«Я пастух верблюдов, я ищу их, и когда наступает вечер, я совершаю магриб, а затем валюсь с ног и просыпаю иша». Он ответил: «Не спи, пока не совершишь её, а если боишься, что уснешь
Хадисы передатчика
- Хадис 8341Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о пастухе, совмещающем две молитвыحَدَّثَنَا [١]حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، فَقَالَ : إِنِّي رَاعِي إِبِلٍ أَطْلُبُهَا ، حَتَّى إِذَا أَمْسَيْتُ صَلَّيْتُ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ طَرَحْتُ نَفْسِي فَرَقَدْتُ عَنِ الْعَتَمَةِ ، فَقَالَ : لَا تَنَمْ حَتَّى تُصَلِّيَهَا ، فَإِنْ خِفْتَ أَنْ تَرْقُدَ فَاجْمَعْ بَيْنَهُمَا
- Хадис 8470Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО носовом кровотечении, если оно не останавливаетсяحَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ [١]، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :إِذَا لَمْ يَنْقَطِعِ الرُّعَافُ أَوْمَأَ صَاحِبُهُ إِيمَاءً
Хаммад ибн Халид передал от Малика ибн Анаса, от Яхьи ибн Саида, от Саида ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Если носовое кровотечение не прекращается, то человек, страдающий от него, должен совершать молитву жестами».
- Хадис 8476Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО превосходстве коллективной молитвы над одиночнойعَبْدُ الْأَعْلَى [١]، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تَفْضُلُ الصَّلَاةُ فِي الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
Абд аль-Аля передал от Мамара, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Молитва в коллективе превосходит молитву человека в одиночку на двадцать пять степеней».
- Хадис 8479Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО превосходстве коллективной молитвы над одиночнойأَبُو خَالِدٍ [١]، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :فَضْلُ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ أَرْبَعٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً
Абу Халид передал от Дауда, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: «Превосходство коллективной молитвы над молитвой человека в одиночку составляет двадцать четыре степени».
- Хадис 8550Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО возвышении голоса при мольбеيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ [١]، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُسَيْبٍ قَالَ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ الْمَغْرِبَ ، فَلَمَّا جَلَسْتُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ رَفَعْتُ صَوْتِي بِالدُّعَاءِ فَانْتَهَرَنِي ، فَلَمَّا انْصَرَفْتُ قُلْتُ لَهُ : مَا كَرِهْتَ مِنِّي ؟ قَالَ : ظَنَنْتَ أَنَّ اللهَ لَيْسَ بِقَرِيبٍ مِنْكَ
Яхья ибн Са‘ид передал со слов ‘Абдуллаха ибн Нусайба, который сказал: «Я совершил молитву магриб рядом с Са‘идом ибн аль-Мусаййибом, и когда я сидел во втором рак‘ате, я повысил голос в мольбе, и он одернул меня. Когда я закончил, я сказал ему: "Что тебе не понравилось во мне?" Он ответил: "Ты поду
- Хадис 8557Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб имаме, который поднимает голову из поясного поклона, а затем у него происходит осквернение до того, как он произнесет ташаххудحَفْصٌ [١]، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنِ قَالَا :إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ أَحْدَثَ فَقَدْ أَجْزَأَتْهُ صَلَاتُهُ
Хафс передал со слов Ибн Абу ‘Арубы, а тот — со слов Катады, а тот — со слов Са‘ида ибн аль-Мусаййиба и аль-Хасана: «Они оба сказали: "Если он поднял свою голову, а затем у него нарушилось омовение, то его молитва засчитана"».
- Хадис 8567Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто успел застать один ракаат вечерней молитвы (магриб)حَدَّثَنَا [١]عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :هَلْ تَعْلَمُونَ صَلَاةً يُقْعَدُ فِيهَا كُلِّهَا ؟ فَقَالَ : ذَلِكَ رَجُلٌ أَدْرَكَ مِنَ الْمَغْرِبِ رَكْعَةً فَيَقْعُدُ فِيهِنَّ جَمِيعًا
«Знаете ли вы о молитве, в которой сидят всё время?» И он сказал: «Это человек, который успел на один рак‘ат вечерней (магриб) молитвы, и поэтому он сидит во всех [оставшихся рак‘атах]».
- Хадис 8706Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»وَكِيعٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ . وَعَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :الصَّلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الظُّهْرِ
Ваки‘ передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов Са‘да ибн Ибрахима, а тот — со слов Хафса, а тот — со слов ‘Асима, а тот — от Зайда ибн Сабита; и со слов Катады, а тот — со слов Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, а тот — со слов Ибн ‘Умара, а тот — от Зайда ибн Сабита, что он сказал: “Средняя молитва — это полу
- Хадис 8785Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО Ночи предопределения (лейлят аль-кадр) и том, какая это ночьعَبْدَةُ [١]، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :مَنْ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَقَدْ أَخَذَ بِنَصِيبِهِ مِنْهَا
‘Абда со слов Са‘ида, от Катады, от Ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Кто совершил молитвы магриб и ‘иша в коллективе в Ночь предопределения, тот получил свою долю от неё».
- Хадис 8879Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым, чтобы один человек совершал земной поклон перед другимحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ أَمَرْتُ أَحَدًا يَسْجُدُ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ
Передал нам 'Аффан от Хаммада ибн Саламы, от 'Али ибн Зайда, от Са'ида ибн аль-Мусайяба, от 'Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если бы я приказал кому-либо совершить земной поклон перед кем-либо, то я приказал бы женщинам совершать земной пок
- Хадис 8909Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек читает отрывки из этой суры и из другой суры во время молитвыحَدَّثَنَا [١]حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بِلَالٍ وَهُوَ يَقْرَأُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ ، وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ فَقَالَ : مَرَرْتُ بِكَ يَا بِلَالُ وَأَنْتَ تَقْرَأُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ ، وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ ! فَقَالَ : بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَرَدْتُ أ
Передал нам Хатим ибн Исма'иль от 'Абд ар-Рахмана ибн Хармалы, от Са'ида ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо Биляля, когда тот читал из этой суры и из той суры. Он сказал: "Я прошел мимо тебя, о Биляль, а ты читаешь из этой суры и
- Хадис 8998Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто соблюдал много постов и повелевал этоأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ مِمَّنْ يُكْثِرُ الصَّوْمَ ابْنُ عُمَرَ وَعَائِشَةُ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ
Абу Дауд ат-Тайалиси передал от Курры, от Са'да ибн Ибрахима, который сказал: «Из тех, кто часто постился, были Ибн 'Умар, 'Аиша и Са'ид ибн аль-Мусаййиб».
- Хадис 9037Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСпешное разговение и то, что об этом упоминаетсяحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ : أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا إِفْطَارَهُمْ ، وَلَمْ يُؤَخِّرُوهُ تَأْخِيرَ أَهْلِ الْمَشْرِقِ
Хатим ибн Исма‘иль от ‘Абд ар-Рахмана ибн Хармали, со слов Ибн аль-Мусайяба: он слышал, как тот говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Люди будут пребывать в благе до тех пор, пока будут спешить с разговением и не будут откладывать его, подобно жителям востока”
- Хадис 9038Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСпешное разговение и то, что об этом упоминаетсяأَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كَانَ عُمَرُ يَكْتُبُ إِلَى أُمَرَائِهِ : لَا تَكُونُوا مِنَ الْمُسَوِّفِينَ لِفِطْرِكُمْ ، وَلَا تَنْتَظِرُوا بِصَلَاتِكُمُ اشْتِبَاكَ النُّجُومِ
Абу аль-Ахвас от Тарика, со слов Са‘ида ибн аль-Мусайяба, который сказал: «‘Умар писал своим наместникам: “Не будьте из тех, кто откладывает разговение, и не ждите с молитвой появления звезд”».
- Хадис 9046Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСпешное разговение и то, что об этом упоминаетсяحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :إِذَا رَأَيْتَ أَنَّ الْعَصْرَ قَدْ فَاتَتْكَ فَاشْرَبْ
Хатим ибн Исма‘иль от ‘Абд ар-Рахмана ибн Хармали, со слов Са‘ида ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Если ты увидел, что время молитвы ‘аср упущено, то пей».
- Хадис 9084Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил о путниках, когда одни соблюдают пост, а другие разговляютсяحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ وَالْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالُوا :كَانَ صلى الله عليه وسلم" أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَافِرُونَ فَيَصُومُ الصَّائِمُ ، وَيُفْطِرُ الْمُفْطِرُ ، فَلَا يَعِيبُ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ ، وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ
Передал нам Абу Халид от Дауда, от аш-Ша‘би, аль-Хасана и Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, которые сказали: «Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялись в путь, и среди них были те, кто постился, и те, кто не постился, и постящийся не порицал того, кто не постился,
- Хадис 9104Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловека застает рамадан, он начинает поститься, а затем отправляется в путьيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنِ قَالَا :يُفْطِرُ إِنْ شَاءَ
Йазид ибн Харун от Хаммада ибн Саламы, от Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба и аль-Хасана, которые сказали: «Он может прервать пост, если пожелает».
- Хадис 9106Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعС какого расстояния пути путник разговляетсяحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ أُقْصِرُ الصَّلَاةَ وَأُفْطِرُ إِلَى رِيمٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ . وَهُوَ بَرِيدَانِ مِنَ الْمَدِينَةِ
Хатим ибн Исма‘ил от ‘Абдуррахмана ибн Хармалы, который сказал: «Я спросил Са‘ида ибн аль-Мусаййиба: "Могу ли я сокращать молитву и прерывать пост, направляясь в Рим?" Он ответил: "Да". А это два барида (около 40 км) от Медины».
- Хадис 9231Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Не разделяй их»حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :يَقْضِيهِ كَهَيْئَتِهِ
«Пусть восполняет их в том же виде [как они были пропущены]».
- Хадис 9255Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал сивак для постящегосяحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :سُئِلَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عَنِ السِّوَاكِ لِلصَّائِمِ ؟ فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ
«Саида ибн аль-Мусайяба спросили о сиваке для постящегося, и он ответил: “Нет в этом ничего предосудительного”».