَ ، وَيَقُولَ : إِنْ وَجَدْتُ فِيهَا عَيْبًا
«Если я обнаружу в них какой-то изъян...»
- Хадис 14657Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, которому причитается серебро: может ли он взять вместо него золото?قَالَ الثَّوْرِيُّ : وَأَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا بَأْسَ بِهِ بِسِعْرِ السُّوقِ
Ас-Саури сказал: и сообщил мне Юнус от аль-Хасана, который сказал: «Нет в этом ничего страшного по рыночной цене».
- Хадис 14658Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, которому причитается серебро: может ли он взять вместо него золото?أَنَّهُ كَرِهَهُ فِي الْبَيْعِ ، وَلَا يَرَى بِهِ فِي الْقَرْضِ بَأْسًا
Суфьян сказал: и сообщил мне Лайс от Тавуса, что он считал это порицаемым при купле-продаже, но не видел в этом ничего страшного при займе.
- Хадис 14659Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, которому причитается серебро: может ли он взять вместо него золото?أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :سَأَلْتُ الثَّوْرِيَّ عَنْ رَجُلٍ كُنْتُ أَسْلَفْتُهُ دِينَارًا ، فَأَخَذْتُ مِنْهُ نِصْفَ دِينَارٍ ، قَالَ جَابِرٌ : " إِنَّمَا بَقِيَ لَكَ عَلَيْهِ نِصْفُ دِينَارٍ ذَهَبٍ " . وَقَالَ فِي رَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا بِنِصْفِ دِينَارٍ إِلَى أَجَلٍ ، قَالَ جَابِرٌ : " إِنَّمَا هُوَ نِصْفُ دِينَارٍ ذَهَبً
«У него остался перед тобой лишь полдинара золота». И сказал относительно человека, который продает продовольствие за полдинара с отсрочкой платежа: Дж
- Хадис 14661Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о продаже за динар без дирхемаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الْبَيْعَ بِدِينَارٍ إِلَّا دِرْهَمً
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от Халида бин Динара, от аль-Хариса бин Язида, от Ибрахима: он считал порицаемым продажу за динар без одного дирхема [с отсрочкой].