И передал мне Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Ибн Абу Адий от Дауда, от Абу Надры, от Абу Саида, который сказал: «Один человек спросил: „О Посланник Аллаха, поистине, мы находимся в земле, где много даббов, так что ты велишь нам? Или что ты нам ответишь?“ Он ответил: „Мне сообщили, что одно из
Умар ибн аль-Хаттаб→Абу Са‘ид аль-Худри
- Хадис 1951 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности употребления в пищу мяса ящерицы-даббаوَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ:قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ مَضَبَّةٍ ، فَمَا تَأْمُرُنَا ، أَوْ فَمَا تُفْتِينَا؟ قَالَ: ذُكِرَ لِي أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ ، فَلَمْ يَأْمُرْ وَلَمْ يَنْهَ . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ عُمَرُ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَي
- Хадис 104Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :خَطَبَ عُمَرُ النَّاسَ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ رَخَّصَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ وَإِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَضَى لِسَبِيلِهِ ، فَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ كَمَا أَمَرَكُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَحَصِّنُوا فُرُوجَ هَذِهِ ا
Передал нам Убайда бин Хумайд от Дауда бин Аби Хинда, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Умар обратился к людям с проповедью и сказал: «Поистине, Аллах Великий и Всемогущий разрешил Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, то, что пожелал, но Пророк Аллаха, да благословит е
- Хадис 3417Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета не воздавать хвалу своему брату-мусульманину, если он оказал ему какое-либо благодеяниеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ أَبُو يَعْلَى ، بِالْأُبُلَّةِ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ :قُلْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنِّي رَأَيْتُ فُلَانًا يَدْعُو وَيَذْكُرُ خَيْرًا ، وَيَذْكُرُ أَنَّكَ أَعْطَيْتَهُ دِينَارَيْنِ ، قَالَ : لَكِنْ فُلَانٌ أَعْطَيْتُهُ مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا ، فَمَا أَثْنَى وَلَا قَالَ خَيْرًا .
Сообщил нам Мухаммад бин Зухайр Абу Я‘ла в Убулле, сказав: передал нам Сальм бин Джунада, сказав: передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Са‘ида аль-Худри, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Я сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, я в
- Хадис 3419Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что обязательно для человека: благодарность тому, кто оказал ему благодеяниеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ،أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : " يَا رَسُولَ اللهِ ، رَأَيْتُ فُلَانًا يَشْكُرُ ، ذَكَرَ أَنَّكَ أَعْطَيْتَهُ دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَكِنَّ فُلَانًا قَدْ أَعْطَيْتُهُ مَا بَيْنَ الْعَشَرَةِ إِلَى الْمِائَةِ ، فَم
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: передал нам Мухаммад бин Ториф аль-Баджали, сказав: передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Са‘ида, от ‘Умара бин аль-Хаттаба о том, что он зашел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я
- Хадис 6914Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн аль-Му‘афа ибн Абу Ханзаляحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى ، نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَقَارُ قَالَ : قُرِئَ عَلَى [N:3976]عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ [/F]، وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ الثَّوْرِيُّ : قَالَ مُجَالِدٌ : قَالَ أَبُو الْوَدَّاكِ : قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قَالَ أَخِي مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ : يَا رَبِّ أَرِنِي الَّذِي كُنْتَ أَرَيْتَنِي فِي السَّفِينَةِ ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : يَا مُوسَى ، إِنَّكَ سَتَرَاهُ ، فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى أَتَاهُ الْخَضِرُ ، وَهُوَ طَيِّبُ الرِّيحِ ، حَسَنُ بَيَاضِ الثِّيَابِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ ع
Передал нам Мухаммад ибн аль-Муафа, передал нам Закария ибн Яхья аль-Вакар, который сказал: «Было прочитано Абдуллаху ибн Вахбу, а я слушал. Ас-Саури сказал: “Муджалид сказал: Абу аль-Ваддак сказал: Абу Саид аль-Худри сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 3207Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совершении молитвы в одной одеждеحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :اخْتَلَفَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَابْنُ مَسْعُودٍ فِي الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، فَقَالَ أُبَيٌّ : ثَوْبٌ ، وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : ثَوْبَانِ ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا عُمَرُ ، فَلَامَهُمَا ، وَقَالَ : " إِنَّهُ لَيَسُوؤُنِي أَنْ يَخْتَلِفَ اثْنَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ فِي الشَّيْءِ الْ
«Сообщил нам Дауд ибн Абу Хинд от Абу Надра, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Убай ибн Ка'б и Ибн Мас'уд разошлись во мнениях относительно молитвы в одной одежде. Убай сказал: «[Достаточно] одной одежды», а Ибн Мас'уд сказал: «[Нужны] две одежды».
- Хадис 28242Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что нет виры (дийи), если кто-то умер в результате приведения в исполнение кисасаحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ قَالَا :مَنْ قَتَلَهُ حَدٌّ فَلَا عَقْلَ لَهُ
«Кого убил хадд (установленное наказание), за того нет выкупа (акль)».
- Хадис 3995Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о часе (времени), в который нежелательно совершать молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُ عُمَرَ يَضْرِبُ عَلَيْهَا رُؤُوسَ الْحِبَالِ يَعْنِي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Харуна аль-Абди, от Абу Саида аль-Худри передал: «Поистине, я видел, как Умар бил деревянными палками по головам тех, кто совершал их», — имея в виду два ракaата после асра.
- Хадис 3336Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о молитве в единой одежде( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :اخْتَلَفَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَابْنُ مَسْعُودٍ فِي الصَّلَاةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، فَقَالَ أُبَيٌّ : ثَوْبٍ ، وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : ثَوْبَيْنِ . فَجَازَ عَلَيْهِمْ عُمَرُ فَلَامَهُمَا ، وَقَالَ : إِنَّهُ لَيَسُوءُنِي أَنْ يَخْتَلِفَ اثْنَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
(Сообщил нам) Абуль-Хусайн ибн Бишран аль-Адль в Багдаде, сообщил нам Абу Джафар ар-Раззаз, передал нам Али ибн Ибрахим аль-Васити, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Давуд, от Абу Надры, от Абу Саида, который сказал: Убайй ибн Кааб и Ибн Масуд разошлись во мнениях относительно молитвы в одной
- Хадис 19482Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано относительно ящерицы-дабб( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّيْبَانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ بِمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ :إِنَّ اللهَ لَيَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ ، وَإِنَّهُ لَطَعَامُ عَامَّةِ هَذِهِ الرِّعَاءِ ، وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لَطَعِمْتُهُ ، إِنَّمَا عَافَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى . جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى
… подобный этому. Абу Са‘ид сказал: А когда прошло некоторое время после этого, встал ‘Умар ибн
- Хадис 20555Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, как поступают со свидетельствующим лжесвидетельствоوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّهُ ظَهَرَ عَلَى شَاهِدِ زُورٍ فَضَرَبَهُ أَحَدَ عَشَرَ سَوْطًا ، ثُمَّ قَالَ : لَا تَأْسِرُوا النَّاسَ بِشُهُودِ الزُّورِ ؛ فَإِنَّا لَا نَقْبَلُ مِنَ الشُّهُودِ إِلَّا الْعَدْلَ
Сообщил нам Абу аль-Хусайн ибн Бишран в Багдаде: передал нам Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад аль-Мисри, передал нам Ибн Абу Марьям, передал нам Амр ибн Абу Саляма, передал нам Исмаил ибн Айяш, рассказал мне Ата ибн Аджалан от Абу Надры, от Абу Саид аль-Худри, от Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволе
- Хадис 258Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Са‘идом аль-Худри со слов ‘Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ : نَا دَاوُدُ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :ذُكِرَ الضَّبُّ عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ : إِنَّمَا عَافَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ
Передал нам Яхья бин Хабиб бин 'Арабий, сказавший: сообщил нам Бишр бин аль-Муфаддаль, сказавший: сообщил нам Давуд, то есть ибн Абу Хинд, от Абу Надры, от Абу Са'ида, который сказал: при 'Умаре упомянули ящерицу-дабб, и он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 259Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Са‘идом аль-Худри со слов ‘Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ قَالَ : ذَكَرَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ : أَنَّ عُمَرَ ، قَالَ :دَخَلَ رَجُلَانِ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَاهُ فَأَمَرَ لَهُمَا بِدِينَارَيْنِ فَخَرَجَا مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِيَا عُمَرَ فَأَثْنَيَا وَقَالَا مَعْرُوفًا ، وَشَكَرَا مَا صَنَعَ بِهِمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ ال
И передал нам Сальм бин Джунада, сказавший: упомянул Абу Бакр бин 'Айяш от аль-А'маша, от Абу Салиха, от Абу Са'ида о том, что 'Умар сказал: «Два человека вошли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и попросили его, и он велел дать им два динара. Они вышли от него, встретили
- Хадис 761Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَازِنِيُّ قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بِحَدِيثِ الصَّرْفِ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ فَسَأَلَهُ عَنْهُ وَأَنَا حَاضِرٌ ، قَالَ سُفْيَانُ : لَا أَحْفَظُ شَيْئًا فِيهِ إِلَّا أَنَّهُ نَحْوٌ مِمَّا يُحَدِّثُ النَّاسُ عَنْ أَبِي سَعِيد
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: «Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Дамра ибн Саид аль-Мазини, сказавший: Я слышал, как Абу Саид аль-Худри рассказывал со слов Умара хадис об обмене валюты (сарф) от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пришел Ибн Умар и спросил ег
- Хадис 112Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Саид Сад ибн Малик от Умара, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ حَاضِرٌ - أَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ الْقَبَّابُ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ :يَا رَسُولَ اللهِ ، سَمِعْتُ فُلَانًا يَشْكُرُ وَيَقُولُ خَيْرًا ، زَعَمَ أَنَّكَ أَعْطَيْتَهُ دِينَارَيْنِ ، فَقَالَ : لَكِنَّ فُلَانًا مَا يَقُولُ ذَلِكَ ، وَلَقَدْ أَصَابَ مِنِّي مَا بَيْنَ الْمِائَةِ إِلَى الْعَشَرَةِ
Сообщил нам Абу Тахир Мухаммад ибн Ахмад в Исфахане, что аль-Хасан ибн Ахмад сообщил им (путем чтения ему в его присутствии), что Абу Тахир Мухаммад ибн Ахмад ибн Абд ар-Рахим сообщил ему, что Абдуллах аль-Каббаб сообщил ему, что Ахмад ибн Амр ибн Аби Асим сообщил ему, что Мухаммад ибн Абдуллах ибн
- Хадис 113Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбу Саид Сад ибн Малик от Умара, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ بِهَا أَنَّ تَمِيمَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَحَّاثِيُّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ الزَّوْزَنِيُّ [١]، أَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ الْبُسْتِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ أَبُو يَعْلَى - بِالْأُبُلَّةِ - ثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :قُلْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنِّي رَأَيْتُ فُلَانًا يَدْعُو وَيَذْكُرُ خَيْرًا ، وَيَذْكُرُ أَنَّكَ أَعْطَيْتَهُ دِينَارَيْنِ ، قَالَ : لَكِنَّ فُلَانًا أَعْطَيْتُهُ مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا فَمَا أَثْنَى ، وَلَا قَالَ خَيْرًا
Сообщил нам Абу Раух Абд аль-Муиз ибн Мухаммад аль-Харави в Герате, что Тамим ибн Аби Са’ид сообщил им (путем чтения ему), что Али ибн Мухаммад ибн Али аль-Баххаси сообщил ему, что Ахмад ибн Ахмад ибн Харун аз-Заузани сообщил ему, что Абу Хатим Мухаммад ибн Хаббан аль-Бусти сообщил ему, что Мухаммад
- Хадис 1727Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о двух ракаатах после асраحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو . وَعَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ نَوْفَلٍ ، [عَنْ أَبِيهِ ] عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :أَمَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ أَضْرِبَ مَنْ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ الرَّكْعَتَيْنِ بِالدِّرَّةِ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Али ибн Мабад, сказав: передал нам Исмаил ибн Абу Касир от Мухаммада ибн Амра и от Умара ибн Абд аль-Малика ибн аль-Мугиры ибн Науфаля, от его отца, от Абу Саида аль-Худри, что он сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб приказал мне бить плетью тех, кто совершает два ракаа
- Хадис 3660Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто вошел в ихрам для хаджа и совершил таваф до стояния на Арафатеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : ثَنَا دَاوُدُ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ :" قَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَطِيبًا حِينَ اسْتُخْلِفَ ، فَقَالَ : ( إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ كَانَ رَخَّصَ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ ، أَلَا وَإِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِ انْطُلِقَ بِهِ ، فَأَحْصِنُوا فُرُوجَ هَذِهِ النِّسَاءِ ، وَأَت
Передал нам Мухаммад ибн Хузейма, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам Язид ибн Зурей, сказав: передал нам Дауд, сказав: передал нам Абу Надра, что он слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: «Умар, да будет доволен им Аллах, встал с проповедью, когда стал халифом, и сказал: «Аллах Всемо