Передал нам ‘Абда ибн Сулейман, от Ибн Абу ‘Арубы, от Катады, от Касима аш-Шайбани, от Зейда ибн Аркама, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, эти места (отхожие места) посещаются (шайтанами), поэтому, когда кто-либо из вас входит в отхожее ме
Хадисы передатчика
- Хадис 2Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку при входе в отхожее местоحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ [١]ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ قَاسِمٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ ، فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
- Хадис 2357Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве призыва к молитве (азана) и награде за негоحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ : أَخْبَرَنَا [٢]الْقَاسِمُ بْنُ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بِلَالٌ سَيِّدُ الْمُؤَذِّنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يَتَّبِعُهُ إِلَّا مُؤْمِنٌ ، وَالْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: «Сообщил нам шейх из числа жителей Басры, сказав: "Сообщил нам аль-Касим ибн Ауф аш-Шайбани от Зайда ибн Аркама, который сказал: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Билал — господин муэдзинов в День воскресения, и не последует за ним никто,
- Хадис 5895Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО совпадении двух праздников (идов): заменяет ли один из них другойحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ ، عَنِ [ابْنِ] [١]أَبِي رَمْلَةَ الشَّامِيِّ قَالَ :شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ يَسْأَلُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ : هَلْ شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَكَيْفَ صَنَعَ ؟ قَالَ : صَلَّى الْعِيدَ ، ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ ، قَالَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Нумайр от Исраиля, от ‘Усмана ас-Сакафи, от Абу Рамли аш-Шами, который сказал: «Я был свидетелем того, как Му‘авия спрашивал Зайда ибн Аркама: “Присутствовал ли ты с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совпали два праздника?” Он ответил: “Да”.
- Хадис 7868Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто совершал эту молитвуوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ قُبَاءَ وَهُمْ يُصَلُّونَ الضُّحَى ، فَقَالَ : صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ مِنَ الضُّحَى
Ваки’ сказал: передал нам Хишам ад-Дастава’и от аль-Касима ибн Ауфа аш-Шайбани, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к жителям Кубы, когда они совершали молитву духа, и сказал: «Молитва кающихся совершается тогда, когда верблюжата нач
- Хадис 9415Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал постящемуся делать кровопускание (хиджама)يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجَرْمِيِّ ، عَنْ دِينَارٍ قَالَ :حَجَمْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَهُوَ صَائِمٌ
Я’ля ибн Убайд, от Юнуса ибн Абдуллаха аль-Джурми, от Динара, который сказал: «Я делал кровопускание Зайду ибн Аркаму, когда он постился».
- Хадис 9623Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о Ночи предопределения (лейлят аль-кадр) и разногласиях относительно нееيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ حَوْطٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ قَالَ : فَمَا تَمَارَى وَلَا شَكَّ ، قَالَ : لَيْلَةَ تِسْعَ عَشْرَةَ ، لَيْلَةَ الْفُرْقَانِ ، لَيْلَةَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ
Язид ибн Харун передал со слов аль-Мас’уди, а тот — со слов Хаута аль-Хуза’и, который сказал: «Я спросил Зайда ибн Аркама о Ночи предопределения, и он, не колеблясь и не сомневаясь, сказал: “Это девятнадцатая ночь, ночь Различения (аль-Фуркан), ночь, когда встретились два войска”».
- Хадис 10813Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что милостыня (садака) запретна для рода Хашимаابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ قَالَ :انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ عُقْبَةَ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، فَقَالَ لَهُ يَزِيدُ وَحُصَيْنٌ : مَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ ؟ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ؟ قَالَ : ؛ وَلَكِنْ أَهْلُ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ ، فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ : وَمَنْ هُمْ ؟ قَالَ : هُمْ آلُ عَبّ
Ибн Фудайль передал от Абу Хайяна, от Язида ибн Хайяна, который сказал: «Я и Хусайн ибн Укба отправились к Зайду ибн Аркаму. Язид и Хусайн спросили его: "Кто является членами его семьи (ахль аль-байт)? Разве его жены не из членов его семьи?" Он ответил: "...Но членами его семьи являются те, кому зап
- Хадис 11369Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым ехать вместе с ней и идти впереди неёحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :لَوْ يَعْلَمُ رِجَالٌ يَرْكَبُونَ فِي الْجِنَازَةِ مَا لِرِجَالٍ يَمْشُونَ مَا رَكِبُوا
«Передал нам Абу Са‘д от Зайда ибн Аркама, который сказал: “Если бы люди, которые едут верхом на похоронах, знали, что полагается тем, кто идет пешком, они бы не стали садиться верхом”».
- Хадис 11564Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто произносил такбир над погребальными носилками пять разحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّعَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّهُ صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ خَمْسًا
Передал нам Хушайм от Хусайна от аш-Шааби от Зайда ибн Аркама, что он совершил заупокойную молитву и произнес пять такбиров.
- Хадис 11565Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто произносил такбир над погребальными носилками пять разحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :كَانَ زَيْدٌ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا ، وَأَنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جِنَازَةٍ خَمْسًا ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُهَا
Передал нам Гундар от Шубы от Амра ибн Мурры от Абдуррахмана ибн Абу Лайлы, который сказал: «Зайд произносил четыре такбира на наших заупокойных молитвах, но однажды он произнес пять такбиров. Я спросил его об этом, и он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил
- Хадис 11570Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто произносил такбир над погребальными носилками пять разحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَلَى جِنَازَةٍ ، فَكَبَّرَ عَلَيْهَا خَمْسًا
«Я совершил заупокойную молитву позади Зайда ибн Аркама, и он произнес пять такбиров».
- Хадис 11835Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО покойнике, когда землю бросают в его могилуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَعْقُوبَ الْأَحْلَافِيِّ قَالَ :أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ حَثَى فِي قَبْرٍ ثَلَاثًا
«Сообщил мне тот, кто видел, как Зайд ибн Аркам бросил в могилу три горсти земли».
- Хадис 11885Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб оштукатуривании могилы и использовании для нее обожженного кирпичаحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي حَمَادَةُ عَنْ أُنَيْسَةَ بِنْتِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَتْ :مَاتَ ابْنٌ لِزَيْدٍ يُقَالُ لَهُ : سُوَيْدٌ ، فَاشْتَرَى غُلَامٌ لَهُ أَوْ جَارِيَةٌ جِصًّا وَآجُرًّا ، فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ : مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا ؟ قَالَ : أَرَدْتُ أَنْ أَبْنِيَ قَبْرَهُ وَأُجَصِّصَهُ . قَالَ : حَقِرْتَ وَنَقِرْتَ ، لَا تُقَرِّبُهُ شَيْئًا مَسَّتْهُ النَّارُ
Передал нам Му‘тамир ибн Сулейман от Сабита ибн Зайда, который сказал: «Рассказала мне Хамада от Унайсы бинт Зайд ибн Аркам, что она сказала: “У Зайда умер сын по имени Сувайд, и его слуга или служанка купили известь и обожжённый кирпич. Зайд спросил его: “Что ты хочешь с этим сделать?” Он ответил:
- Хадис 11973Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который идет не по дороге похоронной процессии и пересекает ее путьحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَانَ شُرَيْحٌ وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ يَأْخُذَانِ غَيْرَ طَرِيقِ الْجِنَازَةِ
«Шурайх и Зейд ибн Аркам обычно выбирали путь, отличный от пути погребальной процессии».
- Хадис 12109Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили об оскорблении покойных и о том, что из этого порицаетсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ عَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :سَبَّ أَمِيرٌ مِنَ الْأُمَرَاءِ عَلِيًّا ، فَقَامَ إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَقَالَ : أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْ سَبِّ الْمَوْتَى ، فَلِمَ تَسُبُّ عَلِيًّا وَقَدْ مَاتَ ؟!
Передал нам Ваки’ от Мис’ара, от Абу Айюба, вольноотпущенника Бану Са’ляба, от Кутбы ибн Малика, который сказал: «Один из правителей стал поносить Али, тогда Зайд ибн Аркам встал и сказал: “Я знаю, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поносить мертвых. Почему же ты
- Хадис 12156Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО мучениях в могиле и причинах, по которым они происходятحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : لَا أَقُولُ لَكُمْ إِلَّا مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ ، إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Передал нам Абу Му‘авия от ‘Асима, от Абу ‘Усмана и ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Я не говорю вам ничего, кроме того, что слышал от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): “О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от слабости и лени, трусости и скупо
- Хадис 22945Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Золото за золото, серебро за серебро»حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ قَالَ :سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ عَنِ الصَّرْفِ ؟ فَكِلَاهُمَا يَقُولُ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا
Передал нам ‘Аффан, который сказал: передал нам Шу‘ба, который сказал: сообщил нам Хабиб ибн Абу Сабит, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Минхаль сказал: “Я спросил аль-Бара ибн ‘Азиба и Зайда ибн Аркама о валютном обмене (сарф), и оба они сказали: ‘Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 23852Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что передается относительно жребияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْخَلِيلِ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ [أَنَّهُ] [١]قَالَ :اخْتَصَمَ إِلَى عَلِيٍّ قَوْمٌ ، قَالَ : فَقَالَ : إِنِّي مُقْرِعٌ بَيْنَكُمْ ، قَالَ : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ
Передал нам ‘Али ибн Мусхир от аль-Аджлаха, от аш-Ша‘би, от ‘Абдуллаха ибн аль-Халиля аль-Хадрами, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Люди судились у ‘Али, и он сказал: “Я применю жребий между вами”. Об этом упомянули пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он рассмеялся так, что пока
- Хадис 23982Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, которого околдовали или навели порчу, и он лечитсяحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ [١]، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :سَحَرَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ ، فَاشْتَكَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِذَلِكَ أَيَّامًا ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ : إِنَّ رَجُلًا كَذَا مِنَ الْيَهُودِ سَحَرَكَ ، عَقَدَ لَكَ عُقَدًا ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Язида ибн Хайяна, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Один человек из иудеев околдовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, страдал от этого несколько дней. Затем к нему пришел Джибриль и сказ
- Хадис 25169Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым ношение шелка женщинамиحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي [١]حَمَادَةُ ، عَنْ أُنَيْسَةَ بِنْتِ زَيْدٍ :أَنَّ أَبَاهَا دَخَلَ عَلَيْهَا فِي بَيْتِهَا وَعَلَيْهَا قَمِيصٌ مِنْ حَرِيرٍ فَخَرَجَ وَهُوَ مُغْضَبٌ
«Передала мне Хамада от Унайсы бинт Зайд, что ее отец вошел к ней в дом, когда на ней была шелковая рубаха, и вышел разгневанным».