Передал нам Мухаммад ибн аль-Хусейн Абу Хасин, сказав: сообщил нам ‘Убада ибн Зияд аль-Асади, сказав: сообщил нам Кайс ибн ар-Раби’ от Абу Исхака, от Абу аль-Бахтари, от Худжра ибн ‘Ади, от Шурахиля ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадисы передатчика
- Хадис 5848Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Хусайн, Абу Хусайн, куфийский судьяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ أَبُو حَصِينٍ قَالَ : ثَنَا عُبَادَةُ بْنُ زِيَادٍ الْأَسَدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ حُجْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ شَرَاحِيلَ بْنِ مُرَّةَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ : أَبْشِرْ يَا عَلِيُّ ، حَيَاتُكَ وَمَوْتُكَ مَعِي .
- Хадис 5877Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ибн Рабиа аль-Килябиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ رَبِيعَةَ الْكِلَابِيُّ ، قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ : هَذَا مَا وَعَدَنِي رَبِّي ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾قَالَ : لَمَّا دَخَلَ النَّاسُ فِي دِينِ اللهِ أَفْوَاجًا ، فَظَهَرَ دِينُ اللهِ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ ، فَالنَّاسُ خَيْرٌ ، وَنَحْنُ خَيْرٌ .
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад ибн Раби‘а аль-Киляби, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам Йахйа ибн Адам от ‘Абдуссаляма ибн Харба, от Йазида ибн ‘Абдуррахмана Абу Халида ад-Далани, от ‘Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «П
- Хадис 1079Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мусаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّحْوِيُّ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :الْقُلُوبُ أَرْبَعَةٌ : فَقَلْبٌ أَجْرَدُ فِيهِ مِثْلُ السِّرَاجِ أَزْهَرُ ، وَذَلِكَ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ وَسِرَاجُهُ فِيهِ نُورُهُ . وَقَلْبٌ أَغْلَفُ مَرْبُوطٌ عَلَى غِلَافِهِ ، فَذَلِكَ قَلْبُ الْكَافِرِ . وَقَلْبٌ مَنْكُوسٌ ، وَذَلِكَ قَلْبُ الْمُنَافِقِ ؛ عَرَفَ ثُمَّ أَنْكَرَ . وَقَلْبٌ مُصْفَح
Передал нам Муса ибн Иса ибн аль-Мунзир аль-Химси, передал нам Ахмад ибн Халид аль-Вахби, передал нам Шайбан ибн Абд ар-Рахман ан-Нахви со слов Лайса ибн Аби Сулейма, со слов Амра ибн Мурры, со слов Абу аль-Бахтари ат-Таи, со слов Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 236Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не признавал протирание поверх этого и протирал головуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ الشَّعْبِيَّ تَوَضَّأَ فَحَسَرَ الْعِمَامَةَ
«Я видел, как аш-Ша‘би совершал омовение, сняв чалму».
- Хадис 759Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб омовении после полного омовения (гусль) от джанабаحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّأَنَّ عَلِيًّا كَانَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ
Передал нам Мутамир ибн Сулейман от своего отца, от Ата ибн ас-Саиба, от Абу аль-Бахтари, что Али совершал омовение (вуду) после полного омовения (гусль).
- Хадис 1072Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Тщательно омывай волосы при полном омовении»حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو [١]بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :خَرَجَ حُذَيْفَةُ وَقَدْ طَمَّ شَعَرَهُ ، فَقَالَ : إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعَرَةٍ لَا يُصِيبُهَا الْمَاءُ جَنَابَةً ، فَعَافُوهَا ، وَلِذَلِكَ عَادَيْتُ رَأْسِي كَمَا تَرَوْنَ
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от ‘Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, который сказал: «Хузайфа вышел, когда его волосы отросли, и сказал: "Поистине, под каждым волосом, на который не попала вода, остается осквернение, поэтому они (волосы) доставляют мне беспокойство. Вот почему я стригу свои волосы т
- Хадис 2701Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакая именно часть руки должна касаться земли при земном поклоне (суджуд)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :إِذَا سَجَدْتَ فَانْصِبْ قَدَمَيْكَ
«Когда совершаешь земной поклон, ставь стопы вертикально».
- Хадис 3059Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто произносил два приветствия (салама) в молитвеحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْيَحْصَبِيِّ ، عَنْ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ :أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا خَفَضَ وَإِذَا رَفَعَ ، وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ عِنْدَ التَّكْبِيرِ ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от ‘Амра ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Бахтари рассказывал со слов ‘Абдуррахмана ибн аль-Яхсаби, от Ваиля аль-Хадрами: “Он молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот произносил такбир, когда опускался и когда п
- Хадис 3119Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорит человек, когда завершает молитвуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :مَرَرْتُ أَنَا وَعَبِيدَةُ فِي الْمَسْجِدِ ، وَمُصْعَبٌ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ . فَقَالَ عَبِيدَةُ : قَاتَلَهُ اللهُ ، نَعَّارٌ بِالْبِدَعِ !
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Абу аль-Бахтари, который сказал: «Я и ‘Абида проходили по мечети, а Мус’аб совершал молитву с людьми. Когда он завершил её, он сказал: „Нет божества, кроме Аллаха, и Аллах велик“, возвысив при этом голос. ‘Абида сказал: „Да поразит его Аллах!
- Хадис 3123Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорит человек, когда завершает молитвуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :هَذِهِ بِدْعَةٌ
«Это — нововведение».
- Хадис 3291Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал молитву зухр сразу после полудня и не откладывал ее на более прохладное времяحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :كَانَ عُمَرُ يَنْصَرِفُ مِنَ الْهَجْرِ فِي الْحَرِّ ، ثُمَّ يَنْطَلِقُ الْمُنْطَلِقُ إِلَى قُبَاءَ ، فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ
«Умар уходил из аль-Хиджра в жару, затем отправлялся в Кубу и заставал их молящимися».
- Хадис 5038Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО полном омовении (гусль) в пятничный деньحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :قَاوَلَ عَمَّارٌ رَجُلًا ، فَاسْتَطَالَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : أَنَا إِذَنْ أَنْتَنُ مِنَ الَّذِي لَا يَغْتَسِلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Аммар спорил с одним человеком и превзошел его в споре, после чего сказал: «В таком случае я хуже того, кто не совершает полное омовение в пятницу».
- Хадис 5115Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС какого количества людей становится обязательной пятничная молитва?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ أَنَسًا شَهِدَ الْجُمُعَةَ مِنَ الزَّاوِيَةِ
«Я видел, как Анас посещал пятничную молитву, приходя из аз-Завии».
- Хадис 5730Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о том, кто сказал: «Молитва в день праздника совершается до проповеди»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ يَوْمَ عِيدٍ - وَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : الصَّلَاةُ قَبْلَ الْخُطْبَةِ - فَقَالَ : السُّنَّةُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ
«Я слышал, как Абу аль-Бахтари в день праздника, услышав, как один человек говорит: “Молитва до проповеди”, воскликнул: “Это сунна, клянусь Господом Каабы!”»
- Хадис 5892Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО совпадении двух праздников (идов): заменяет ли один из них другойحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ :اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ الْحَجَّاجِ فَصَلَّى أَحَدَهُمَا ، فَقَالَ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ : قَاتَلَهُ اللهُ ، أَنَّى عَلِقَ هَذَا ؟ !
«Во времена аль-Хаджаджа совпали два праздника, и он совершил одну из них (праздничную), а Абу аль-Бахтари сказал: “Да поразит его Аллах! Откуда он это взял?!”».
- Хадис 5896Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО совпадении двух праздников (идов): заменяет ли один из них другойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ :اجْتَمَعَ الْعِيدَانِ فِي يَوْمٍ ، فَقَامَ الْحَجَّاجُ فِي الْعِيدِ الْأَوَّلِ ، فَقَالَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يُجَمِّعَ مَعَنَا فَلْيُجَمِّعْ ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَنْصَرِفَ فَلْيَنْصَرِفْ وَلَا حَرَجَ ، فَقَالَ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ وَمَيْسَرَةُ : مَا لَهُ - قَاتَلَهُ اللهُ - مِنْ أَيْنَ سَقَطَ عَلَى هَ
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от ‘Аты ибн ас-Саиба, который сказал: «Совпали два праздника в один день, и аль-Хаджадж встал во время первой праздничной молитвы и сказал: “Кто желает совершить с нами пятничную молитву, пусть совершает, а кто желает уйти, пусть уходит, и нет в этом греха”. Абу аль-
- Хадис 6583Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМолитва в верхней одежде (куба)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ يُصَلِّي فِي قَبَاءٍ
«Я видел, как Абу аль-Бахтари совершал молитву в каба».
- Хадис 7767Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСколько ракаатов совершают ночью в Рамаданغُنْدَرٌ [١]، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ خَلَفٍ ، عَنْ رَبِيعٍ - وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا - ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ :أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي خَمْسَ تَرْوِيحَاتٍ فِي رَمَضَانَ ، وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ
Гундар передал со слов Шу‘бы, а тот — со слов Халяфа, а тот — со слов Раби‘а (и он отозвался о нем хорошо), а тот — со слов Абу аль-Бахтари: «Он совершал пять тарвихатов (перерывов) в Рамадан и совершал витр в три рак‘ата».
- Хадис 7775Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал узаконенным выстаивание ночных молитв в Рамаданسَأَلْتُ عَطَاءً : هَلْ كَانَ عَلِيٌّ يُصَلِّي بِهِمْ فِي رَمَضَانَ ؟ قَالَ : كَانَ خِيَارُ أَصْحَابِ عَلِيٍّ : زَاذَانُ وَأَبُو الْبَخْتَرِيِّ وَغَيْرُهُمْ يَدْعُونَ أَهْلِيهِمْ وَيَؤُمُّونَ فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ
Абу Бакр ибн ‘Айяш сказал: «Я спросил ‘Ата’: “Совершал ли ‘Али молитву с ними в Рамадан?” Он ответил: “Лучшие из сподвижников ‘Али, такие как Зазан, Абу аль-Бахтари и другие, приглашали свои семьи и были имамами в мечети в Рамадан”».
- Хадис 8344Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО молитве во время столкновения с обнаженными мечамиحَدَّثَنَا [٢]جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَأَبِي الْبَخْتَرِيِّ - قَالَ :أَظُنُّ فِيهِ وَأَصْحَابِهِمْ - قَالُوا : إِذَا الْتَقَى الزَّحْفَانِ وَضَرَبَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقُلْ : سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، فَتِلْكَ صَلَاتُكَ ، ثُمَّ لَا تُعِدْ
«Я полагаю, что и их сподвижников» — они сказали: «Когда два войска встречаются и люди сражаются друг с другом, и наступает время молитвы, скажи: “Субханаллах, валь-хамдулиллях, ва ля иляха илляллах, ва