Передал нам Зайд, сообщил мне ‘Абд аль-Малик бин ар-Раби‘ бин Сабра, от своего отца, от своего деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас молится, пусть устанавливает перед собой преграду (сутру) для своей молитвы, хотя бы стрел
Хадисы передатчика
- Хадис 15340Муснад АхмадمرفوعХадис Сабры бин Мабада, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدٌ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ لِصَلَاتِهِ وَلَوْ بِسَهْمٍ
- Хадис 15341Муснад АхмадمرفوعХадис Сабры бин Мабада, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُصَلِّيَ فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ وَأَنْ نُصَلِّيَ فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам молиться в местах водопоя верблюдов и запретил нам молиться в загонах для овец».
- Хадис 15954Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хариса ибн Хассана аль-Бакри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْمُنْذِرِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّحْوِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْبَكْرِيِّ قَالَ :خَرَجْتُ أَشْكُو الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ ، فَإِذَا عَجُوزٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ مُنْقَطِعٌ بِهَا ، فَقَالَتْ لِي : يَا عَبْدَ اللهِ ، إِنَّ لِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَةً ، فَهَلْ أَنْت
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, сказав: передал мне Абу аль-Мунзир Саллам бин Сулейман ан-Нахви, сказав: передал нам Асым бин Абу ан-Нуджуд, от Абу Ваиля, от аль-Хариса бин Язида аль-Бакри, который сказал: Я отправился жаловаться на аль-Аля бин аль-Хадрами Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 16015Муснад АхмадمرفوعХадис Васили бин аль-Аска‘а из сирийцев, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ أَعْظَمَ الْفِرْيَةِ ثَلَاثٌ : أَنْ يَفْتَرِيَ الرَّجُلُ عَلَى عَيْنَيْهِ يَقُولُ : رَأَيْتُ ، وَلَمْ يَرَ . وَأَنْ يَفْتَرِيَ عَلَى وَالِدَيْهِ يَدَّعِي إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، وَأَنْ يَقُولَ : قَدْ سَمِعْتُ ، وَلَمْ يَسْمَعْ
Передал нам Зайд иль-Хубаб, сказав: передал нам Муавия ибн Салих, сказав: передал мне Раби’а ибн Язид ад-Димашки, сказав: я слышал, как Василя ибн аль-Аска’ говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, величайшая ложь — это три вещи: когда чел
- Хадис 16325 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха от его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ [ قَالَ عَبْدُ اللهِ [١]] : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ سَعِيدٍ أَبِي طَلْحَةَ الرَّاسِبِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي غَيْلَانُ بْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا وَهُوَ يَقْرَأُ ﴿أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ﴾حَتَّى خَتَمَهَا
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад [Абдуллах], и я сам услышал это от Абдуллаха бин Мухаммада бин Абу Шейбы, который сказал: передал нам Зейд бин аль-Хубаб от Шаддада бин Са‘ида Абу Тальхи ар-Расиби, сказавший: передал мне Гейлан бин Джарир от Мутаррифа бин Абдуллаха бин аш-Шиххира, от его отца, кото
- Хадис 16476Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Зайда бин Абд Раббихи, соратника по призыву к намазу (азану), от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَهْلٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، رَائِي الْأَذَانَ قَالَ :فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ : أَلْقِهِ عَلَى بِلَالٍ . فَأَلْقَيْتُهُ ، فَأَذَّنَ . قَالَ : فَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَا رَأَيْتُ ، أُرِيدُ أَنْ أُقِيمَ ، قَالَ : " فَأَقِمْ أَنْتَ " فَأَقَامَ هُوَ ، وَأَذَّنَ بِل
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб Абу аль-Хусайн аль-Укли, сказавший: сообщил мне Абу Сахль Мухаммад ибн Амр, сказавший: сообщил мне Абдуллах ибн Мухаммад ибн Зайд от своего дяди Абдуллаха ибн Зайда, которому приснился призыв на молитву (азан), сказавший: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит е
- Хадис 16592Муснад АхмадمرفوعХадис человека, слышавшего Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ يَقُولُ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ مِنْ أُمَّتِي قَوْمًا يُعْطَوْنَ مِثْلَ أُجُورِ أَوَّلِهِمْ ، فَيُنْكِرُونَ الْمُنْكَرَ
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, сказавший: сообщил мне Суфьян от ‘Ата бин ас-Саиба, сказавший: я слышал, как Абдуррахман бин аль-Хадрами говорил: сообщил мне тот, кто слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, будут среди моей уммы люди, которым дадут награды, р
- Хадис 16800Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ الَّتِي قَالَ اللهُ تَعَالَى فِي الْقُرْآنِ ، وَكَانَ يَقَعُ مِنْ أَغْصَانِ تِلْكَ الشَّجَرَةِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَسُهَيْلُ بْنُ عَ
Передал нам Зейд ибн аль-Хубаб, который сказал: передал мне Хусейн бин Вакид, который сказал: передал мне Сабит аль-Бунани от Абдуллаха ибн Мугаффаля аль-Музани, который сказал: мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при Худайбии у подножия дерева, о котором Вс
- Хадис 16809Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин аль-Азхара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَلَّلُ النَّاسَ يَوْمَ حُنَيْنٍ يَسْأَلُ عَنْ مَنْزِلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، فَأُتِيَ بِسَكْرَانَ ، فَأَمَرَ مَنْ كَانَ مَعَهُ أَنْ يَضْرِبُوهُ بِمَا كَانَ فِي أَيْدِيهِمْ
Передал нам Зейд ибн аль-Хубаб, который сказал: передал мне Усама бин Зейд, который сказал: передал мне аз-Зухри от Абдуррахмана бин Азхара, который сказал: я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробирающегося сквозь людей в день Хунайна и расспрашивающего о месте жител
- Хадис 17120Муснад АхмадمرفوعХадис Шаддада ибн Ауса, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍأَنَّهُ بَكَى ، فَقِيلَ لَهُ : مَا يُبْكِيكَ ؟ قَالَ : شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ، فَذَكَرْتُهُ فَأَبْكَانِي ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي الشِّرْكَ ، وَالشَّهْوَةَ الْخَفِيَّةَ ، قَال
«Что заставляет тебя плакать?» Он ответил: «Я вспомнил нечто, что слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 17194Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ جَابِرٍ - قَالَ زَيْدٌ فِي حَدِيثِهِ : حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ - قَالَ : سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ يَقُولُ :حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ أَشْيَاءَ ثُمَّ قَالَ : يُوشِكُ أَحَدُكُمْ أَنْ يُكَذِّبَنِي ، وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ ، يُحَدَّثُ بِحَدِيثِي ، فَيَقُولُ : بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللهِ ، فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ ، وَ
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и Зайд бин Хубаб, которые сказали: Передал нам Му‘авия бин Салих от аль-Хасана бин Джабира — Зайд сказал в своем хадисе: Передал мне аль-Хасан бин Джабир — который сказал: Я слышал, как аль-Микдам бин Ма‘дикариб говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 17210Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Райханы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ الْحَجْرِيِّ ، عَنْ عَامِرٍ الْحَجْرِيِّ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ كَرِهَ عَشْرَ خِصَالٍ ؛ الْوَشْرَ ، وَالنَّتْفَ ، وَالْوَشْمَ ، وَمُكَامَعَةَ الرَّجُلِ الرَّجُلَ ، وَالْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ ، لَيْسَ بَيْنَهُمَا ثَوْبٌ ، وَالنُّهْبَةَ ، وَرُكُوبَ النُّمُورِ ، وَاتِّخَاذَ الدِّيبَاجِ هَاهُنَا وَهَاهُنَا أَسْفَلَ فِي الثِّيَابِ ، وَفِي الْمَنَاكِبِ ، وَالْخ
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, сообщил мне Яхья бин Айюб от ‘Айяша бин ‘Аббаса аль-Химьяри, от Абу Хусейна аль-Хаджари, от ‘Амира аль-Хаджари, от Абу Райханы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он порицал десять качеств: подпиливание зубов (аль-вашр), выщипывание волос,
- Хадис 17213Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Райханы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سُمَيْرٍ الرُّعَيْنِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا عَامِرٍ التُّجِيبِيَّ - قَالَ أَبِي : وَقَالَ غَيْرُهُ : يَعْنِي غَيْرَ زَيْدٍ أَبُو عَلِيٍّ الْجَنْبِيُّ - يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا رَيْحَانَةَ يَقُولُ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ فَأَتَيْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَرَفٍ ، فَبِتْنَا عَلَيْهِ فَأَصَابَنَا بَرْدٌ شَدِيدٌ ، حَتَّى رَأَيْتُ مَنْ يَحْفِرُ فِي الْأَرْضِ حُفْرَةً يَدْخُلُ فِيهَا وَيُلْقِي عَلَيْهِ الْحَجَفَةَ يَعْنِي التُّرْسَ ، فَلَمَّا رَأَى ذَل
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, который сказал: Сообщил мне ‘Абд ар-Рахман бин Шурайх, который сказал: Я слышал, как Мухаммад бин Сумейр ар-Ру‘айни говорил: Я слышал, как Абу ‘Амир ат-Туджиби (мой отец сказал: а другой, помимо Зайда, сказал: Абу ‘Али аль-Джанби) говорил: Я слышал, как Абу Райхана го
- Хадис 17350Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ [١]الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ قَالَ : فَقَالَ لِي : أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ لَمْ يُقْرَأْ بِمِثْلِهِمَا ؟ قُلْتُ : بَلَى ، فَعَلَّمَنِي ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾فَلَمْ يَرَنِي أُعْجِبْتُ بِهِمَا ، فَلَمَّا نَ
Передал нам Зейд бин аль-Хубаб, передал нам Муавия бин Салих от Алаа бин аль-Хариса от Касима бин Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника Муавии бин Абу Суфьяна, от Укбы бин Амира, сказавшего: Я вел верблюдицу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал мне: «Не научить ли мне
- Хадис 17421Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ ، حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنِّي أَخَافُ عَلَى أُمَّتِيَ اثْنَتَيْنِ : الْقُرْآنَ وَاللَّبَنَ ، أَمَّا اللَّبَنُ فَيَبْتَغُونَ الرِّيفَ ، وَيَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ ، وَيَتْرُكُونَ الصَّلَوَاتِ ، وَأَمَّا الْقُرْآنُ فَيَتَعَلَّمُهُ الْمُنَافِقُونَ ، فَيُجَادِلُونَ بِهِ الْمُؤْمِنِينَ
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал мне Абу ас-Самх, передал мне Абу Кабиль, что он слышал, как Укба бин Амир говорил: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я боюсь для своей умты двух вещей: Корана и молока. Что касается молока, то они будут стр
- Хадис 17631Муснад АхмадمرفوعХадис Навваса ибн Сам‘ана аль-Киляби аль-Ансари, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ -يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ الْأَنْصَارِيَّ - قَالَ : وَكَذَا قَالَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْأَنْصَارِيُّ - قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ فَقَالَ : « الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ ، وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ النَّاسُ عَلَيْهِ
Передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Махди от Му‘авии, то есть ибн Салиха, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Джубайра, от его отца, что Анвас ибн Сам‘ан аль-Ансари — и так же сказал Зейд ибн аль-Хубаб аль-Ансари — сказал: «Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о благочестии и грехе, и он ответи
- Хадис 17633 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Навваса ибн Сам‘ана аль-Киляби аль-Ансари, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيَّ يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْأَنْصَارِيِّ :أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ ، فَقَالَ : « الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ ، وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ النَّاسُ عَلَيْهِ
Передал нам Зейд ибн аль-Хубаб, передал нам Му‘авия ибн Салих, сказав: я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Джубайр ибн Нуфайр аль-Хадрами передавал со слов своего отца, от Анваса ибн Сам‘ана аль-Ансари: «Он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о благочестии и грехе, и он
- Хадис 17674Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Бусра аль-Мазини, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ :أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : « اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ وَآنَيْتَ
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам Муавия бин Салих, сказавший: Передал мне Абу аз-Захирийя, от Абдуллаха бин Бусра о том, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот обращался с проповедью к людям в пятничный день, и Пророк сказал: «Сядь, поистине
- Хадис 17979Муснад АхмадمرفوعХадис ансарского сподвижника Мухаммада бин Маслямы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :إِنَّ عَلِيًّا بَعَثَ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ، فَجِيءَ بِهِ فَقَالَ : مَا خَلَّفَكَ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ؟ قَالَ : دَفَعَ إِلَيَّ ابْنُ عَمِّكَ -يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سَيْفًا فَقَالَ : « قَاتِلْ بِهِ مَا قُوتِلَ الْعَدُوُّ ، فَإِذَا رَأَيْتَ النَّاسَ يَقْتُلُ بَ
«Что удержало тебя от этого дела?» Тот ответил: «Сын твоего дяди (то есть Пророк, да благословит ег
- Хадис 18177Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، الْمَعْنَى عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ - قَالَ زَيْدٌ الْخُزَاعِيُّ - ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ :أَنَّ ضَرَّتَيْنِ ضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَقَتَلَتْهَا ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالدِّيَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ ، وَفِيمَا فِي بَطْنِهَا غُرَّةً ، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : أَتُغَرِّمُنِي مَنْ لَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ وَلَا صَاحَ فَ
… по смыслу — от Мансура, от Ибрахима, от ‘Убейда бин Нудейлы (Зейд сказал: — аль-Хуза‘и), от аль-Мугиры бин Шу‘бы: о том, что две сожительницы (жены одного мужчины) одна ударила другую шестом от шатра и у