Передал нам Мусаддад, передал нам Халид — то есть ибн Абдуллах, передал нам Халид от Абу ‘Усмана от Са‘да, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто притязает не на своего отца, зная, что он не его отец, — тому запрещ
Хадисы передатчика
- Хадис 6766Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто приписал себя не к своему отцуحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ .
- Хадис 6767Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто приписал себя не к своему отцуحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:فَذَكَرْتُهُ لِأَبِي بَكْرَةَ فَقَالَ: وَأَنَا سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Халид — то есть ибн Абдуллах, передал нам Халид от Абу ‘Усмана от Са‘да, да будет доволен им Аллах, который сказал: Затем я упомянул это Абу Бакре, и он сказал: «И мои уши слышали это, и сердце мое сохранило это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 6813Сахих аль-БухариمرفوعГлава о побивании камнями состоящего в браке (мухсан)حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى :هَلْ رَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قُلْتُ: قَبْلَ سُورَةِ النُّورِ أَمْ بَعْدُ ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي .
«Подвергал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кого-либо раджму (побиванию камнями)?» Он ответил: «Да». Я спросил: «До ниспослания суры „Ан-Нур“ или после?» Он ответил: «Не знаю».
- Хадис 7042 (م)Сахих аль-БухариموقوفГлава о том, кто лгал в своем снеحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:مَنِ اسْتَمَعَ ، وَمَنْ تَحَلَّمَ ، وَمَنْ صَوَّرَ
«Тот, кто подслушал, и тот, кто придумал сон [притворился видевшим], и тот, кто создал изображение...»
- Хадис 7095Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка: «Смута исходит с востока»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ ، [١]عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ:خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، فَرَجَوْنَا أَنْ يُحَدِّثَنَا حَدِيثًا حَسَنًا ، قَالَ: فَبَادَرَنَا إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدِّثْنَا عَنِ الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ ، وَاللهُ يَقُولُ: ﴿وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لا تَكُونَ فِتْنَةٌ ﴾فَقَالَ: هَلْ تَدْرِي مَا
Передал нам Исхак аль-Васити, передал нам Халаф от Баяна от Вабары бин Абд ар-Рахмана от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: «К нам вышел Абдуллах бин Умар, и мы надеялись, что он расскажет нам прекрасный хадис. И к нему тут же устремился человек и сказал: „О Абу Абд ар-Рахман, расскажи нам о сраже
- Хадис 7152Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто создавал трудности — тому Аллах создаст трудностиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ طَرِيفٍ أَبِي تَمِيمَةَ قَالَ:شَهِدْتُ صَفْوَانَ وَجُنْدُبًا وَأَصْحَابَهُ وَهُوَ يُوصِيهِمْ ، فَقَالُوا: هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، قَالَ: وَمَنْ يُشَاقِقْ يَشْقُقِ اللهُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
«Слышал ли ты что-нибудь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он от
- Хадис 7434Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Лица в тот день сияющие»حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُشَيْمٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ:كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ: إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَ
Передал нам ‘Амр бин ‘Аун, передали нам Халид и Хушайм от Исма‘иля, от Кайса, от Джарира, который сказал: «Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг он посмотрел на луну в ночь полнолуния и сказал: „Поистине, вы увидите вашего Господа так же, как вы видите эту луну, и в
- Хадис 159 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении времени, в которое не принимается вераوَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ اللهِ - ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا : أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ ، بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ
«Знаете ли вы, куда уходит это солнце?», с тем же смыслом, что и в хадисе Ибн
- Хадис 184 V2Сахих МуслимموقوفГлава об утверждении заступничества и выведении единобожников из Огняوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ كِلَاهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَقَالَا :فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ يُقَالُ لَهُ : الْحَيَاةُ ، وَلَمْ يَشُكَّا ، وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ : كَمَا تَنْبُتُ الْغُثَاءَةُ فِي جَانِبِ السَّيْلِ ، وَفِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ : كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِئَةِ - أَوْ حَمِيلَةِ - السَّيْلِ
«И они брошены в реку, называемую Жизнью», не испытывая в этом сомнений. А в
- Хадис 235 V1Сахих МуслимمرفوعГлава другая об описании омовенияحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَنْصَارِيِّ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ :قِيلَ لَهُ : تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَا بِإِنَاءٍ ، فَأَكْفَأَ مِنْهَا عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ ، فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ
Передал мне Мухаммад бин Ас-Саббах, передал нам Халид бин Абдуллах от Амра бин Яхья бин Умара, от его отца, от Абдуллаха бин Зайда бин Асима Аль-Ансари (а он был сподвижником), сказавшего: «Ему сказали: „Соверши для нас омовение так, как совершал омовение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 270Сахих МуслимمرفوعГлава об очищении водой после испражненияحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا وَتَبِعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ ، هُوَ أَصْغَرُنَا ، فَوَضَعَهَا عِنْدَ سِدْرَةٍ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا ، وَقَدِ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Халид бин Абдуллах от Халида, от Ата бин Абу Маймуны, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, вошел в сад, и за ним последовал мальчик с сосудом воды — он был самым младшим из нас — и поставил его у лотоса. Посланник
- Хадис 288 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о правовом статусе манаوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَالْأَسْوَدِأَنَّ رَجُلًا نَزَلَ بِعَائِشَةَ فَأَصْبَحَ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّمَا كَانَ يُجْزِئُكَ إِنْ رَأَيْتَهُ أَنْ تَغْسِلَ مَكَانَهُ ، فَإِنْ لَمْ تَرَ نَضَحْتَ حَوْلَهُ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْكًا فَيُصَلِّي
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Халид бин Абдуллах от Халида от Абу Ма‘шара от Ибрахима от ‘Алькамы и аль-Асвада о том, что некий мужчина остановился у ‘Аиши и наутро стал стирать свою одежду. ‘Аиша сказала: «Тебе было бы достаточно, если бы ты увидел его [след], вымыть это место, а если бы т
- Хадис 294Сахих МуслимمرفوعГлава о телесном контакте с женщиной во время менструации поверх изараحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ نِسَاءَهُ فَوْقَ الْإِزَارِ وَهُنَّ حُيَّضٌ
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Халид бин Абдуллах, от аш-Шайбани, от Абдуллаха бин Шаддада, от Маймуны, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прикасался к своим женам поверх изара, когда они были в состоянии месячных.
- Хадис 389 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве азана и бегстве шайтана при его слышанииحَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ - ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ حُصَاصٌ
«Когда муаззин провозглашает азан, шайтан отворачивается, испуская громкие звуки».
- Хадис 391 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности поднятия рук на уровень плеч при произнесении вступительного такбираحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَأَنَّهُ رَأَى مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ إِذَا صَلَّى كَبَّرَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ . وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ هَكَذَا
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Халид бин Абдуллах, от Халида, от Абу Килябы, что он видел Малика бин аль-Хувайриса: когда тот молился, он произносил такбир, затем поднимал руки; когда он собирался совершить поясной поклон, он поднимал руки; и когда поднимал голову из поясного поклона, он под
- Хадис 450 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о громком чтении Корана в утренней молитве и чтении Корана для джинновحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمْ أَكُنْ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَهُ .
«В ночь джиннов меня не было с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я бы отдал многое за то, чтобы быть с ним».
- Хадис 513 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о прохождении перед молящимсяحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ( ح ) قَالَ . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، جَمِيعًا عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ قَالَ : حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ ، وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ
Передал нам Яхья б. Яхья, сообщил нам Халид б. ‘Абдуллах. (И передал) нам Абу Бакр б. Аби Шейба, передал нам ‘Аббад б. аль-‘Аввам — оба они от аш-Шайбани, от ‘Абдуллаха б. Шаддада б. аль-Хада, который сказал: «Рассказала мне Маймуна, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „По
- Хадис 597 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о желательности поминания Аллаха после молитвы и описании этогоحَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيِّ - قَالَ مُسْلِمٌ : أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ - ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمَنْ سَبَّحَ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَحَمِدَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَكَبَّرَ اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَتِلْكَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ . وَقَالَ تَمَامَ الْمِائَةِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى
«Абу ‘Убейд — вольноотпущенник Сулеймана ибн ‘Абд аль-Малика» — от ‘Ата ибн Язида аль-Лейси, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 513 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о дозволенности совершения добровольной молитвы коллективноحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، كِلَاهُمَا عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ ، وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ . وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَةٍ
Передал нам Яхья бин Яхья ат-Тамими, сообщил нам Халид бин Абдуллах. (И передал нам) Абу Бакр бин Абу Шейба, сказавший: передал нам Аббад бин аль-Аввам. Оба они — от аш-Шайбани, от Абдуллаха бин Шаддада, который сказал: рассказала мне Маймуна, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и
- Хадис 863 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о словах Всевышнего: «И когда они увидели торговлю или забаву, они разошлись к ней, оставив тебя стоять»وَحَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي : الطَّحَّانَ - ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، وَأَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ. فَقَدِمَتْ سُوَيْقَةٌ . قَالَ: فَخَرَجَ النَّاسُ إِلَيْهَا . فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا. أَنَا فِيهِمْ. قَالَ : فَأَنْزَلَ اللهُ: ﴿وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِم
Передал нам Рифа‘а бин аль-Хайсам аль-Васити: передал нам Халид (то есть ат-Таххан) от Хусайна, от Салима и Абу Суфьяна, от Джабира бин Абдаллаха, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пятницу, как вдруг привезли пропиточную муку (сувайк). Люди вышли к ней,