Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хадрами, передал нам Исма‘ил ибн Ибрахим Абу Ма‘мар аль-Кати‘и, передал нам Джарир, от Хусайна, от Хайсамы, от Абу ‘Убайды ибн Хузайфы, от его тети, которая сказала: «Я вошла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он страдал от лихорадки, и о
Хадисы передатчика
- Хадис 22298Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХауля бинт аль-Яман аль-Абси, сестра Хузайфыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ ، عَنْ عَمَّتِهِ ، قَالَتْ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ وَقَدْ عَلَّقَ سِقَاءً يَقْطُرُ عَلَى فُؤَادِهِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَذَا ؟ ، فَقَالَ : إِنَّا مَعْشَرَ الْأَنْبِيَاءِ يُضَاعَفُ عَلَيْنَا الْبَلَاءُ
- Хадис 3439Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Хасан ибн Али ан-Нанхас аль-Куфиحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ النَّحَّاسُ الْكُوفِيُّ ، نَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَنَّادٍ الْجُهَنِيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَرِيُّ نَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَنَّانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал мне кунью (прозвище)».
- Хадис 3874Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ هَارُونَ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ : نَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ قَالَ : نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا وَنَحْنُ مَعَهُ ، أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ ، وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ ، وَبَوْلٍ ، وَنَوْمٍ
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, сказав: сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Харун аль-Фирьяби, сказав: сообщил нам Айюб ибн Сувайд, сказав: сообщил нам Суфьян ас-Саури, от Мансура, от Хайсамы, от Абу ‘Убайды ибн Абдуллаха, который сказал: «Абдуллах ибн Мас’уд говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 10310Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал не выплачивать закят правителюوَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الزَّكَاةِ ؟ فَقَالَ : ادْفَعْهَا إِلَيْهِمْ ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدُ فَقَالَ : لَا تَدْفَعْهَا إِلَيْهِمْ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ
Ваки‘ от Исра‘иля, от Джабира, от Хайсамы, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Умара о закяте, и он ответил: “Отдавай его им”. Затем я спросил его позже, и он сказал: “Не отдавай его им, ибо они перестали совершать молитву”».
- Хадис 10371Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО рабе, который дает милостыню: кто разрешил это делатьوَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ وَخَيْثَمَةَ :فِي الْعَبْدِ يَتَصَدَّقُ ؟ قَالَا : لَا يَتَصَدَّقُ بِمَا فَوْقَ الدِّرْهَمِ
Ваки‘ передал со слов Исраиля, а тот — со слов Джабира, от ‘Амира и Хайсамы: о рабе, который раздает милостыню, они сказали: «Пусть не раздает милостыню более чем на дирхем».
- Хадис 11904Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что упоминается о приветствии могил при прохождении мимо них, и те, кто разрешил этоحَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ خَيْثَمَةَ وَالْمُسَيِّبِ . وَعَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّهُمْ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَى الْقُبُورِ
Передал нам Джарир ибн ‘Абд аль-Хамид от ‘Абд аль-А‘ля, от Хайсамы и аль-Мусаййиба, а также от Лайса, от Муджахида, что они приветствовали могилы.
- Хадис 13640Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, какова форма произнесения тальбииحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :كَانُوا يَقُولُونَ هَذِهِ الثَّلَاثَ ، قَالَ : وَكَانَ الْأَسْوَدُ يَقُولُهَا وَيَزِيدُ : وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
«Они произносили эти три [фразы]». Он сказал: «И аль-Асвад произносил их и добавлял: "Валь-мулька ля шарика ляк"».
- Хадис 24509Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал пить вино из отжатого винограда (тиля'), разбавленное наполовинуحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ وَوَكِيعٌ ، عَنْ عُبَيْدَةَ ، عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُهُ عَلَى النِّصْفِ
Передали нам Абд ар-Рахим ибн Сулейман и Ваки’ от ‘Убайды, от Хайсамы, со слов Анаса, что он пил его, уваренным до половины.
- Хадис 30624Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто считал порицаемым зарабатывать на жизнь посредством Коранаحَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَلْيَسْأَلِ اللهَ بِهِ ، فَإِنَّهُ سَيَجِيءُ قَوْمٌ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ يَسْأَلُونَ النَّاسَ بِهِ
Передал нам аз-Зубайри Мухаммад ибн Абдуллах от Суфьяна, от аль-Амаша, от Хайсамы, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто читает Коран, пусть просит Аллаха посредством него, ибо придут люди, которы
- Хадис 1210Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о девственнице и женщине в послеродовом периодеعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :تَنْتَظِرُ الْبِكْرُ إِذَا وَلَدَتْ وَتَطَاوَلَ بِهَا الدَّمُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، ثُمَّ تَغْتَسِلُ
Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар от Джабира, от Хайсамы, от Анаса бин Малика, который сказал: «Девственница после родов, если кровь у нее затягивается, ожидает сорок ночей, а затем совершает полное омовение».
- Хадис 2161Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совершении утренней молитвы в начале её времениأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ الْمُحَارِبِيُّ بِالْكُوفَةِ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا سَمَرَ بَعْدَ الصَّلَاةِ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ
Сообщил нам Абу Мухаммад Джанах бин Назир бин Джанах аль-Мухариби в Куфе, сообщил нам Абу Джафар Мухаммад бин Али бин Духайм, передал нам Ахмад бин Хазим бин Абу Гараза, передал нам Абу Нуайм, передал нам Суфьян со слов Мансура, от Хайсамы, от того, кто слышал, как Ибн Мас`уд говорил: «Посланник Алл
- Хадис 2162Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совершении утренней молитвы в начале её времени( وَأَخْبَرَنَا ) جَنَاحٌ ، ثَنَا ابْنُ دُحَيْمٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ ، أَنْبَأَ أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا سَمَرَ بَعْدَ الصَّلَاةِ إِلَّا لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ
(И сообщил нам) Джанах, передал нам Ибн Духайм, передал нам Ахмад бин Хазим, сообщил нам Абу Нуайм, передал нам Суфьян со слов Мансура, от Хайсамы, от человека из племени Джуфи, который слышал, как Абд Аллаха бин Мас`уд говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не
- Хадис 20309Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании стремления к руководству и судейству и о порицаемом стремлении к ним( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو النَّصْرِ [١]مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ الْحَنَّاطُ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ مِرْدَاسٍ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ ابْتَغَى الْقَضَاءَ ، وَسَأَلَ عَلَيْهِ الشُّفَعَاءَ ، وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ ، وَمَنْ أُكْرِهَ عَلَيْهِ ، أَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَيْهِ مَلَكًا يُسَدِّدُهُ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Аляви, сообщил нам Абу ан-Наср Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, передал нам Мухаммад ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Яхья ибн Хаммад аль-Ханнат, передал нам Абу Авана, от Абд аль-Аля ас-Сахляби, от Биляля ибн Мирдаса аль-Фазари, о
- Хадис 3549Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ قَالَ : نَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : نَا مَنْصُورٌ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: كُنَّا مَعَهُ بِالْبَصْرَةِ فَمَرَرْنَا بِإِنْسَانٍ يَقْرَأُ سُورَةَ يُوسُفَ قَالَ : فَجَلَسَ وَقَالَ لَنَا : اسْمَعُوا الْقُرْآنَ فَلَمَّا فَرَغَ الْقَارِئُ مِنْ قِرَاءَتِهِ سَأَلَ فَقَالَ عِمْرَانُ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ثُمَّ قَالَ لَنَا عِمْرَانُ : انْطَلِقُوا فَإِنِّي سَم
Передал нам ‘Амру ибн Малик, сказавший: сообщил нам ‘Убайда ибн Хумайд, сказавший: сообщил нам Мансур от Хайсамы, от аль-Хасана, от ‘Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы были вместе с ним в Басре, и мы прошли мимо человека, который читал суру "Йусуф". Он присел и сказал
- Хадис 3550Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا بِهِ السَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . كُنَّا مَعَهُ بِالْبَصْرَةِ فَمَرَرْنَا بِإِنْسَانٍ يَقْرَأُ سُورَةَ يُوسُفَ قَالَ فَجَلَسَ وَقَالَ لَنَا اسْمَعُوا الْقُرْآنَ فَلَمَّا فَرَغَ الْقَارِئُ مِنْ قِرَاءَتِهِ سَأَلَ فَقَالَ عِمْرَانُ إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ث
… подобное: «Мы были вместе с ним в Басре, и мы прошли мимо человека, который читал суру "Йусуф". Он присел и сказал нам: "Слушайте Ко
- Хадис 4349Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا ابْتُلِيَ عَبْدٌ بَعْدَ ذَهَابِ دِينِهِ بِأَشَدَّ مِنْ بَصَرِهِ ، وَمَنِ ابْتُلِيَ بِبَصَرِهِ ، فَصَبَرَ حَتَّى يَلْقَى اللهَ لَقِيَ اللهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - وَلَا حِسَابَ عَلَيْهِ
И передал нам аль-Хасан ибн Яхья, сказавший: передал нам Убайдуллах ибн Абдуль-Маджид, сказавший: передал нам Исраиль от Джабира, от Хайсамы, от Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не был испытан раб после потер
- Хадис 7485Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَامِرٍ التَّغْلِبِيِّ [١]، عَنْ بِلَالِ بْنِ مِرْدَاسٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ ابْتَغَى الْقَضَاءَ وَسَأَلَ عَلَيْهِ الشُّفَعَاءَ ، وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ ، وَمَنْ أُكْرِهَ عَلَيْهِ أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ مَلَكًا يُسَدِّدُهُ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Яхья бин Хаммад, передал нам Абу ‘Авана от ‘Абд аль-A‘ля бин ‘Амира ат-Таглиби, от Биляля бин Мирдаса, от Хайсамы, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто стремится к судейству и просит заступнико
- Хадис 10981Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Пост в другие дни»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ ، عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنِي خَيْثَمَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،فِي صَوْمِ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ ، قُلْتُ : فَأَيْنَ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ﴾، قَالَ : إِنَّهَا نَزَلَتْ يَوْمَ نَزَلَتْ - يَعْنِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَرْتَحِلُ جِيَاعًا ، وَنَنْزِلُ عَلَى غَيْرِ شِبَعٍ ، وَالْيَوْمَ نَرْتَحِلُ شِبَ
«А где же этот аят: “...то пусть постится столько же дней в другое время”?» Он ответил: «Он был ниспослан в
- Хадис 4058Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача ас-Судди от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حُصَيْنٍ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَنَّانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِبَقْلَةٍ كُنْتُ اجْتَنَيْتُهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) дал мне кунью (прозвище) по растению, которое я собрал».
- Хадис 270Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Зайда ибн Аркама, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ يَعُودُهُ وَهُوَ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَيْنَاكَ لِمَا بِهِمَا - أَوْ نَحْوًا مِنْ هَذَا - كَيْفَ تَصْنَعُ ؟ قَالَ : إِذًا أَصْبِرَ وَأَحْتَسِبُ . قَالَ : لَوْ كَانَ عَيْنَاكَ لِمَا بِهِمَا لَقِيَ اللهَ مِنْ غَ
… подобное), что бы т